Отговори
# 660
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Буквализмът никога не е бил хубаво нещо Laughing. В жанра "исторически сериал" е еквивалент на "Дързост и красота". Съпоставен с истинските сапунки е шедьовър, естествено.

# 661
  • София
  • Мнения: 6 221
Също, както и съпоставянето на несъпоставими категории. Звучи лаишко.

# 662
  • срещу двата комина :)))
  • Мнения: 3 340
да вметна, че Мистър Селфрдиж е започнал, за който го следи  Peace

# 663
  • Мнения: 2 453
Съгласна съм с по- горните мнения за Тюдорите. Дъвка за очите, без претенции за особена историческа достоверност.

# 664
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Също, както и съпоставянето на несъпоставими категории. Звучи лаишко.
Да, когато такова съпоставяне е налично. Когато е само буквализъм на възприятията на отсрещната страна, то проблемът е там.

# 665
  • София
  • Мнения: 6 221
Да, така е. Особено когато не е съвсем ясно кой кого е приел буквално.

# 666
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Охх, пак ли страници с обяснения и заядливи подмятания Tired...
Споделих личното си мнение, след като гледах излязлия нов сериал, че при съпоставка с такъв тип екранизации "Тюдорите" изглежда твърде сапунен и веднага се започна с вопли на обидени фенове. Аз съвсем не съм казала, че сериалът е тотално скапан, също си го гледах с удоволствие (първите два сезона), просто не е и няма как да бъде сериозна историческа продукция.

# 667
  • София
  • Мнения: 6 221
Охх, пак ли страници с обяснения и заядливи подмятания Tired...
Споделих личното си мнение, след като гледах излязлия нов сериал, че при съпоставка с такъв тип екранизации "Тюдорите" изглежда твърде сапунен и веднага се започна с вопли на обидени фенове. Аз съвсем не съм казала, че сериалът е тотално скапан, също си го гледах с удоволствие (първите два сезона), просто не е и няма как да бъде сериозна историческа продукция.

и кой тук е казал обратното?
Всичко потвърдихме твоето мнение с по-малко думи.

# 668
  • вятър в маслините, вятър над хребета
  • Мнения: 14 990
Ама естествено, така е Laughing

# 669
  • София
  • Мнения: 6 221
Поне изяснихме въпроса с буквализма  Hug


И в този ред на мисли искам да препоръчам испанския "Нишки на съдбата" (2013) http://www.imdb.com/title/tt1864750/?ref_=nv_sr_1
Знам, че някъде из форума има тема по въпроса, но не е в този подфорум, а според мен е достоен за тук. Сапунен е, но не прекалено. Препоръча ми го мила съфорумка преди време. Това, което бих отчела едновременно като плюс и минус са сериите по час и половина. Но пък са само 11 и доколкото разбрах няма втори сезон. Завършен и преведен сериал е. Не блести с историчност, но Мароко, модата, картините от 30-те години са много приятни. За любителите на испаноговорящия свят има всички отличителни белези на тяхното кино и сериали. Като допълнителен плюс в момента мога да отбележа слънцето и топлото време в Мароко, точно обратното на зимата тук. Изобщо чисто удоволствие, при това без капка претенция.

# 670
  • Ямбол
  • Мнения: 2 245
Ване, ако имаш предвид темата за испанските сериали - в този подфорум е.

"Нишките на съдбата" е хубав, да. Препоръчвала съм го и в тази тема преди време.  Simple Smile

# 671
  • София
  • Мнения: 6 221
Е, толкова съм гледала значи  hahaha
Нещо съм се зашеметила... че книга ли да чета, сериал ли да гледам.  Party

# 672
  • Ямбол
  • Мнения: 2 245
Шемет!  Laughing

Ето още една приятна испанска костюмка - Velvet.

# 673
  • София
  • Мнения: 6 221
Чакам превод. Тамън като приключа с Нишките и книжката, ще имам с какво да се развличам по командировки.

# 674
  • Мнения: 7 467
Здравейте!  wavey Кой каза "Селфридж"  Wink Чудесна новина!  thumbsup

Общи условия

Активация на акаунт