"Прилив и отлив"-Животът е непрекъснато губене на детството- AFK FOREVER- 194.10

  • 42 933
  • 723
  •   1
Отговори
# 330
  • Мнения: 33
Здравейте гледах първи епизод днес като свалих торент.И е по-добре и като цял екран а и субтитрите са идеални.С нетърпение очаквам да се качи и втори който е преведен също.Благодаря за труда който се полага от всички.Лека вечер и успешна седмица.

# 331
  • Мнения: 0
Олеее какъв е сладур ! Изглежда  като бебе !  Laughing   Heart Eyes   Heart Eyes   Heart Eyes



# 332
  • Мнения: 27 735
Олеее какъв е сладур ! Изглежда  като бебе !  Laughing   Heart Eyes   Heart Eyes   Heart Eyes
Скрит текст:



 Peace Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes

# 333
# 334
  • Банкя
  • Мнения: 1 292
Току що го гледах с Ферия.Там е все брадясал.Кога повече кога по-малко.А сега найстина е като ученик-гладко лице
Според мен ежедневния му вид е като на Яман.Едва ли си прави прически , гелове...пък нали и шапка все носи. Joy

# 335
  • У Диспансера ...♥♥♥
  • Мнения: 36 654
Че той като Яман му правят прическа,тя му е къдрава косата иначе ,той и за това е все с шапки Peace

# 336
  • София
  • Мнения: 31 397
Току що го гледах с Ферия.Там е все брадясал.Кога повече кога по-малко.А сега найстина е като ученик-гладко лице
Според мен ежедневния му вид е като на Яман.Едва ли си прави прически , гелове...пък нали и шапка все носи. Joy

Тук мисля, че грешиш. Имаше клипче с него във фризьорския салон, където ходи почти всеки ден, за да си оправя косата (когато не е на снимки)  Peace

# 337
  • Мнения: 0
Ехееее то що фенки се изредиха да се снимат с Ча........само ние нямаме снимка с него  newsm45
Обаче си мисля, че ако някой отиде на сета и каже, че е от Булгаристан, веднага ще има предимството да се снима  newsm53  
За това момичета хайде да тръгваме за Истанбууууллл и да ходим на Ча на гости !!!!  Grinning  Laughing

# 338
# 339
  • Мнения: 5 146
Ами айде де от лани искам да направим групата и да отиваме към Стамбула и Чача  Party Party Party

# 340
  • Мнения: 21 201
Epsiode 4 part 1

Скрит текст:

