Ще заговори ли София на мьеко?

  • 99 100
  • 1 987
  •   1
Отговори
# 915 11 юни 2013, 15:19 ч.
  • Мнения: 9 990
Аз пък не се чудя. Няма как да знаем целия речник, та дори с книжовни думи. Може би съм проста и неука, затова не я знам тази дума. Благодаря за усилието да ми обясниш. Думата "тегля" я знам, обаче. Не знаех, че "тътрузя" и е синоним.
 Сега, като се напънах да си спомня, по-скоро съм чувала  "тътря си краката", не "тътрузя си краката".
Играта "ринги-ринги-рае" я знам без това ЧУЧ накрая. Кърпата бе в играта "пускам, пускам кърпа" Peace

# 916 11 юни 2013, 15:29 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: Янечек в вт, 11 юни 2013, 13:49
Цитат на: Jizzlobber в вт, 11 юни 2013, 13:36
Интерес имам към думичката "чучай"-от къде е? Пояснявам, използвана е за "сядай". Grinning

Чучни (с ударение на у) я знам аз, дядо ми, който е от граовския край, я ползваше.

точно. не е "чучай", а "чУчни се долу!", в смисъл "сядай си на задника!"

# 917 11 юни 2013, 15:32 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: baibibi в вт, 11 юни 2013, 15:09
Понякога искрено се учудвам, че някой не знае значението на дума, която за мен е абсолютно книжовна. Примерно "тътрузя" винаги съм възприемала като глагол, който няма начин да бъде непознат за българин в пълнолетна възраст.

baibibi, и аз като теб се чудя, но истината е, че идват цели поколения, които четат много по-малко (особено български класици) и речникът им е силно обеднен.

# 918 11 юни 2013, 15:32 ч.
  • Мнения: 8 999
Jizzlobber, не съм искала да те засегна. Просто си коментирам как за някой някоя дума си е съвсем, съвсем нормална, ежедневна, позната, направо сякаш се е родил с тази дума в устата и изведнъж осъзнава, че по-скоро тази дума е непозната за другите.

Права си кърпата! Явно отдалечеността на времето, когато съм ги играла тия игри, вече е доста голямо и започвам да смесвам спомени.
А ринги-ринги как е завършвала при теб? Не клякахте ли? /Питам от любопитство просто./

# 919 11 юни 2013, 15:35 ч.
  • Мнения: 9 990
jam , не знам, питам, чувам я точно така: чучай, а не чучни.
"Чучай на пейката." Явно различно се използва, няма правилно и неправилно.
baibibi , свършаше с нищо, ей така просто без ЧУЧ. Grinning
С ПУК завършаше обаче "балонът се надува..." и клякахме.

# 920 11 юни 2013, 15:35 ч.
  • София
  • Мнения: 6 653
Цитат на: Andariel в вт, 11 юни 2013, 12:51
В книжовния има измислени и правила за правоговор, така че да, излиза, че може да се говори книжовен език. Изкуствено е, но има система.

тъй тъй. и тази система не е от вчера. аз така говоря, родителите ми така говореха, учителите ми така говореха, съучениците ми... едва в университета се сблъсках с друг вид изговор. и после, като падна мандалото и започна голямото преселение, се почна една...

# 921 11 юни 2013, 15:44 ч.
  • Мнения: 14 651
Цитат на: jam в вт, 11 юни 2013, 15:29
точно. не е "чучай", а "чУчни се долу!", в смисъл "сядай си на задника!"

Тъкмо щях да допълня, че го има и като възвратен глагол - чучвам се.
Тътрузя е по-скоро като местиш ти нещо, а не като си влачиш краката. Може да тътрузиш стол примерно. А натътрузвам се се ползва като панталона ти е прекалено тесен, но ти все пак успяваш да го обуеш. 
На мен любима от северняшкия ми край е да се зачубръсна. 
Трънско-английският речник кърти  Laughing

# 922 11 юни 2013, 15:50 ч.
  • Мнения: 2 045
Цитат на: jam в вт, 11 юни 2013, 12:28


прочети си собствените думи - "Някъде в първите страници спорихте къде в родината се говори правилно. Никъде, разбира се. ".

е, аз те питам - щом никъде не се говори правилно, дикторите по ТВ на какъв диалект по-точно говорят? Simple Smile

Имам предвид характерните местни говори Crazy Ти може да си от Трън и да говориш книжовен български език, но това не значи, че в Трън се говори такъв.

Цитат на: Жаве в вт, 11 юни 2013, 12:36
Ами на книжовен език говорят (или поне би трябвало). Който не отговаря на диалекта на която и да е област, а е малко или много изкуствено създаден. Може би това имаше предвид Елиас. Диалектът на трънчани не е по-правилен от диалектът на хасковлии (казано така звучи абсурдно  Grinning)
Peace

Последна редакция: вт, 11 юни 2013, 15:56 от Елиас

# 923 11 юни 2013, 15:53 ч.
  • София
  • Мнения: 16 760
Тук, по софийско го чух това чучни, по гоцеделчевско е клюкни Mr. Green

При мен потреса беше с думата "спушвам" /топка, дюшек/, не можех да разбера защо ме гледаха странно хората като спушваф надуваемите неща на плажа. Mr. Green

# 924 11 юни 2013, 15:55 ч.
  • Мнения: 14 651
Защото гумените неща обикновено се спихват.

# 925 11 юни 2013, 15:55 ч.
  • Мнения: 9 990
"Спушвам" от къде е? Grinning
Аз използвам "спихвам".

# 926 11 юни 2013, 15:57 ч.
  • Мнения: 3 241
И аз казвам спихвам или изпускам Simple Smile

Не знам за говоренето на мъеко, но във форума съм засичала писане на мъеко.
Като например "Бебето не сучи".

# 927 11 юни 2013, 15:57 ч.
  • Варна
  • Мнения: 18 987
Цитат на: Янечек в вт, 11 юни 2013, 15:44
. А натътрузвам се се ползва като панталона ти е прекалено тесен, но ти все пак успяваш да го обуеш. 


Ааа на това майка ми му казва "нацедя". Laughing

# 928 11 юни 2013, 15:58 ч.
  • Мнения: 2 045
Цитат на: Ивенце в вт, 11 юни 2013, 15:57
И аз казвам спихвам или изпускам Simple Smile

Не знам за говоренето на мъеко, но във форума съм засичала писане на мъеко.
Като например "Бебето не сучи".
Това не е мьекане, а редукция- Е преминава в И, така типично за Пловдив и региона. Както и О в У. Пишиходци, пипируди, шукулади  Laughing

# 929 11 юни 2013, 15:59 ч.
  • Мнения: 8 999
Цитат на: Jizzlobber в вт, 11 юни 2013, 15:35

С ПУК завършаше обаче "балонът се надува..." и клякахме.

А ние пък, понеже докато балонът се надува, се разтягаше кръгчето, като максимално си опъвахме ръцете, та като кажеше "ПУК!" си пускахме ръцете и се натъркалвахме по земята.

Много обичам глагола "курдисвам". Универсален е, както "таковам".

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата