- Публикувана: 22 септ. 2013, 18:50 ч.
- Последно мнение: 26 окт. 2013, 22:48 ч.
Халит Ергенч "Великолепният век"(Muhteşem Yüzyıl) и новите проекти на екипа-80 тема
Алмеда Абази - Мис Вселена 2008
Аз викам новата Хюррем да прати на халвет старата Хюррем
Да видим тогава дали Султанът ще я върне 
Аз викам новата Хюррем да прати на халвет старата Хюррем
Да видим тогава дали Султанът ще я върне 
Как няма да я върне ,като султана чака НАС!
Дарки такива гащи е изплела на султана ,че ви е бедна фантазията!
Ама, че глупав епизод! Голяма драма - няма що! И от кога критическата пристига за един ден и съобщава - от днес не ставаш! Като че ли до вчера си е мислела, че ще зачене 
А пък новата султанка - няма такава изкуствена усмивка, много е зле милата. "Веселата султанка" е по-скоро "зловещата султанка" брррр
Ама и Вахидето като погледне страшно и ми се изправят чорапите, но все пак е по-добре 
А пък новата султанка - няма такава изкуствена усмивка, много е зле милата. "Веселата султанка" е по-скоро "зловещата султанка" брррр
Ама и Вахидето като погледне страшно и ми се изправят чорапите, но все пак е по-добре 
Великолепният век епизод 105
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон. Бихте могли да си кажете мнението за качеството на този превод, а така също за субтитрите, които както вече разбрахме са не по-малко трудни от самия превод, и за които толкова трудно се намират специалисти. Моля за вашата оценка искрено и открито! Подготовката на всяка серия може да отнеме повече време, отколкото сме свикнали предишните сезони, но ако ги подкрепите – те ще знаят, че трудът им ви е нужен и си струва да продължат!
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Представям ви първа част на 105 серия, нов вариант, с превод, субтитри и обработка на нов екип, който е възможно да продължи да превежда целия четвърти сезон. Бихте могли да си кажете мнението за качеството на този превод, а така също за субтитрите, които както вече разбрахме са не по-малко трудни от самия превод, и за които толкова трудно се намират специалисти. Моля за вашата оценка искрено и открито! Подготовката на всяка серия може да отнеме повече време, отколкото сме свикнали предишните сезони, но ако ги подкрепите – те ще знаят, че трудът им ви е нужен и си струва да продължат!
http://vbox7.com/play:f424c1e0ff
http://dox.bg/files/dw?a=7d1f224577
Великолепен вариант. Грамотен превод, стилистично издържан, изобщо професионален. Много благодаря и ще съм благодарна на всички, които полагат усилия и време в превод и техническа подготовка и обработка на филма.
Нямам представа на кой екип е и дали е възможно да се обединят някакви усилия, за да се раздели работата, но все едно, на всичко съм благодарна, въпреки, че си признавам, че изпитвам много по-голямо удоволствие от добро качество на картината и превода.
Великолепният век епизод 105 част 2 бг субтитри (darkroze/Анелия)
http://dox.bg/files/dw?a=b29da04476
http://vbox7.com/play:50baea6ebd
http://dox.bg/files/dw?a=b29da04476
http://vbox7.com/play:50baea6ebd
Добре де, 
, а Дарки и Линаа пуснаха ли 104 епизод? Аз ли го пропуснах? Моля, споделете и на блонди помогнете ! 
, а Дарки и Линаа пуснаха ли 104 епизод? Аз ли го пропуснах? Моля, споделете и на блонди помогнете ! Ох, и аз се чудех....
Да не би да съм го пропуснала? 
не се сещам да е слаган 104 еп. преведен от тях 
Браво на нашите момичета за превода и качването на субовете 
Вчера изгледах 106 епизод с много добро качество , превод и субове на хърватски ,серията не е от силните има само няколко момента които ме впечатлиха -реакцията на Сюлейман след като видя дъщерята на Хатидже и момента с цигулката на терасата-прекрасно изпълнение на Халит..
Тук пък малко майтап от мен:
оригинала:
Вчера изгледах 106 епизод с много добро качество , превод и субове на хърватски ,серията не е от силните има само няколко момента които ме впечатлиха -реакцията на Сюлейман след като видя дъщерята на Хатидже и момента с цигулката на терасата-прекрасно изпълнение на Халит..
Тук пък малко майтап от мен:
оригинала:
107.Bölüm Fragmanı