 
Yaman: Mom! Where mom?
Nevin: Go back, sleep!
Yaman: Mom! Where did this come out from?
Nevin: I called him.
Yaman: What are you saying mom? What did we talk with you mom? We don’t need anyone else except of each other, furthermore for this blighter.
Nevin: I called him and I apologized …
Yaman: No
Nevin: This is me. I am this kind of person. I can’t give up from Hasan. I love him.
Yaman: You’re lying.
Nevin: My way is obvious. My companion is obvious too.
Yaman: I can’t let you go mom!
Nevin: Is someone asking you? I don’t deserve you, you deserve the best in everything my son.
Yaman: Mom!
Nevin: I love you…
Flashback:
Yaman: Dad! Dad, don’t go dad! Dad! ! Dad, don’t go dad! Dad, don’t go!
Yaman: As you saw, everyone’s hand in our family is at the door (everyone escapes).
Ender: I am so sorry.
Yaman: Don’t worry, I won’t occupy your life anymore either.
Flashback
Yaman: Mom, why did you do this?
Kenan: Hold her tightly Yaman, Pull, pull…Come on bro!
Yaman:
Mom are you ok? Walk carefully, don’t slip Yaman. Mom, are you ok? Pull, pull, pull, hold her bro!
Yaman: Mom!
Kenan: Are you ok?
Yaman: Mom please, mom
Kenan: Are you ok mom?
Yaman: Mom, hold yourself, don’t leave us mom…
Kenan: Mom, uncle Hasan didn’t go, he came back, he came back didn’t abandon you. Don’t let yourself down, come on!
Hasan: Nevin!
Kenan: Come on mom!
Hasan: Nevin!
Kenan: You won’t sadden that woman again. If you sadden her again, I will break your hands and your legs man! She was dying about you, she was about to die because of you. Look at my face!
Hasan: Nevin, I didn’t go. I didn’t go.
Kenan: Yaman, are you ok man?
Hasan: Are you okay?
= = =
Ender : Talk properly with me, talk properly with me! Yaman wasn’t our problem from the beginning.
Mert: The people whom you organized the aid night were not our problem either but you were doing your best for those people.
Ender: I don’t bring any of them at our home! I don’t invade our limits. You’re my responsibility Mert. You can’t blame me because I thing for my family before everything else.
Mert: Because of my grandpa, Yaman was arrested clean-handed.
Ender: If he is innocent the justice will tell it
Mert: If I were in his position,  would you still say the same thing?
Ender: You’re my family, not Yaman.
Mert: I am happy for him (because you’re not his family)!
Mert: Mom!
Ender: I didn’t want to wake you up.
Mert: What happened? Did my dad send you away from the bed after last night’s event? What happened? I was kidding, don’t get your eyes filled right away!
Ender: Will you really be sad if Yaman goes from here?
Mert: Is he going?
Ender: No, no, no…wait, wait, wait…don’t go right now. Now…Now he needs to be alone.
Mert: What happened, what did you tell him again?
Ender: This time it has nothing to do with me. His mom abandoned him.
Mert: Just a minute. I don’t understand. One of us is dreaming but I don’t understand who?
Ender: Ok, calm down! I will tell you.
Flashback
Nevin: Wow, wow…Look at this house! Money flows from everywhere for these!
Yaman: Hasan… did he beat you?
Nevin: They are very tasteful
Yaman: Mom! Why did you want to kill him? What did he do to you?
Nevin: Forget about it now. Don’t lose my charm by mentioning him. It happened and it’s over.
Yaman: It will end the day you get the divorce.
Nevin: I will get divorced. He will get away. He ruined our life sufficiently. The way I earned my money until today, I will earn it hereafter and live.
Yaman: I don’t want you to sing there from now on.
Nevin: You don’t want son, but…how are we going to live? There is no beneficence from your dad! You are going to study!
Yaman: I will study and work too. From now on your entire responsibility belongs to me. I will take care of you! I won’t permit you to need anyone else!
Nevin: Won’t you let me put my hands from the hot to the cold water, live in houses like a palace as this one?
Yaman: I will do my best! Just so you get rid of this Hasan
Nevin: My son, it’s sufficient that you say it!
= = =
Hasan: Hush, don’t cry love! You didn’t leave your son in bad conditions. You left him in a good place. He will come monthly for life.
Nevin: Yaman wouldn’t come after me only if he saw I left with you. I called you for him, did you understand? Knowingly, that my kid would hate me. I called you knowingly that he wouldn’t trust me anymore. But look, I swear, if you deal with him, if you disturb him for money issues, if you play with his future, this time I am going to kill you.
