Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 7

Привет, момичетa Този път от тръстикaтa

Много ме рaдвaт думите нa Угур Юджел зa Берен. Потвърждaвaт тезaтa ми, че не сaмо ние, феновете я нaмирaме зa уникaлнa aктрисa и стрaхотен човек, a и хорaтa, с които рaботи. Рaдвaм се, че и те оценявaт тaлaнтa й и дaвaт възможност Берен дa покaже нa кaкво е способнa.


Дaйче, Дъгa, блaгодaря ви зa пожелaниятa зa хубaвa почивкa. Нaдявaм се дa отскочa и до морето. Но всичко с времето си. Пожелaвaм нa всички ви прекрaсно прекaрaни отпуски.

Хубaв ден и доскоро!  


 

  Привет, момичета  

Ново във фейса за Берен преди 39 минути  

New
صورة بيرو على غلاف مجلة


Под Beren Saat с  успях да преведа  "Sinemada rekabet!" като "Конкуренция от киното!"

Чики  

Дъгичка   в спойлера има нещо за теб  

Привет!  



Днес нищо ново около нашите герои,само една снимчица на Берен с фенка.
Не знам дали е актуална,но поне аз не съм я виждала.


                                  


Иначе вчера успях да изгледам отново 12 епизод и с помощните материали горе долу разбрах какво се случва, а как се случва ще научим като излезе превода. Вече му е време да излезе,час по час проверявам,но засега без резултат.


Днес съм тиха и безшумна,защото цял ден си гледам "Спомни си любима" и си рева.
Добре,че в момента няма никой в къщи,че досега да са ме изгонили.



Чики


Дайче


Хубава вечер!

                                          

Привет       
Дъгичка много хубаво че си започнала да гледаш Спомни си любима аз се канех но не искам да гледам тъжен сериал и то без превод 
Казах си лятото че ще загледам КВФ ама незнам дали ще успея 
Опитах се да направя някакъв преговор на 12 епизод но не ми се получи защото не разбирам доста от нещата и незнам какви глупости ще пиша като преговор 
Чики приятна почивка 
Дънди радвам се че си наминала наминавай по често 
Аз изгледах 15 епзиод и сега продължавам с 16 епизод  От 15 епзиод макар и с резюмето не разбрах почти нищо и се обърках тотално  Сега ви разбирам вас по-добре аз не съм ги гледла тези епизоди или съм ги проспивала половината а представям си на вас каква каша ви е било след като е нямало резюме 
Не пиша често но започнах да гледам Имението с лозите

Привет, момичета!!!
Сигурно си казвате - Аааааа появи се дивата. Ами да.    Ето ме,   но малко съм така  
Нито съм преговорила 12-ти, нито знам за какво да питам.
Разбирам, че и вие изчаквате. Ха дано    Ами, тогава и аз така.  
 
Мило, Дайче,   благодаря ти за разяснението. Коригирах се автоматически. Но да знаеш, че се сетих, че назад в темите беше разяснено май това, а може да е било и от теб.
Но какво да се прави като съм си  

Дъгичка,    не зная турски, за което съжалявам, но се напъвам. Иначе като излезе превода на 12 ще видя наистина как съм се справила.  
Ако съм покрила норматива, ще продължа нататък в същия дух.
Ако ли не - ще се самоизоблича   , защото превеждам от български на български.  
Много ти благодаря за новините, които ни носиш за Берен!!!  
Както казваш ти - "... аз по принцип съм противник на фенството на даден актьор, особено тук във форума, защото то е доста изкривено и достига до крайности. Не обичам и сравненията между отделните актьори, защото според мен харесването е въпрос на вкус и усещане, а и  всеки от тях свети със различна светлина.
През последната година изгледах много сериали и филми,за да си изградя впечатления и за други актьори и да си сверя часовника и след като го направих,мнението ми си остава същото.... Популярността е отговорност, която не всеки може да носи на плещите си ...."
Съгласна съм напълно с това и искам да добавя, че и аз съм изгледала доста сериали и филми, както и доста не съм изгледала, но уважавам всеки актьор. Уважавам!!! Харесвам неколцина. А любими са ми двама- трима.  Няма да говоря за мъжете. Нали казват, че на Берен винаги ѝ вървяло на партньори. Аз пък си мисля, подобно на режисьора на последния ѝ филм, че всички много биха искали да играят с нея и за партньорите е чест да играят с нея.  Изгледала съм всичките преведени сериали с Туба, радвах се, че беше в първите редици на протеста.  Но Берен успя да заеме най-високото място в моята си класация.  Тя съчетава в себе си изключително умело талант и характер, непринуденост  и фин аристократизъм, смиреност и бунтарство и .... Вие можете да добавите още много.
Чики,   Дънди,   радвам се да ви видя!!! Благодаря за споделеното!!! Разбирам, че от листа със задачите трябва да отпаднат някой сериали и на първо място да сложа СЛ, па макар и без превод.

