- Публикувана: 22 септ. 2013, 18:50 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2013, 22:48 ч.
Халит Ергенч "Великолепният век"(Muhteşem Yüzyıl) и новите проекти на екипа-80 тема
Благодаря за превода!
Много тежка серия, да дадеш на мъжа си друга не е лесно,но пък май с харема ще се приключи!
Много тежка серия, да дадеш на мъжа си друга не е лесно,но пък май с харема ще се приключи!
Да ,но другата сряда!
Muhteşem Yüzyıl - 106. Bölüm
http://www.startv.com.tr/dizi/muhtesemyuzyil
http://www.turkweb.tv/izle/77985/muhtesem-yuzyil-106-bolum
http://www.startv.com.tr/dizi/muhtesemyuzyil
http://www.turkweb.tv/izle/77985/muhtesem-yuzyil-106-bolum
Не можеше да ми се отваря мамата до тази сутрин
Великолепният век епизод 105
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон. Бихте могли да си кажете мнението за качеството на този превод, а така също за субтитрите, които както вече разбрахме са не по-малко трудни от самия превод, и за които толкова трудно се намират специалисти. Моля за вашата оценка искрено и открито! Подготовката на всяка серия може да отнеме повече време, отколкото сме свикнали предишните сезони, но ако ги подкрепите – те ще знаят, че трудът им ви е нужен и си струва да продължат!
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон. Бихте могли да си кажете мнението за качеството на този превод, а така също за субтитрите, които както вече разбрахме са не по-малко трудни от самия превод, и за които толкова трудно се намират специалисти. Моля за вашата оценка искрено и открито! Подготовката на всяка серия може да отнеме повече време, отколкото сме свикнали предишните сезони, но ако ги подкрепите – те ще знаят, че трудът им ви е нужен и си струва да продължат!
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
И аз се присъдинявам към тези, които търпеливо чакат:) Признавам, че погледнах какво има по другите сайтове, и чесно казано такова чудо не съм виждала.
Превод - тука има, тука нема. Качеството дори не коментирам.
Субтитри - има такива на по 5 реда. Не бях виждала такова чудо. 1/2 от картината покрита със субтитри, които седят по половин минута, че и повече, докато ги изприказват. За главните букви, просто нямам думи.
Vbox-а е хубаво нещо, но аз лично предпочитам хубаво качество на картината и да си го гледам на ТВ-то.
Така, че мили момичета, трудът ви не само не се обезмисля, а точно обратното.
Искрено се надявам, че няма да се откажете.
Превод - тука има, тука нема. Качеството дори не коментирам.
Субтитри - има такива на по 5 реда. Не бях виждала такова чудо. 1/2 от картината покрита със субтитри, които седят по половин минута, че и повече, докато ги изприказват. За главните букви, просто нямам думи.
Vbox-а е хубаво нещо, но аз лично предпочитам хубаво качество на картината и да си го гледам на ТВ-то.
Така, че мили момичета, трудът ви не само не се обезмисля, а точно обратното.
Искрено се надявам, че няма да се откажете.
Подкрепям всичко казано от Nadin_ka, едвам издържах първите 5 мин. и се отказах. Аз също ще чакам !!!
Дами, 104 еп. със субтитри, дали е излезнал с по-хубаво качество?
Изтеглих го от датата, но нищо не се вижда...с ужасно качство е просто.
105 еп. горе-долу се вижда нещо, но 104 еп е с много лошо качество.
Ако има някъде 104 еп. преведен и с по-добро качество, моля дайте линк за сваляне.
Изтеглих го от датата, но нищо не се вижда...с ужасно качство е просто.
105 еп. горе-долу се вижда нещо, но 104 еп е с много лошо качество.
Ако има някъде 104 еп. преведен и с по-добро качество, моля дайте линк за сваляне.
Дами, 104 еп. със субтитри, дали е излезнал с по-хубаво качество?
Изтеглих го от датата, но нищо не се вижда...с ужасно качство е просто.
105 еп. горе-долу се вижда нещо, но 104 еп е с много лошо качество.
Ако има някъде 104 еп. преведен и с по-добро качество, моля дайте линк за сваляне.
Изтеглих го от датата, но нищо не се вижда...с ужасно качство е просто.
105 еп. горе-долу се вижда нещо, но 104 еп е с много лошо качество.
Ако има някъде 104 еп. преведен и с по-добро качество, моля дайте линк за сваляне.
Виви, намерих го ей тук е с перфектно качество - http://bt.wrzru.com/details.php?id=110235
Великолепният век епизод 105
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон...
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон...
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Този превод е чудесен - отлично качество на картината, грамотни субтитри
.Само дали е възможно шрифта да е малко по-едър, при мен буквите са направо миниатюрни - трябва да се залепя за екрана, за да ги прочета, а съм с перфектно зрение. Понеже са вградени не намерих начин как да ги увелича.
Великолепният век епизод 105
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон...
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон...
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Този превод е чудесен - отлично качество на картината, грамотни субтитри
.Само дали е възможно шрифта да е малко по-едър, при мен буквите са направо миниатюрни - трябва да се залепя за екрана, за да ги прочета, а съм с перфектно зрение. Понеже са вградени не намерих начин как да ги увелича.
Подкрепям.Удоволствие от гледането имаше.Без субтитри от друг филм,без пропуски,грамотни субтитри....Супер!Ще ви чакам вас за превод на целите серии.
(Коректора-Елена от предния екип с Навин ли е?)