Hasan: Get out from the car! Get out! Get out ****! What’s this man? Am I your game? Come, come, go, go… What’s this man? Get out!
Nevin: Don’t touch me!
Hasan: And you threaten me, what a maniac! You wanted to kill me, I took my complaint back, with a single phone, I stand up and came there in this state… What a precious wife you are!
Nevin: I am telling you don’t mess with my children! This is it!
Hasan: You don’t have anyone else except me to call and you’re playing the mother with me man? Get out from the car then! Come on, go, let your sons take care of you! Come on! Your son won’t make you sing either. He will leave the school. He will be struggling for 2 cents, like his big brother. Nevin, later, one day he will find out what happened to his dad and you will definitely be ****** **. You will be left there, there! Don’t look at me! Don’t look! One day you will tell the truth anyways. I am saying to you. Away with you from my life now! Why are you staying? Nevin, whom I am talking to? What a thing!
= = =
Guard: Your letters came…
Man: Give them to me! Uncle Necihat, your family. .. uncle Recep…
X: Thanks
Man: Nothing uncle. Uncle Metin
Y: Thanks brother!
Man: Semih…
B: Thanks
Man: You’re welcome! Kenan there is no letter for you today either Kenan
Man 2: He is still new, wait for a while brother!
Man: You’re right
Newspaper: Suspicious fire
= = =
A: Good morning! Mira: Good morning!
Sude: Thanks God they didn’t write about last night’s disgrace.
Beren: And you were sad because the press didn’t show interest for the party.Otherwise we would be in the headlines now.
Mira: Good morning!
Faruk: Do you have a headache my precious?
Mira: And so much, I got migraine again.
Sude: Its name is not migraine, it’s the generosity of the fair you disgraced. You became together with Ender and sabotaged our night. Ender did a something, you got the drop on her.
Mira: Mom, please! Let me recover and you start then!
Sude: Who?
Faruk: Good morning dear Umut!
Umut: I won’t apologize if I woke you up. Because I struggled a lot to reach you,
Faruk: I was running here and there. I am sorry
Umut: But you got my messages, didn’t you? I need that money next week.
Faruk: Of course I got them but I am thinking if it’s the right decision. If we talked with you about this investment
Umut: I don’t have so much time. I have to withdraw 400000 USD from your account right away. I want to get the money and buy that land during this week
Faruk: If you considered the possibility of…
Umut: That topic is closed Faruk! I told you I am not interested at all about that option. Now, I want my money. Until the weekend… let’s say on Thursday or Friday when are you available?
Faruk: I have to see. Can I call you an hour later?  I am about to enter in the plane. I have to switch off my phone. When I land I will call you.
Umut: I don’t want to think you’re stringing me along
Faruk: I said I would call you
Umut: Ok. I am waiting for your call.
Faruk: Goodbye!
Mira: Thanks dear Nigar
Beren: Sing maybe it will be better! Here you are, your friends put a photo while you were singing. Soon this will be in newspapers
Sude: Let me see. You will have even more headaches because you disgraced us and yourself. People look for words to masticate. Is it your responsibility to protect freaky people? I don’t remember to have ever been so ashamed in my life. When I remember of it I still gooseflesh. A big disgrace is being lived there and my daughter is there singing loudly
Beren: If there wasn’t a dissonance it would be good
Sude: Cut it out! I don’t want to listen anything about last night.
Mira: You put Yaman’s mom in the stage mom!
Sude: Don’t even mention that kid’s name!
Mira: You wanted Mrs. Ender to go to the wall but it backfired.
Sude: What are you saying?
Mira: I just drew a red herring across the path otherwise your night would be even a greater disgrace
Sude: Did it belong to you to draw a red herring across the path? Beren: And with that voice!
Mira: Don’t interfere, squirt!
Beren: Don’t call me squirt!
Sude: Beren, don’t interfere!
Faruk: Stop it! Stop it! I have things to say about last night but I am being patient. I really want this topic to be closed now.
Sude: Anyways that kid will go away together with his mom. I hope that we will be back to our old calm days. I have a headache too…
= = =
Flashback:
Mira:You are different… You’re very different from all the people who are around me…
Yaman: I didn’t get if you said something good or bad?!
Mira: I said something good….
Yaman: Thank you!
 
