Публикувана: 8 септ. 2013, 08:18 ч.
Последно мнение: 25 септ. 2013, 21:05 ч.

Хазал Кая в новия сериал A.Ş.K. по Kanal D - Тема 8

48 036
729
1

Отговори

# 435 16 септ. 2013, 20:44 ч.

Мнения: 25

Снежи, Жана, Петрова мерси за фрагмана и снимките. Hug

Киара, мерси за превода. Hug

Очертава се интрига и голяма "война" за тоз момък. Mr. Green

А иначе в който и ден да го сложат конкуренцията си е силна, но аз мисля, че ще го бъде този сериал. Flutter

( пу-пу

)

# 436 16 септ. 2013, 20:50 ч.

Мнения: 34

и ощеее

# 437 16 септ. 2013, 20:52 ч.

Мнения: 9 849

Цитат на: MrsPetrova в пн, 16 сеп 2013, 20:43

Предполагам, че Чучулигата не е готова изцяло за излъчване и затова.

Ами то и "Чучулигата" да беше в понеделник, за мен е същата работа. Peace

Жане, мерси за снимките. bouquet

# 438 16 септ. 2013, 20:58 ч.

Мнения: 34

ще постна и клип от фрагмента но ще е по късно Blush

защото чакам да го качат в YouTube

# 439 16 септ. 2013, 21:00 ч.

Мнения: 2 894

Благодаря на всички да инфото, фрагмана и снимките Hug

Киара, за превода bouquet

Харесах фрагмана, и на мен ми се струва, че Шебнем е разглезена богаташка (в миналия фрагман казваше нещо като "Моля те мамо"), дето всичко, което иска и се дава, но планът ще е замислен от Азра Laughing

За мен деня няма значение, не гледам нищо, но първия епизод ще то гледам от морския бряг у съседите, а не във вашата приятна компания bouquet

Последна редакция: пн, 16 сеп 2013, 21:59 от Jane2013

# 440 16 септ. 2013, 21:10 ч.

Мнения: 141

Галка,

почти съм те признала за ясновидка.

# 441 16 септ. 2013, 21:18 ч.

Мнения: 34

# 442 16 септ. 2013, 21:25 ч.

София
Мнения: 414

Малеее влизам сега и какво да видя само прекрасни новини, чакам с нетърпение 23ти, определено ще бъде доста интересен сериал като гледам фрагманите, последния е много добър, надявам се и рейтинга на сериала да бъде висок, макар, че почти съм сигурна в това.
Хазал е направо прелестна, много ми хареса в фрагмана.
Киара Hug

Благодаря за превода, и на другите за хубавите снимчици bouquet

# 443 16 септ. 2013, 21:39 ч.

Варна
Мнения: 2 966

Здравейте

Как ги помните тия турски имена на сериали #Crazy

Какво давали в понеделник по другия канал newsm78

Най сетне дата Party

Може ли да дадете линкове за фратмените в ютуб че не мога да ги отворя Praynig

# 444 16 септ. 2013, 21:50 ч.

Мнения: 1 787

Ето пълен превод от английски:

Скрит текст:

Sebnem: During my whole life I always wanted so much to be loved… I waited always… I believed that one day I would live a real love… a love like in fairy tales, in films… but it didn’t happen. I wish that someone who would really love me appeared in front of me, I would give everything for him.
Azra: Maybe one day it happens!
Sebnem: Are you okay? Excuse me. An instant absence of mind came…
Kerem: Do you know her?
Azra: Sebnem? She is my student.
Sebnem: Tonight I have a birthday party. If you come I will be really pleased. Did you come together? I didn’t know you knew each other.
Azra: What did your father do with so much money Kerem?
Kerem: What am I going to do Azra?
Sebnem: Shall we dance?
Kerem: Of course
Sebnem: There is that friend of yours, the swimming teacher, Kerem… I fell in love with him
Kerem: Tell me, what are we going to do?
Azra: Not “Us”… “You” will do

Шебнем: През целият ми живот аз толкова много исках да бъда обичана...Винаги чаках...Вярвах, че един ден аз ще изживея истинска любов... любов като в приказките, като на филм... само че това не се случи... Искам някой, който наистина ме обича да се появи пред мен... Аз бих дала всичко за него...
А: Може би един ден това ще се случи.
Ш: Добре ли сте? Извинявам се! Само за миг се разсеях.
К: Познаваш ли я?
А: Шебнем? Тя е моя ученичка.
Ш: Довечера има парти по случай рожденият ми ден. Ако дойдеш много ще се радвам. Заедно ли ще дойдете? Не знаех, че се познавате.
А: Какво е направил баща ти с толкова много пари, К?
К: Аз какво ще правя, А?
Ш: Ще танцуваме ли?
К: Разбира се.
А: Този твой приятел, учителят по плуване... Керем....влюбена съм в него.
К: Кажи ми, какво ще правим?
А: Не ние, ти какво ще правиш!?

Хриси, Hug