аз само че пропуснах кой е лимонкьовеца ама карай 
- Публикувана: 2 септ. 2013, 14:52 ч.
- Последно мнение: 3 септ. 2013, 20:11 ч.
Огледален Свят и всичко за актьорския състав-минало, настояще, бъдеще~тема 158
аз само че пропуснах кой е лимонкьовеца ама карай
Джан Бономо бе сис
Феичке
Добро утро.Взимам си кафенце и искам да отперем един въпрос-
Много ми е интересно кой слиза от колата и се повръща,за да не бъде сниман?Мисля ,че и преди съм го гледала клипчето ,ама ми се губи отговора.
Много ми е интересно кой слиза от колата и се повръща,за да не бъде сниман?Мисля ,че и преди съм го гледала клипчето ,ама ми се губи отговора.
И на мен ми е много интересно
Някое севгили на Ча, може би Хазал 
Добро утро на всички!Благодаря Ви за топлото посрещане Благодаря за разясненията относно изображенията,малко съм си босичка в това отношение.
Сега ще се опитам да кача няколко колажчета, сътворени от мен, дано ви харесат.Все пак съм начинаеща , аз като колажите на Габи и да искам не мога да спастря,тя си е великан в това отношение!!Хубав ден желая на всички!
Май се справих или не
Благодаря за разясненията относно изображенията,малко съм си босичка в това отношение.Сега ще се опитам да кача няколко колажчета, сътворени от мен, дано ви харесат.Все пак съм начинаеща , аз като колажите на Габи и да искам не мога да спастря,тя си е великан в това отношение!!Хубав ден желая на всички!
Скрит текст:
Май се справих или не
аз само че пропуснах кой е лимонкьовеца ама карай
Джан Бономо бе сис
Феичке
аз само че пропуснах кой е лимонкьовеца ама карай
Джан Бономо бе сис
Феичке
Убавец
Скрит текст: 
Чета вчерашните анализи по серията и
Серена уелкъм
Снимка можеш да качиш и като натиснеш втората иконка на 2 ред и между скобите поставиш URL адреса на снимката
уелкъм Снимка можеш да качиш и като натиснеш втората иконка на 2 ред и между скобите поставиш URL адреса на снимката
Аз все още се уча ,но се надявам да се справя.Скрит текст: 
Втори опит надявам се успешен
Леле, успях
Йоанче,
Серена, добре дошла и от мен!
Серена, добре дошла и от мен!
Добър ден хухавели
Прегръдки и цунки за всички...най-вече за ПрофитУ...
Ся да си кажем дерта...
Гледам, че Профи нощес ме е насмела...
Та, имам право да се възмущавам от предложените дублажи на една световна медия. Редакции от сорта "Нищо особено" при правилен израз "Какво да правя?" не ми изнасят. Най-малкото защото едното е израз с въпросителна форма, а другото констатация.
Както и "Пишем курсови" при правилен израз "Работим"...може да се редактира по-успешно...като примерно "Работим по или върху курсовите работи", както и "Този ден " "Онзи ден"
В този ред на мисли, превода на уважаваната медия и тези които се правят тук, нямат нищо общо.
Защо? Защото ние сме аматьори, а те са професионалисти.
Аз лично нямам претенции кога точно ще излезе даден епизод....Знам за какво иде реч от години. Не редя субове защото знам колко е трудно...а, аз съм Фърта(нетърпелива) и няма да се справя.
В същият момент знам друго...как се правят преводи и как се пълнят дупки....УЖАСт!!!
Точно поради тази причина уважавам труда на екипа по преводите...знам какво е....оценявам го.
Това обаче не се отнася за телевизията която има всякакви лостове да си свърши работата перфектно.
Да обобщя....
Профи не ме обича....аз съм егати пича...
Така....избълвах се...олекна ми...сори за обема...
Препоръчани теми