- Публикувана: 22 септ. 2013, 18:50 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2013, 22:48 ч.
Халит Ергенч "Великолепният век"(Muhteşem Yüzyıl) и новите проекти на екипа-80 тема
Тио,за Матракчъ 
аз винаги готова съм да радвам с нов колаж!
Випчееее Матрака участва в тази серия...
,надявам се да си изплакнала очи ! 
Искам да ви съобщя, че аз спирам работа по филма.
Много благодаря на дарк за труда, които полага, преводите и са страхотни!
Аз не еднократно споменах, че трябва още някой да се включи в правенето на субтитри, но такъв човек така и не се появи.
Най-главната причина обаче е липсващият интерес към нашата съвместна работа с дарк. Аз отделям цялото свободно време, което имам, макар и то да не е много, но виждам че хората не се интересуват от нашите клипове. Не зная каква е причината - дали вече са изгледали филма, дали разделянето му на части, дали това, че не е пуснат с магнитен линк... така и не разбрах причината. Ние правихме превод от руски на български език, за това няма как да сме бързи със сериите.
Както и да е, пожелавам ви приятно гледане на следващите епизоди!
Много благодаря на дарк за труда, които полага, преводите и са страхотни!
Аз не еднократно споменах, че трябва още някой да се включи в правенето на субтитри, но такъв човек така и не се появи.
Най-главната причина обаче е липсващият интерес към нашата съвместна работа с дарк. Аз отделям цялото свободно време, което имам, макар и то да не е много, но виждам че хората не се интересуват от нашите клипове. Не зная каква е причината - дали вече са изгледали филма, дали разделянето му на части, дали това, че не е пуснат с магнитен линк... така и не разбрах причината. Ние правихме превод от руски на български език, за това няма как да сме бързи със сериите.
Както и да е, пожелавам ви приятно гледане на следващите епизоди!
BaMbIto, моля не се отказвай!!
Сигурна съм че всеки оценява труда ви!!! Едно голямо благодаря и от мен на всички вас /няма да изреждам имена че току виж пропусна някой
/, които ни помагате да се насладим на този страхотен сериал!!!! Независимо дали е превод, субтитри, колажи, снимки и т.н И настроение в темата 
аз лично още доглеждам старите серии и чакам да се посъберат новите серии
Сигурна съм че всеки оценява труда ви!!! Едно голямо благодаря и от мен на всички вас /няма да изреждам имена че току виж пропусна някой
/, които ни помагате да се насладим на този страхотен сериал!!!! Независимо дали е превод, субтитри, колажи, снимки и т.н И настроение в темата аз лично още доглеждам старите серии и чакам да се посъберат новите серии
Нова снимка на Мерием 
BaMbIto
Изказвам благодарностите си ,за свършеното от Вас двете и желанието да помогнете на толкова много хора
Не мисля ,че няма интерес към преводите ви ,много от съфорумците писаха за това ,но трябва да призная ,че слагането на субове не е лека работа ,ангажира много от свободното време.Аз никога не съм слагала субове и не зная дали бих се справила
Що се отнася за бързината ,хората интересуващи се от филма биха изчакали...
Преводите на Дарки са отлични ,двете се очертахте като най-добрия екип за 4ти сезон.
И един въпрос ,ако се намери някой който би помогнал с качване на субовете бихте ли продължили?
Ще помоля и Ани да сложи анкета-въпрос в темата -"Бихте ли гледали филма в превод на Дарки и Анелия ?"
Още веднъж благодаря , за свършеното !
BaMbIto
Изказвам благодарностите си ,за свършеното от Вас двете и желанието да помогнете на толкова много хора
Не мисля ,че няма интерес към преводите ви ,много от съфорумците писаха за това ,но трябва да призная ,че слагането на субове не е лека работа ,ангажира много от свободното време.Аз никога не съм слагала субове и не зная дали бих се справила
Що се отнася за бързината ,хората интересуващи се от филма биха изчакали...
Преводите на Дарки са отлични ,двете се очертахте като най-добрия екип за 4ти сезон.
И един въпрос ,ако се намери някой който би помогнал с качване на субовете бихте ли продължили?
Ще помоля и Ани да сложи анкета-въпрос в темата -"Бихте ли гледали филма в превод на Дарки и Анелия ?"
Още веднъж благодаря , за свършеното !
