Осми клас съм вече аз :D Тема 31.

  • 36 288
  • 725
  •   1
Отговори
# 705
  • Мнения: 18 952
По какви учебници учат вашите деца с първи език английски?

# 706
  • София
  • Мнения: 108
"Opportunities for Bulgaria" 1,2 и3

# 707
  • Майничка
  • Мнения: 13 873
Ellis, споко, не са 28 времена, само 24 са и то някои са с по една-две форми само - заповедна, причастия,деепричастия и т.н. (които в българския са отделна категория, но пак съществуват).
Иначе граматиката е доста сходна с българската такава, включително условното наклонение и  съгласуването на времената (с които плаши  StefanB  Wink). За разлика от децата сега, ние обаче не учехме така подробно българската граматика в категории, вероятно затова ни се е виждало сложно. Сегашните младежи са много по-отворени към прилагането на общ модел и с леко подбутване, успяват бързо да се ориентират.
А и сегашните учебни системи повече залагат на динамични практически ситуации, отколкото на теоретично възможни такива. По наше време беше по-голяма възможността да попаднеш в чужбина с прекрасен набор коментари по темата "червената крава на баба ми" (по Джером Джером) и минимален такъв за реалния живот.  Сега е комуникацията е по-лесна, а в крайна сметка, ролята на езика е преди всичко да улесни комуникацията.

# 708
  • Мнения: 4 447
Eлис,уж сме в едно у-ще а моя само вчера писа домашно Thinking
Така се случи , че тази седмица се засичахме с него само преди лягане,  а и той не е от тези дето от вратата ще почне да споделя, та не съм погледнала какво са учили. Ще търся варианти да се информирам за домашни  и други задължителни проекти, че не е от най-работливите...
Само да изпратя баткото и се заемам с малкия Simple Smile

До този момент не харесваме учителката по физкултура! А той обича да спортува, да играе - душата си дава! Още на родителската даде заявка за вманиаченост жената....

Хубава вечер на всички!

Shocked ooooh!

# 709
  • Варна
  • Мнения: 4 295
По какви учебници учат вашите деца с първи език английски?


Още нямам идея.В понеделник ще им ги раздават,а тази вечер ще разбера,че съм на РС.
Днес им е дала 3 страници с граматични упражнения.
А в учителката си по БЕЛ е все по-влюбен.Вчера заяви "Тази жена ми бърка в душата" Mr. Green

# 710
  • Мнения: 1 970
Ellis, споко, не са 28 времена, само 24 са и то някои са с по една-две форми само - заповедна, причастия,деепричастия и т.н. (които в българския са отделна категория, но пак съществуват).
Иначе граматиката е доста сходна с българската такава, включително условното наклонение и  съгласуването на времената (с които плаши  StefanB  Wink). За разлика от децата сега, ние обаче не учехме така подробно българската граматика в категории, вероятно затова ни се е виждало сложно. Сегашните младежи са много по-отворени към прилагането на общ модел и с леко подбутване, успяват бързо да се ориентират.
А и сегашните учебни системи повече залагат на динамични практически ситуации, отколкото на теоретично възможни такива. По наше време беше по-голяма възможността да попаднеш в чужбина с прекрасен набор коментари по темата "червената крава на баба ми" (по Джером Джером) и минимален такъв за реалния живот.  Сега е комуникацията е по-лесна, а в крайна сметка, ролята на езика е преди всичко да улесни комуникацията.


Gargamela,  "Ïl avait dit, quíl etait docteur"
Как ще го преведеш на бълкаски  той е казал, че е бил лекар или той е казал, че Е лекар. Второто е вярно.
Е, къде в българския има подобна дивотия?
Играта е в главното и подчиненото изречение, едното време налага другото, а за да хванеш смисъла трябва бая практика.
Хеле пък в обратния превод...
Такива неща имам предвид. И не плаша, говоря за реални форми.

# 711
  • Мнения: 1 900
Мили хора, благодаря за куража! Hug

mimchoni, Gargamela, StefanB - безценни съвети ....  bouquet

 Младежът ще свали речника и надявам се , ще се поосвести и успокои...и аз покрай него - нали и аз започнах да уча ФЕ на стари години Joy
С писането има още един проблем - свикнал е от АЕ и НЕ да пише печатно, а сега това им е забранено - трябва да се пише ръкописно и се връщаме в първи клас... #Crazy

StefanB, традициите, които описваш,  са живи във ФЕГ, макар и леко хванали патина...Класната ни е от "Старата школа" и ще ни се случват всички неща , които си описал - поне тя твърди  това.Няма французин, има французойка техния клас и в понеделник е първата им среща...

mimchoni, като заклет фен на НЕ, трябва да ти кажа, че едни от най-хубавите стихове посветени на любовта са тези на Шилер ....А учителят ми по философия в НГДЕК ни обясняваше парадоксът, че най-великите философи исветовни умове са немци, с техния език - той възпитавал широта на ума, логическа и математическа мисъл и много други качества....Дерзайте - чудесен и красив език! Laughing

Последна редакция: пт, 20 сеп 2013, 19:00 от ellis

# 712
  • Мнения: 74
 И ние Opportunities  1,2 и3

# 713
# 714
  • Мнения: 2 013
ellis, произношението на френски на дете, учило АЕ 11 год. се оправя само за седмица-две при добро желание. Това да ви е проблемът ... Чакай да започнат да спрягат глаголи и да учат всяко съществително с определителен или неопределителен член, за да знаят кой род е, тогава да видиш какво чудо настава. Нооооо, не е невъзможно.  Peace Дайте си малко време и двамата и не се шокирайте.