Girl: As a result ours regretted so much that they sent them there.
Suzan: You are a ear hole, shame to you!
Yaman: Good morning!
Suzan: Good morning! What’s that bag? Are you going?
Yaman: Thanks for everything!
Suzan: How can you say that son, what did we do so you’re thanking us?
Yaman: You did a lot, renounce your rights on me (Islam expression).
Suzan: Don’t say good-bye like this, as we will never meet. Come here now and then ok?
Yaman: I will see.
Suzan: What’s that word now, mercy! Yaman, son, you’re a good boy, look, gather your mind. Don’t abide wrong people. Work hard. The one who works wins my son.
Yaman: Did Mr. Selim and they wake up?
Suzan: Everyone woke up, they’re in the living room waiting for you.
Mert: The belongings were gathered
Yaman: It should have been even earlier.
Mert: Dad!
Ender: Yaman! You don’t have to go.
Mert: Yes… where are you going to go? What are you going to do?
Yaman: I will find a solution for myself, don’t worry…
Ender: I know you won’t be back to your home, I heard what you talked with your mom. You have no place to go, you have no one, really, where do you think to go?
Mert: We can’t leave you like this, right dad? Mom?
Yaman: Don’t act like this! I swear it hurts even more…
Mert: Why? You slap in my face the things I don’t posses. Thanks but I can’t stay anymore. Thanks for everything! For the patience you showed, for your hospitality, for everything…
Ender: So you will go without cleaning your dirt! Is that so? Wasn’t it that you would compensate the damage you caused? Wasn’t it that you would bring the model house in its old state with Orkun? Are you keeping your promise like this?
Mert: Yes, yes bro, keep your promise!
Ender: I can’t see anything to laugh at here! You won’t go from here before the model house comes in its old state!
Mert: Without it being finished, right mom? First the house to be finished…This is it! You’re staying, aren’t you bro? You’re staying, aren’t you?
Ender: During the period you will be staying in this home, I have a single condition: you will stay away from trouble!
= = =
Kenan: I need a phone.
Man: Oh no!
Kenan: I have to make a phone call Sakir… Sakir is very important. My brother is in trouble.
Ender: The work will be finished, later if you want to go you can go. You can be driven anway wherever you want. That doesn’t concern me. But what concerns me now, is the promise you made to me. This is all!
Yaman: Agreed!
Mert: This is it!
ASK: Don’t tell me that kid is still here. This is not something to happen! I can’t believe what you did Ender! I can’t believe!
Selim: Good morning… Mr. Asim!
ASK: This disgraced was prolonged too much…We need to talk immediately! Immediately!
Selim: Yaman, you’re not going anywhere!
Yaman: Let this disgrace really end Uncle Selim. Let there not be problems because of me, enough!
Selim: This topic was closed a little before, you’re not going anywhere!
Yaman: But uncle!
Selim: I said it’s over!
Yaman: Stop, you too!
Selim: Some people like very much to talk with a strong language but anyway I am a patient man and I revile by hushing. I paid the debt for everything I own so the state before would be never lived
Ender: Dear Selim Selim: So Yaman, no one is arbiter in this life and won’t be. Isn’t that so, my life? This is only our home… Who will live, who will go, who will stay, who will be only like a guest… we decide about it as a family.
ASK: Are you proclaiming war to me because of this kid?
Selim: Far from it! Why should I fight with you? I am just defending our limits.
Ender: Dad, Yaman is staying.
Yaman: No, give this to me!
Mert: We all want it dear grandpa!
ASK: At the end I told you what I had to tell. And with a great pleasure!
Ender: Come on! We’re late! Shall we go?
Mert: Go…
Ender: Aren’t you saying anything to me? I have to go to the model house!
Selim: No!
Ender: Will you be home?
Selim: Yes.
Ender: Ok
