Въпpеки тягостния епизод от снощи, пак сме на пъpво място по pейтинг!
http://www.medyafaresi.com/haber/96229/reyting-sbt-ilk-100-23-oc … -reytingleri.html
- Публикувана: 17 ян. 2013, 22:13 ч.
- Последно мнение: 26 ян. 2013, 17:41 ч.
Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 60
Въпpеки тягостния епизод от снощи, пак сме на пъpво място по pейтинг!
http://www.medyafaresi.com/haber/96229/reyting-sbt-ilk-100-23-oc … -reytingleri.html
zuzka@-според мен не много удачно решение на сценаристите Хатидже да го види в двора и така да разбере ,ама нейсе!За мен това е изключено да се случи.Уж тайно го изнесли от двореца и хоп тупнал го посред двора подготвен за отвъдното.
Все пак да напиша,че сестрите на СС само в приказките могат да се разхождат насам-натам, където си искат и е абсурдно въобща да му държат сметка очи в очи.
Все пак да напиша,че сестрите на СС само в приказките могат да се разхождат насам-натам, където си искат и е абсурдно въобща да му държат сметка очи в очи.
5 страници, 1667 думи, така ми каза компа за резюмето от руски. Преводът е качен в 9.35 ч. Не знам как да благодаря в конкретния случай, но ще използвам постта си за да подчертая огромното си възхищение от днешния, предишните и всички следващи преводачи. Къртовски труд, светкавична бързина и перфектен превод. Възхищавам ви се, момичета и отново с уважение произнасям думичката – благодаря! 
Изкарвам ви на бис и се надявам, че ще уважите ръкоплясканията ми.
Сега към темата. Sause baus , напълно си права
, че жените не само не са можели спокойно да се разхождат напред-назад, но и да поискат сметка от Падишаха очи в очи си е направо немислимо. Освен ако не са се намирали за твърде високи защото скъсяването на ръста им с 30 - 40 сантиметра ще да се е осъществявало и по-бързо от нашите преводи.
Не знам за вас, но последната серия ми се стори като влизане в крипта - студено и зловещо. Дано по- бързо вкарат ББ, по възможност и Гюл, че ще се вледеня от ужас. Много мрачни цветове и ако не разнообразят атмосферата с някое весело или красиво цветно петно просто не знам как ще издържа до финала.
Надявам се, че това е последното дописване но поста ми защото както съм тръгнала скоро ще приключа темата.
Не ви ли се струва възможно "носителят" на шарката за Мехмед да е Шах С. чрез съответната наложница. Тя е най-изобретателната от всички сестри на Династията. Само не ме линчувайте ако съм объркала годините.
Изкарвам ви на бис и се надявам, че ще уважите ръкоплясканията ми.
Сега към темата. Sause baus , напълно си права
, че жените не само не са можели спокойно да се разхождат напред-назад, но и да поискат сметка от Падишаха очи в очи си е направо немислимо. Освен ако не са се намирали за твърде високи защото скъсяването на ръста им с 30 - 40 сантиметра ще да се е осъществявало и по-бързо от нашите преводи. Не знам за вас, но последната серия ми се стори като влизане в крипта - студено и зловещо. Дано по- бързо вкарат ББ, по възможност и Гюл, че ще се вледеня от ужас. Много мрачни цветове и ако не разнообразят атмосферата с някое весело или красиво цветно петно просто не знам как ще издържа до финала.
Надявам се, че това е последното дописване но поста ми защото както съм тръгнала скоро ще приключа темата.
Не ви ли се струва възможно "носителят" на шарката за Мехмед да е Шах С. чрез съответната наложница. Тя е най-изобретателната от всички сестри на Династията. Само не ме линчувайте ако съм объркала годините.
Освен ако не са се намирали твърде високи защото скъсяването на ръста им с 30 - 40 сантиметра ще да се е осъществявало и по - бързо от нашите преводи
Съвсем ,верничко.
Знам,че не обичате такива коментари,но не е редовна практика при мен.
Може би, е по-подходщо да се напише лице в гърди все пак да не сме толкова сурови?
Съвсем ,верничко.
Знам,че не обичате такива коментари,но не е редовна практика при мен.
Може би, е по-подходщо да се напише лице в гърди все пак да не сме толкова сурови?
Всички нации умеят да правят силни сцени (трагични), само нашата не.
Вчера не можах да изгледам серията,стигнах само до погребението на Ибрахим ,тежко начало на серията.
Един малък детайл ми направи впечатление не знам колко цигулки е имал Ибрахим ,но вечерта свиреше при Сюлейман ,а сутринта Хатидже галеше цигулката в стаята на Ибрахим. 
Относно Шах султан ,актрисата има договор за 10 серии ,от които 3 минаха ,остават още 7 серии които трябва да обвхванат период от 5 години от присъствието на сем.Адамс във филма.
фенката1968,Даная33 благодаря за превода
. Шах: Принц Мустафа ...как си?
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха, но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха, но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Само да коригирам нещо ,което е по моя вина: в разговора на Шах и Мустафа:
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха,
Шах султан:но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Успокоителните думи са на Шах султан.Голяма лисичка е ....со кротце при всички ........
.
Шах: Принц Мустафа ...как си?
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха, но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха, но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Само да коригирам нещо ,което е по моя вина: в разговора на Шах и Мустафа:
Мустафа: Не съм добре.....тези събития ме разбиха,
Шах султан:но всичко ще мине.
Тези черни дни ще отминат...
Успокоителните думи са на Шах султан.Голяма лисичка е ....со кротце при всички ........
Тогава на Шах султан ще купим книжката"Новите приключения на Лиско" ,само да не вземе да падне в капана на истинската Рижка ,че после измъкване ЙОК!
Един въпрос имам, който сигурно сте обсъждали в многобройните теми, но не съм прочела: Сюлейман колко родни сестри има в действителност?
Защото на една от сериите, които повтарят рано сутрин по ТВ 7, Валиде султан каза за Хатидже: "Искам единствената ми дъщеря...". И кой е по-големия - Хатидже или Сюлейман?
Защото на една от сериите, които повтарят рано сутрин по ТВ 7, Валиде султан каза за Хатидже: "Искам единствената ми дъщеря...". И кой е по-големия - Хатидже или Сюлейман?
Здравейте момичета
Аз съм още доста назад със сериите от вас , незнам дали изобщо ще ви настигна
Но понеже съм нетърпеливка
, искам да ви попитам кога в двореца ще разберат намерението на Садъка , да убие султана ? И ако се сещате да ми подскажете в кой епизод се случват тези събития ?
Благодаря предварително
Аз съм още доста назад със сериите от вас , незнам дали изобщо ще ви настигна
Но понеже съм нетърпеливка
, искам да ви попитам кога в двореца ще разберат намерението на Садъка , да убие султана ? И ако се сещате да ми подскажете в кой епизод се случват тези събития ?Благодаря предварително
кога в двореца ще разберат намерението на Садъка , да убие султана ? И ако се сещате да ми подскажете в кой епизод се случват тези събития ?
благодаря на момичетата за преводите