Тези снимки са от преди, но аз ги видях скоро.  А клипчето ми е любимо.

ПП: Клари,

ПРИВЕТ,МОМИЧЕТА!


                                    

Късно добро утро и от мен в първия ден от най-хубавия летен месец !  
Пожелавам ви дни, изпълнени с много слънце,настроение,любов ,
красота,морски бриз и хубави спомени!


                                    



Клари
Ти доста си напреднала в гледането,браво на теб!
Въобще не се притеснявай да споделяш каквото си разбрала,напротив.
Всеки като го направи с общи усилия ще сглобим пъзела.
А ако сбъркаме някъде,поне ще има после на какво да се посмеем.

Дива
Разсейвай си се колкото си искаш /в момента и аз това правя/,сега му е времето.
Но поне се появявай да кажеш едно здравей,че да не се налага да се ослушвам и оглеждам къде си.
За турския въобще не ми се оправдавай, и аз се напъвам, ама не ми се получава.
Сигурно защото не съм гледала толкова сериали като теб. Много е труден този език.

Много хубав ден ви пожелавам и до скоро!
Дано тези дни да имаме радост /разбирайте превод/,че другата седмица ще пътувам на едно диво място,където няма нормален интернет и ще бъда с флашконет,с който абсурд да отворя някакво видео,камо ли да превеждам. С моя късмет,сигурно точно това ще се случи.


                                  

П.П. Допълвам си поста с нещо ново.
Един наш човек очевидно прекарва приятно лятната си почивка.
Çağdaş Agun /треньора/ на почивка в Черна гора.

Била съм там, настина е  прекрасно,особено през лятото.

  Привет, момичета  
От темата за Джансел на Shatzi ви нося една хубава новина за Берен  



http://kelebekgaleri.hurriyet.com.tr/galeridetay/71702/2368/3/in … er-1-agustos-2013
Дъгичка, Клари, Дива
Приятен ден на всички  

Дайче

По повод на публикуваното от теб в предишния пост,слагам и аз това,което успях да разбера от фейса с помощта на гугъл.

Най-влиятелните турци според хората във Великобритания.

Проучване ,направено от международния колеж„Waldenburg” във Великобритания подрежда най-влиятелните фигури в различни области през 2013 год. Сред тях на първите места се нареждат и някои турски актьори - Джансел Елчин,Берен Саат,Хазал Кая и Чаатай Улсой.
Проучването е доста авторитетно и в него участват политици, актьори,учени,писатели и други важни обществени личности.

Други световноизвестни личности,попаднали в същата класацията- Никол Кидман,Пенелопе Круз,Шакира,Куентин Тарантино,Тайра Банкс,бащата на фейсбук Марк Зукърбърг ,та дори и Реджеп Ердоган.


                                     
                               

Току що научих за нов проект на Берг Хакман тази есен. Този път не са само слухове,а съвсем официална информация за началото на сериал ,в който и той ще участва. Явно друг ще е нашия герой
Тъкмо го харесах страшно много в "Спомни си любима" и надежите ми са попарени.


                                    

http://www.atv.com.tr/webtv/diger/ozelvideo/kacak-dizisi-fotogra … a9e1-8a2bf019b6dc

В новия филм изглежда пак ще играе някакво лошо момче,че като гледам единия му колега,който очевидно ще е главния герой какъв  е страшен...
Ако съм разбрала правилно от превода с гугъл, този страшния с брадата е играл в познатия ни конкурент за рейтинга в четвъртък "Долината на вълците". Всъщност те дали ще имат нов 11 поред сезон,трябва да проверим. Поне дамите в новия проект са симпатични, а и двете са ми познати. Едната е главната героиня от сериала "Незабравима" / не й помня името, но там беше Еда/, а другата е Бегюм Биргьорен.

Малко остана до началото на снимките на втори сезон на "Intikam",така че  и нашата дилема скоро ще се реши.

Нали не сте забравили,че утре в 13.30 часа турско време по една турска телевизия ще има интервю с Берен Саат. Рускините са настроени доста ваканционно и чак днес са публикували новината,но затова пък са сложили линк за гледане онлайн на въпросната телевизия. Не знам дали ще си бъда у дома по това време,но за който има възможност го слагам.


http://www.bloomberght.com/tv

Като гледам в сайта на телевизията,предаването ,в което ще гостува Берен е посветено на рекламната индустрия- процеса на създаване на реклами и тяхното разпространение. Нищо чудно да си говорят само за рекламата на Дуру,но все пак можем да видим нашето момиче ,при това директно.

Надявам се после по фейсовете и форумите да разкажат за какво са си говорили,че и ние да научим.
Между другото ,рускините нали са си парче клюкарки, много се чудят какво е правила Берен през тези 12 дни почивка,за които никой не знае къде е била. Сега в главата им се върти мисълта,че може да е била някъде с Кенан и да са се оженили. На тях сватби им дай. Пък и Берен всяко лято медиите традиционно я женят и всяка есен се налага тя публично да го опровергава.


                                    

Дъгичка   съжалявам и аз, че Берг е предпочел в друг сериал да участва   и малко съм изненадана   защото в Сускунларите ролята му беше също на "много страшен" и ще добавя    беше си направо "гадюга" и за епизода с убийството му прочетох, че той сам е поискал от сценаристката да ускори това    защото бил отвратен от "героя" си
Досега кастинга на Intikam е много добър и съм повече от спокойна в предстоящия такъв за новите роли  
Колкото да утрешното участие на Берен в това предаване на живо едва ли в този час ще успея да го гледам и ще чакам и аз информация за него във фейсовете и форумите   а и съм сигурна   че твоята, която вероятно ще ни донесеш от руските ще е много по-интересна и достатъчна и предварително ти благодаря    

Преди малко погледнах във фейса за другата новина за Берен че е в списъка за най-влиятелните личности в света .. От Международния колеж в Waldenburg
Intikam - مسلسل الانتقام
Харесвам страницата · Днес ·

قائمة الفائزين بوسام التميز لأكثر الشخصيات تأثيراً في العالم لسنة 2013 .. وفاز فيها من تركيا بيرين سات , شاتاي اولسوي

الترجمه : د. محمد محمود الجمسي المدير العام لكلية Waldenburg الدوليه .. WIC
والأمين المساعد للمجلس الدولي لحقوق الإنسان والتحكيم والسياسه والدراسات الخارجيه .. وسفير البعثة الدبلوماسيه لإحياء السلام
يعلن عن قائمة وسام التميز لأكثر الشخصيات تأثيراً في العالم .. من قبل كلية Waldenburg الدوليه
والمجلس الدولي لحقوق الإنسان - التحكيم - السياسة - الدراسات الإستراتيجية
والقائمه تتضمن كبار الشخصيات المؤثره في العالم من :
رؤساء الدول - ناشطي حقوق الإنسان - الإعلاميون - الرياضيون - المدربون

وأشار د. الجسمي وهو الأمين العام للجنة الإشراف على منح الوسام إلى أن القائمه مقسمه إلى 9 فئات .. منها :
القاده وكبار الساسه والممثلون وقيادات في مجال الأعمال والتنميه والإقتصاد ونشطاء السلام وحقوق الإنسان والمثقفون والعلماء والكتاب والمدربون
الذين كان لهم دور بارز في التأثير على مجريات الأحداث أو خلق مناخ ثقافي وتنموي .. وأولئك الذين تركوا بصمتهم على الكثير وشكلوا وعياً جديداً.

منقول من صفحة شاتاي اولسوي آراب فانز



И доколкото разбрах с превода на   това е :
Списък за Медал Excellence на победителите за най-влиятелните личности в света за 2013 г.
Останалата част на превода я слага в спойлер   защото гуглето не иска за мен да превежда така добре    ....  както за Дъгичка  

  Привет, момичета   

  Много весели Емре и Ямур с Шахика  да не би да е зад кадър ...  



 

 

  За настроение едно клипче 3 в 1   Берен + о-в Буюк Ада    + Yalin  

ПРИВЕТ,МОМИЧЕТА!

Ако някой все още не е разбрал,Берен НЕ участва в днешното телевизионно предаване.
Поне не присъства в студиото,както беше обявено. Аз още снощи се подготвих психически ,защото в един от фейсовете беше публикувано опровержение от създателите на рекламата. Не бях сигурна,че съм разбрала добре червейчета с превода от гугъл и затова не го сложих тук. Там пишеше,че са възмутени от съобщението,което самата телевизионна програма е публикувала на фейсбук страницата си,а оттам се е разпространило на още куп места,в които е пишело,че Берен лично ще участва в предаването,а това не отговаря на истината.

                                        
                            
Всъщност успях да го гледам,макар че изпуснах началото. Предаването както и вчера споменах е посветено на рекламната индустрия и продължи около 20 минути. Тема на предаването беше новата реклама на Дуру ,чието рекламно лице е Берен Саат. Както се вижда на снимката имаше трима гости,говореше предимно единия от тях и аз нищо не разбрах,но хубавото е че през цялото време на видеостената вървяха кадри от бекстейджа /мисля,че така се казваше/, казано по-просто -моменти зад кадър от заснемането на рекламата.
На мен ми беше интересно,защото даваха непрекъснато Берен какво прави между сцените - говореше си с хората от екипа,разменяха си шеги,смееха се. Някои й показваха какви движения да прави и се забавляваха. В типичния си чаровен стил тя правеше разни муцунки, играеше си с балоните, после с камерата,а по едно време си танцуваше докато чакаше да започнат снимките с красивата червена рокля. Сега се сещам,че в интервюто от пресконференцията Берен споменаваше,че заснемането на рекламата е продължило 3 дни. Явно е бил страхотен купон. Направи ми впечатление,че екипа е много голям, имах чувството че около нея има сто човека и всеки с нещо се занимава.
Това е,нищо особено.

Днес също така успях да видя,че дават повторението на Intikam по Канал Д по  обяд. Непосредствено след него пък започна повторение на "Забраненият плод". Въобще Канал Д не оставят зрителите си да се затъжат за любимата си актриса. Точно в този дух прочетох  снощи на едно място ,че Берен Саат е запазената марка на канала и тя владее ефира в четвъртък през последните 6 години със своите проекти. Е,през лятото не е само четвъртък, а всеки ден.

Дайче,благодаря за удоволствието.
То направо си е 4 в 1 като прибавим към сметката и Джансел.
СЛ е третият негов проект,който гледам и вече може да се каже ,че съм негов фен.

                                    

Хубава вечер!

Оф,нека и аз си призная един голям грях:

  Тони Признат грях   не е грях ! 



Един музикален поздрав от Мидят  
http://www.youtube.com/watch?v=7GOyzG9pbDQ

Дъгичка    благодаря за информацията 
Дано да пуснат и репортаж да видим и ние това, което са гледали в гостите и водещия в студиото от видео-стената със сцените от заснимането на рекламата