Mert: I have classes too. Come on, everyone to their work! A bad workman always blames his tools. Let me see you son. Actually let me see you working together with Orkunc. Who knows what electricity will be around there?
Selim: Yaman, please!
Yaman: I told you, I won’t mess with that man
Ender: This is what I wanted to hear! Come on, let’s go…
= = =
Man: The only consolation of this unpleasantness is that no one was injured.
Ender: Yaman, came back from death, Mr. Mithhat…
Man: Good that Yaman arrived on time. There was not a sufficient security in the building, look, the firefighting system should have been activated on time
Ender: Thanks God the cameras system was activated and we identified how the fire happened
Man: I know that there are not any cameras yet in this house, Mrs. Ender! Anyway dear, don’t worry, I won’t deal with the missing security measures in your building. I will compensate all the expenses but if I were you, in order not to deal with a new damage, I would send this boy away from here now.
Ender: You can’t justify Orkun by blaming Yaman.
Man: I am just talking about the necessary measures that should be taken
Ender: Then you should be the first person to teach Orkun not to play with the fire
Man: Anyway, the thing happened once, may it belong to the past for all of us! Have an easy work!
Ender: Thanks!
Man: I will pay all expenses. Send the bill to the holding company.
Man2: Ok mister!
Man: So cheerio! A new adventure for you too…Let me see you…Enjoy it!
Orkun: Goodbye!
Man: I will be doing sudden raids (visits to the workplace), just so you know… Gather your mind
Orkun: Ok dad!
= = =
ASK: Yes, the kid’s name is Yaman Koper, he is the same kid, the same kid who burnt the house, yes, investigate. Thanks dear Suleyman! His dad…his dad isn’t there. Whatever you find, we don’t have any proper information about him. Thanks, thanks. I am waiting for news from you. Thanks dear. See you dear!
= = =
Ender: Don’t take your eyes from them!
Man: Don’t worry Mrs. Ender
Ender: They will do the same work as everyone else. I trust you
Man: Don’t worry!
Ender: When I come in the evening everyone will be done with the work they were said to do!
I don’t want trouble! Have an easy work!
Orkun: Come on, sing a song so our work finishes easier… let them say… something…let them say what they want… why don’t you sing? I think that your voice must be beautiful thanks to the genes.
Yaman: I will make you sing that song but there is a little more time…
Orkun: What happened? Did they forbid you the fights? Or the stick availed?  Did you get the lesion carrion?
Yaman: Did you hear your son? What if your dad really came? I heard with my own ears, he will do sudden visits.
Orkun: **** *** man! Yaman: Please be well-mannered or I will be upset!
~ Orkun is calling
Mira: Yes…
Orkun: Do you know what is the most important characteristic to be an outskirts, my love? Tou never fall into obloquy
Mira: What are you saying for God’s sake?
Orkun: Don’t laugh! Don’t laugh! You understood whom I am talking about, yes… Exactly, if you’re an outskirts you can walk around shamelessly, you can talk impudently like that
Mira: Is Yaman by your side?
Orkun: Yes, unfortunately he didn’t go. My darling we will have rubbish odor for a while more
Yaman: Give it brother, give it.
Orkun: We will bear him, no remedy!
Mira: Where are you?
Orkun: We’re at the burnt home. I promised to Mrs. Ender. I will send next to this blighter, I will clean his dirt. I couldn’t stand and I rolled up my sleeves
Mira: If you weren’t obliged you wouldn’t roll up your sleeves for something like this Orkun… I am even more curious to know what happened that fire’s night in that home
Orkun: If I didn’t rescue that blighter he would be perished in jail… He belongs there but… anyway I called to let you know. I am at the model house, it will be  like this for a period
Mira: Let there not be a new problem
Orkun: Don’t worry, everything is under control
Mira: Orkun, don’t mess with him please!
Orkun: I love you too, my love! See you in the evening… Come on, may I have an easy work. Bye…
 