BaMbIto Дарки
Благодаря ви за труда работата ви е перфектна
аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
Погледнах отделни части на друг екип в бокса от любопитство , да видя качеството на работа- вие сте най- добрите всяко начало е трудно, а екипа е малочислен 
ако се намерят помощници ще продължите ли
уважавам решението ви ,каквото и да е то, но интерес определено има
Дарки Благодаря ви за труда
работата ви е перфектна аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
Погледнах отделни части на друг екип в бокса от любопитство , да видя качеството на работа- вие сте най- добрите
всяко начало е трудно, а екипа е малочислен ако се намерят помощници ще продължите ли уважавам решението ви ,каквото и да е то, но интерес определено има
BaMbIto Дарки
Благодаря ви за труда работата ви е перфектна
аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
Погледнах отделни части на друг екип в бокса от любопитство , да видя качеството на работа- вие сте най- добрите всяко начало е трудно, а екипа е малочислен ако се намерят помощници ще продължите ли
уважавам решението ви ,каквото и да е то, но интерес определено има
Дарки Благодаря ви за труда
работата ви е перфектна аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
Погледнах отделни части на друг екип в бокса от любопитство , да видя качеството на работа- вие сте най- добрите
всяко начало е трудно, а екипа е малочислен ако се намерят помощници ще продължите ли уважавам решението ви ,каквото и да е то, но интерес определено има
Присъединявам се с две ръце! И аз не съм гледала нито една серия от новият сезон, просто изчаквам търпеливо целите серии от вас. Благодаря ви BaMbIto и Дарки
Аз също смятам, че вашата работа е най-добрата Ценя огромният ви труд и ... BaMbIto, именно затова аз лично не съм питала кога ще излезе преведената от вас серия за да не ви притеснявам и да не досаждам, но това не означава че не се интересувам. Още веднъж Благодаря ви
От 104 серия съм гледала само началото, 105 гледах онлайн без превод, а 106 само съм чела. Имам представа от новите серии само от превода в ефир тук и съм мяркала по едно око ей така докато чакам вас с Дарки. Половината неща не знам защо се случват, защото не съм гледала. Моля ви, не се отказвайте. Аз се примирих, че ще си ви чакам, та дори да свърши филма. И без това ми е по-лесно като знам макво ще стане, а детайлите гледам след това.
Наложницата бременна! Ще почина. Ама наистина ли Хюрем реши да я изпраща? Божеее...кой филм гледам
Наложницата бременна! Ще почина. Ама наистина ли Хюрем реши да я изпраща? Божеее...кой филм гледам
Мили мои най-великолепни момичета! Благодаря ви за удоволствието, с което отварям темата. Заслугата е само ваша! А за преведените серии - търпеливо и кротко си чакам с огромна признателност!
И защо си мисля, че ако Хю беше Мерием - никога друга нямаше да влезе при султана!! 
А сега: "Бабо, кажи на чичо да не ми дърпа плитките!"... 
Трени, кръв ми капе от сърцето като го гледам...
И защо си мисля, че ако Хю беше Мерием - никога друга нямаше да влезе при султана!!
А сега: "Бабо, кажи на чичо да не ми дърпа плитките!"... Трени, кръв ми капе от сърцето като го гледам...
Аз изразих вече моето мнение,че чакам търпеливо и без претенции превода на нашия екип.
Гледам само това ,което се публикува в темата и благодаря от цялото си сърце за огромния труд ,с който се заеха.Много съм доволна от направеното до сега.
Благодаря на Дарки и Тренди за подсказките по време на серияла
July82Колко сладка е Мерием особено в началото на серияла.
Гледам само това ,което се публикува в темата и благодаря от цялото си сърце за огромния труд ,с който се заеха.Много съм доволна от направеното до сега.
Благодаря на Дарки и Тренди за подсказките по време на серияла
July82
Колко сладка е Мерием особено в началото на серияла. 
BaMbIto Дарки
Благодаря ви за труда работата ви е перфектна
аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
Дарки Благодаря ви за труда
работата ви е перфектна аз не съм гледала изобщо нито една серия от 4 сезон - изчаквам вас- да направите цели 104 105 и 106 и да ги гледам наведнъж, а после следващите
И аз съм по същият начин - не съм гледала нито един епизод от новия сезон, чакам си вашия превод. Много благодаря за усилията, които полагате
Ако има анкета аз определено ще съм ЗА вашите преводи
На мен ми е такава каша в главата, че не знам дори кой епизод е бил снощи. Удоволствието да гледаш сериала с отлично качество и добри субтитри е незаманимо. Аз ще ви чакам докогато трябва. Не ме интересува, че може да минв много време. Моля ви, не се отказвайте. И без това Мерием я няма вече, промениха се много неща и все такива които не ми харесват. Не го правете и вие. Моля ви!
И без това Мерием я няма вече, промениха се много неща и все такива които не ми харесват. Не го правете и вие. Моля ви!