- Публикувана: 23 фев. 2013, 20:40 ч.
- Последно мнение: 3 март 2013, 11:24 ч.
Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 63
Благодаря за превода ! 
Сигурна бях, че Баръш ще натвори големи мръсотии, жална им майка и на Джемре и на Кузей - и двамата го подцениха жестоко. Ще съжаляват горчиво затова.
“Какво ще направи Кузей като научи за това !“ - ми много ясно какво - ще отиде да го прибие отново сигурно.
Много ми се иска Бану така, както тръгна с ножицата, да му резне на Гюней....самочувствието. Никак не ми е жал за него.Явно и Мелда ще го притисне - не изглежда като жена, която е свикнала да губи и да я разиграват.
Зейнеп е ясна .
Кралицата, Терзи,
Сигурна бях, че Баръш ще натвори големи мръсотии, жална им майка и на Джемре и на Кузей - и двамата го подцениха жестоко. Ще съжаляват горчиво затова.
“Какво ще направи Кузей като научи за това !“ - ми много ясно какво - ще отиде да го прибие отново сигурно.
Много ми се иска Бану така, както тръгна с ножицата, да му резне на Гюней....самочувствието. Никак не ми е жал за него.Явно и Мелда ще го притисне - не изглежда като жена, която е свикнала да губи и да я разиграват.
Зейнеп е ясна .
Кралицата, Терзи,
Mдаааа! Знаех си, че ще се разбуни кошера. Побъркването на Зейнеп е погледът, който хвърли към прегръдката на двамата влюбени от фрагмана. И, къде е драмата. Ами, кофти й е! Не може ли да я разберете. Ще си поплаче, може да строши нещо и край.
Странно е, че не отразявате един дръг момент от спойлера. Кузей сваля тотално платната пред Джемрето. Казах ли Ви, че олмазът падна. Да свалиш платната означава да се предадеш. Що не празнувате?
Странно е, че не отразявате един дръг момент от спойлера. Кузей сваля тотално платната пред Джемрето. Казах ли Ви, че олмазът падна. Да свалиш платната означава да се предадеш. Що не празнувате?
Сигурна бях, че Баръш ще натвори големи мръсотии, жална им майка и на Джемре и на Кузей - и двамата го подцениха жестоко. Ще съжаляват горчиво затова.
“Какво ще направи Кузей като научи за това !“ - ми много ясно какво - ще отиде да го прибие отново сигурно.
“Какво ще направи Кузей като научи за това !“ - ми много ясно какво - ще отиде да го прибие отново сигурно.
Джемрето се е оплакала. Или Гюлтен. Ще го пребие, а може и да го убие. Госпожата много слаб, тъжен, ама красив Пеперуд!
много слаб, тъжен, ама красив Пеперуд!Много красив, Фенче
! Как да не ти се прииска да го гушнеш и да го излекуваш ?! 
Дано скоро качат филма, защото съм сигурна, че ще е страхотен, а Киво ще предаде перфектно образа на големия турски поет. Сигурно ще има много драматизъм, любов ....и още нещо !
Превод.
В Кузей Гюней тази седмица земята ще се разтресе. Кузей още с излизането си от затвора иска сметка от Баръш. Баръш целият в кръв, си взема дажбата от Кузей. Баръш обаче, заради тази ситуация слага документа които подписа Джемре и отваря дело срещу нея /това дело е за пари, Баръш иска висока цена за това че са били заедно...няма такъв закон в Бг -изяснявам/
Какво ще направи Кузей като научи това?
Между Кузей и Джемре въпреки и да изглежда че няма проблеми, те (проблемите) не ги оставят. Зейнеп обаче
като вижда Кузей и Джемре заедно се побърква. Кузей сваля всички платна към Джемре.
Баръш започва да прави опасни неща.Изпратените фалшифицирани снимки, притесняват Баръш. И Баръш мисли че са от Бурак.
Мелда отива в резиденцията да види Гюней. Когато вижда Бану се учудва. Връзката между Гюней и Мелда става опасна.
priest , Благодарности за превода!!!
Сега ще чакаме не само превода на стария епизод, но и новата серия с нетърпение...
dterziiska Чудесни снимки!!!
Дафне, това със свалянето на платната може да има двуяко значение ! 
Момичетата изчакват да видят от къде, аджеба, ще задуха вятъра ! 
това със свалянето на платната може да има двуяко значение ! Момичетата изчакват да видят от къде, аджеба, ще задуха вятъра ! Аз, между другото, докато не го преведе Приест, го разбрах другояче.Затова се поколебах да го коментирам.Щото чрез Гугъл. Кузей надува,а не сваля платната. Т.е. отплува от Джемре. Затова не го коментирах, защото не ми се връзва с падането на Олмаза. Ама, Приест сложи всичко по местата. Вярвам на нейния превод, щото за мен Олмаза падна.Умирам си от смях, да знаете.
Дафне, знам какво означава свалянето на платната, просто си коментирам, че ми се струва, че никак не му е времето сега. На средата на нищото, с оглед на проблемите около убиеца на Ферат, появата на Дениз, смъртта на бащата на Джемре, развръзката на връзката на Гюней и Мелда, намеренията на Баръш и Бурак.... никак не му е времето на падането на Олмаза. Ако падне, няма да е за дълго.
знам какво означава свалянето на платната, просто си коментирам, че ми се струва, че никак не му е времето сега. На средата на нищото, с оглед на проблемите около убиеца на Ферат, появата на Дениз, смъртта на бащата на Джемре, развръзката на връзката на Гюней и Мелда, намеренията на Баръш и Бурак.... никак не му е времето на падането на Олмаза. Ако падне, няма да е за дълго. Препоръчани теми