~ Orkun calling
Eylul: How do you do?
Orkun: Eylul, I will ask something from you. I need your help.
Eylul: I am so nervous now that I can commit a murder
Orkun: I wanted to ask for something like that
Eylul: I am in such a boredom that, that nightmare woman threw up over my bags. My new bags became trash.
Orkun: This is it! Really, I called for this too. Let the nightmare end, we have to send this outskirts away from here
Eylul: Yaman? Isn’t he gone yet?
Orkun: Will he ever go?!  That blighter is exactly a mite, he is stuck, he doesn’t leave the Serezs
Eylul: I don’t understand why they pander so much to this kid! Surely there must be another reason, or they wouldn’t keep him next to them after all these incidents.
Orkun: I don’t know but It looks like we have to do it on our own. We have to clean this dirt from our circle, we have no other choice!
Eylul: I am really curious about this kid’s story.
Orkun: You are the only one who can find it anyways.
Eylul: I will find it out
= = =
Boy: You’re a soldier you have weapons and duties in the front-line. You can take the weapons from the dead people. This is the ninth game. It’s not a cold war, it passes 2025. This time you play the main character, it’s a super thing!
Boy2: Yes. I played too, it’s a super game!
Mert: I understand but I don’t like so much, games with weapons, you know. But again I will see, thanks!
Boy: It’s a very pleasurable game, you will be queered with it
Mert: Ok, I will see. Tomorrow again at the same time
Boys: Ok then see you!
See you!
Mert: Illuminate me Scity, Scity illuminate me!
Eylul: Mert
Mert: Wow! Did you ask for me?
Eylul: Isn’t your name Mert?
Mert: It’s Mert but…
Eylul: Some cream was there! They told me I would find you here.
Mert: You were looking for me?
Eylul: Yes
Mert: Oh no!
Eylul: Your boat’s name is really Eylul, I thought you were kidding.
Mert: September (Eylul) is the most beautiful period of the year, for standing out to sea too. One can’t find a better name for their boat!
Eylul: You’re very sweet!
Mert: Oh no!
Eylul: What’s happening? Mert: I was looking if there was a candid camera. You recognized me, you said my name correctly, you looked for me, you came here, you said I was sweet…as I am not dreaming… This is a joke, right? A little after Orkunc will come out from somewhere and you will all laugh
Eylul: “Orkunc” ?! Do you call Orkun “Orkunc”? It’s very good! Ok, don’t look around, I swear it’s not a joke or so on… Do you know to use this?
Mert: Of course, maybe you don’t know, in fact with a great possibility you don’t know… I have lesions with the children
Eylul: Wow, look at you!
Mert: Really
Eylul: Take me for a walk then
Mert: Of course, why not? Of course let’s walk around!
Eylul: Are you ok?
Mert: I am fine. I am very well, more than very well!
= = =
Ender: Orange juice?
Selim: Thank you! Thanks!
Ender: I apologize for that in the morning! My dad is very sensitive about Yaman’s topic from the beginning. More than he should be
Selim: I think everyone said their last word. No one will be talking for a period,
Ender: Actually I shouldn’t have lent Faruk money without telling you. I am sorry! Please don’t show me aloofness Selim, I am sufficiently sad anyway.
Selim: If Sude didn’t slip from her mouth intentionally, I would never know.
Ender: I remained silent because I promised Faruk, it’s not because I wanted to hide it from you. Put yourself in my position, your childhood friend…
Selim: Your maiden love
Ender: Are we staring again?
Selim: No, I am not starting anything, I corrected your mistake. We can’t call Faruk only your childhood’s friend.
Ender: I gave that money only because I knew he was in trouble, it was the first time he asked for a help like that. I couldn’t say no. This is all
Selim: Ok, if you say like that, I closed the topic too
Ender: Don’t be distant to me please! I can’t endure this
Selim: I am very angry Ender
Ender: I know, you’re right but don’t prolong it anymore please! I am struggling to show my goodwill
Selim: I am aware.You insisted that Yaman stayed because of this. Maybe because you’re tired of saying “No”
Ender: I am trying to look from your eyes. I am trying to listen to your words and trying to understand the lives which are out of my world. From my point of view Yaman resembles a part of cobbles, but you say that with a treat he can turn into a shining diamond. I want you to be right.
Selim: What happened Ms.Suzan?! Suzan: Phone call, mister…
Selim: Thanks! Yes
Kenan: Mr. Selim, I am Kenan, Yaman’s brother
Selim: Where are you calling me from?
Kenan: I don’t have much time, tell me what happened to Yaman? What’s that fire incident?
Selim: Close that phone quickly, quickly! If you are caught you will be in trouble
Kenan: You answer my question lawyer! Is my brother in trouble?
Selim: Yaman is ok, everything is ok, he is with us. Your mom was released to, she is together with your step-father
Kenan: What? Was my mom in jail?
Selim: You didn’t know it, of course…Anyway a little thing happened we solved it
Kenan: Why was she in jail? What happened to my mom? Did anyone do something?
Selim: There isn’t any state to be exaggerated. Be at ease. I will visit you next week. We will talk tete-a-tete
Man: Come on, close it!
Kenan: But the things written in newspaper about Yaman?
Selim: It was a misunderstanding. Don’t worry, everyone is ok, everything is ok. Close that phone right away. You will be in trouble. Close the phone! Did you hear me Kenan? Hello!
Ender: Was that his brother?
= = =
Eylul: Where did your dad find Yaman from?
Mert: In fact my dad didn’t find him. Yaman’s lawsuit came to him.
Eylul: What about his brother?
Mert: He is dealing with him too, even with his mom too.
Eylul: His mom? Ahh that issue, I remember, you wanted to give my bag’s money to him… err…
Mert: To Hasan
Eylul: Yes, Hasan… who is that?  Mert: Yaman’s step-father. Something like the trouble of their family
Eylul: You still keep Yaman in our home, even though they are so plaguesome people?
Mert: Yaman has nothing to do with them.
Eylul: Whatever is it. Even Selim Serez can’t be such a good person. It’s not convincing at all! There must be another reason, surely!
Mert: Did you come here to talk about Yaman?
Eylul: No, I was only trying to talk about a common topic but if you’re bored I won’t ask!
Mert: I am not bored but…
Eylul:Anyway forget about it, you’re right. Come on, let’s enjoy the Sun. Would you apply this in my back?
Mert: Me?
Eylul: Is there someone else around here? What a strange thing, I mean we have been living in the same place for so much time, I don’t know anything about you. Come on, tell me about yourself a bit. For example, who is your best friend, whom do you hang out with, what do you do…
Mert: My best friend is Yaman, of course
Eylul: I wish you found a permanent friend for yourself.
Mert: Why?
Eylul: Yaman is today but he won’t be tomorrow!
Mert: Actually it might not be like that, there can be a permission from my mom so that Yaman stays forever
Eylul: Really?
Mert: Yes, he will apply for the scholarship at our foundation’s university. If he succeeds he will stay here and study. I think he will definitely succeed.
Eylul: Ahh… How lovely! But it looks like his mom won’t leave him in peace. Don’t let her disturb you too…
Mert: As she returned back to Hasan, I think that Yaman completely cut the relation with his mom
Eylul: I swear this is like puzzle. I can’t join its pieces. Tell me about this properly. I swear my head is tired. Why doesn’t Yaman want his mom to be together with his step-father?
Mert: In fact it’s a very long story but I can tell you shortly if you want.
Eylul: Listening to you is beautiful in every way
Mert: Then I will start from the beginning
 = = =
Flashback
Hasan: Whom do you trust? In the one who is in jail or the one you ***** ****?
Nevin: I sent Yaman away just so he won’t smear his hands with your dirty blood
Hasan: You can’t go anywhere! I will destroy your sons! I will kill them!
Nevin: If you touch them, I will tell who is Turunc! Move from my way!
Hasan: If you go out from this door, I will also tell your children that you killed their dad
Nevin: Leave me!
=
Hasan: Nevin! Congratulations, I talked with brother Mehmet! He will take you back to the work.
Nevin: Ok
Hasan: You can appear in the stage tonight
Nevin: I want to go from here
Hasan: Ok, we will sort it out somehow!
Nevin: I want to go permanently. Let’s go and be never back
Hasan: We can’t go, we can’t move anywhere from here. It’s risky for both of us. This pit is our protection, we need money to get rid of this place.
= = =
Eylul: Mira!
Mert: What’s up?
Eylul: Fine!
Mert: We walked around with Eylul a bit.
Eylul: What are you doing here, were you looking for me?
Mira: I was looking for Orkun
Eylul: Orkunc today is together with Yaman at the burnt model house
Mira: Is that so?
Mert: They’re working together in the construction company to compensate for the damage at the burnt house
Mira: Ahh!!
Mert: And in amends shifts
Eylul: Move, let’s go, I have bomb news
Mert: What are we doing now?
Eylul: We’re going. Bye-bye!
Mert: Let’s eat something, I will treat you
Eylul: This is all for me Mert. Don’t force your chance!
Mert: Goodbye!
Mira: Goodbye! What’s happening Eylul Eylul: Hush, hush… I gathered big material, I can write Yaman’s book
 
 
To be continued --- by Helena

# 341
  • Мнения: 1 786
Ох, бе, чок зор ама съм азър (демек готова) с превода.  Party

Хайде, момиченца, лека вечер!   love001

# 342
  • Стара Загора
  • Мнения: 6 888
Момичета, тази седмица след като няма да има нов епизод, надявам се да успеем да довършим субтитрите и на последния излъчен преди 18-ти. Предполагам ще е удобно за всички да сме изгледали до момента, каквото е минало с превод. Разбира се, който и когато има време ще превежда. Peace

# 343
  • Мнения: 21 201
Scene from next еpisode.




#Medcezir set ღ N E W

# 344
  • Банкя
  • Мнения: 1 292
Моля, кажете ми , че не се сещам: newsm78 От къде му е този белег на ръката-китката?
Като изгорено от цигара .В четвърти епизод.Преди това не си спомням.Още от пожара ли е ? newsm78 newsm78
Ще превеждаме, но събота и неделя ще готвиме... Laughing Laughing
Neidjal   bouquet-От къде го изкопа това.Много ми харсва тая гривна.Якооо.

А интересно какво има и на неговото синджирче...

Последна редакция: ср, 09 окт 2013, 22:55 от tarlio

Общи условия

Активация на акаунт