Дунди, не съм Франкофон и изобщо не съм наясно какво ни очаква. Единственото , което знам е, че на фона на Френския - АЕ и дори НЕ са песен....Познавам родители с деца във Френския Лицей, които са ги записали там точно заради факта, че след Френския, всеки друг език ще им бъде лесен за усвояване.
 Е, ние избрахме обратния вариант - надявам се детето да се справи и с глаголи , и с 28 времена , и със съществителни , и с прословутото произношение..... Praynig

Разбирам, че си запозната с езика - ще разчитам на подкрепата ти  Hug

P.S. На тези години започнах да уча и аз езика покрай него, ей така - да съм в час и за кураж Laughing

След втория ден той ми каза: "Кой го е измислил този език!", а после... "Ех, Втора английска, защо не ме остави да отида там... "(тя е на 2 минути пеша от вкъщи). Тя също мрънна. Категорично им е стрес френският, но кой е казал, че трябва да им е лесно? И аз имах някакви мисли да започна да уча с тях, но после си казах, че всъщност ще е много по-автентично, ако се справят сами. Курсове и уроци, само ако класните ми се обадят и ми кажат, че наистина има нужда. Знаят какъв е залогът - учене във Франция след 5 години.
Сигурно звуча коравосърдечно почти, но... ей сега е времето да ги оставим сами да се бухнат в дълбоката вода - с учене, гаджета, приятелски компании и прочие. А ние само ще следим за наркотици Mr. Green
Силно се надявам да ме изненадат приятно. Всъщност мъжкото дете вече го направи, доста време си мислех, че ще трябва сестра му да го вкарва някъде, а накрая той сам можеше да влезе навсякъде, с изключение на 91 НЕГ, даже и в ТУЕС и НГДЕК.

# 715
  • Мнения: 391
ellis, горе главата.Умно ти е момчето, ще се справи.Време си трябва, минали са само три дена.
И малката чете немски с английско произношение, но явно така си е в началото.
Не съм чула някой да е искал да се научи и да не е успял.Спокойно,мила!
На теб поне ще ти говорят нежно вкъщи(на френски), а малката има да ми се кара(с този немски).
Това за разведряване на обстановката, нищо против и двата езика. Simple Smile
Grinning Grinning и моят юнак се опитва уж да чете на немски, ама по английскому звучи. Той милият започна да учи английски извън училище по неволя. Все си мислех, че щом от първи клас го учат тоз език в у-ще, еми до 12-ти все трябва да го пък изучат. В пети клас дойде друга учителка с други изисквани (а аз и преди това си виждах, че при старата нищо не учат) и се заредиха 2-ките. Записах го в Вританика. За две години, почти три сега е пред FCE. Той категорично дори не искаше да пишем английските при класирането, не бил луд да си губи 5 години. От неговата група в британика имаше едно дете, което само това искаше, за да си клатело краката в училище.
Така че мотивацията е различна

# 716
  • Варна
  • Мнения: 30

И ние  Grinning

# 717
  • София, Младост 2
  • Мнения: 8 374
По какви учебници учат вашите деца с първи език английски?

Нашите са с  Upstream - малко странно, но половината паралелки учат по Opportunities, а другите са на Upstream. Upstream е леко сложноват според мен за напълно начинаещите, доста бързо скачат в темите.

Не се притеснявайте за децата - в началото им изглежда объркващо, но много бързо се гмурват в езиците. Щом знаят един, следващите идват винаги много по-лесно. Моят юнак - за негова и моя изненада - в момента искрено се кефи на немския (тръгна на курс), защото намира паралели не само с английския, ами и с испанския, който учеше безкрайно неохотно в училище и му се вижда лесно и чак смешно, че толкова леко му се получава (понеже още не са стигнали до спрежението на глаголите и подредбата на изречението Mr. Green).

Френският изглежда стряскащ, безспорно Mr. Green Но много бързо ще започнат да се окопитват и да виждат приликите с английския по отношение на някои думи и правописа им. Ако сами не са се сетили, е хубаво човек да ги подсети да търсят такива прилики и по този начин по-лесно да си циментират знанията в главата.

# 718
  • Мнения: 18 952
По какви учебници учат вашите деца с първи език английски?


А в учителката си по БЕЛ е все по-влюбен.Вчера заяви "Тази жена ми бърка в душата" Mr. Green

Да не е като нашата на занималня на 22 години  Mr. Green

Хедра, и ние сме по  Upstream   Sad  Сега ме притесни, по- труден викаш, а  Confused

# 719
  • в полите на Балкана
  • Мнения: 3 462
По какви учебници учат вашите деца с първи език английски?


Нашите са по Upstream. Вижда ми се по-труден от Опортюнити и това ми харесва.

Общи условия

Активация на акаунт