Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4

 И още от рускините

Ф- Аз зная какво си направил!

С- И какво , ти ще разкажеш на Кямран?

Ф-Аз ще ти кажа само един път -раздели се с Неджмие!

Ф- Селим , ти трябва да излезеш от нашия живот  или.....


Гаден наглец е тоя Селим . Развали  ми съня тази нощ

Да, и сега Селим като каже, че е женен за Фериде...Отиде ни романтиката-Кемрян ревнив, Фериде отчаяна, всички срещу нея...И Нериман тържествуваща....,защото Кемрян как ще си върне доверието към Фериде Как само хитро ни плъзнаха сценаристите?! Шапка им свалям....

Тери плъзнаха ни ама .... меко .

Още не знаем какво ни чака?

Затова ....малко поезия


 Ти "лека нощ" ми каза, мила,
но лека ли ще е нощта?
Щом двама ни е разделила,
          тогава ще е тежка тя!
Макар душата ти любяща
да чака края на нощта,
ти с "лека нощ" не ме изпращай,
          защото ще е тежка тя!

Блазе на тез, които знаят,
че двама ще са през нощта!
Те "лека нощ" не си желаят,
          но винаги е лека тя!
 

Превод: Проф. д-р Симеон Хаджикосев


 И......музика.

                    
                                                        Лека  нощ!


                            

                            

еп. 8 в оригинал

Добро утро, дами!  
Себи, благодаря за Приказката.  

Снощната серия ми хареса, защото Фериде и Кямран се сближиха.
Обаче разправията на Фериде със Селим ми се струва много фантастична. И в днешно време момиче, ако разбере нещо толкова важно, ще потърси помощта на чичо си, братовчед си, приятел.
А в Турция преди 100 години, да влезе при мъж и да почне да го обвинява, да поставя условия?
Това не ми звучи правдиво.

Toва е подробно съдържание на серията, на руски. Нямам време за превод, но предполагам, се разбира.  
http://korolek.com/korolek-ptichka-pevchaya-smotret-onlajn-vse-s … chka-pevchaya.htm

Добро утро, момичета!



Усетихте ли как ни залъгаха с малко романтик и другата серия така ще ни приземят, че ще се чудим откъде ни е дошло. 

Двете гълъбчета бяха чудесни. Кямран - вече няма две мнения по въпроса - е влюбен, но Фериде много се колебае - не може да се довери напълно.
Гледах серията, ама без превода онлайн. Струва ми се, че Кямран ще го обвинят за убийството на Васфи. Фериде - и тя добре се подреди с тази визита при Селим. Дано успее и по-точно да се реши да разкаже всичко, което знае за Селим на Кямран.
Обаче ето тази снимка , беше слагана преди няколко дена, ми дава малко надежда, че не всичко ще е толкова лошо.



Това е пред съда, те са със същите дрехи като на финала на този епизод - поради каква причина - дали заради фалшивия брак, или разкрития за Селим, или заради обвинения срещу Кямран предполагам ще бъде в 9 епизод и да разберем. 

На мама Бесиме съм склонна мнооого малко да и простя за казаните думи към Фериде, защото тя, като че ли ускори процеса на осъзнаване на влюбеност. 

Забравих Змията Нериман - при нея важи с пълна сила "Кой, каквото сам си направи, никой друг ....". Но не разбрах защо хвърли камъка.

С две думи - хубава серия.


Вале,   
Сега ще го изчета.


 

Добро утро.



И на мен серията ми хареса.   Чудесни сцени между Фериде и Кямран.   Жалко, че накрая се получи такова недоразумение.    Не знам как Фери ще се оправдае.

Някой разбра ли какви са тези неща, които Бесиме намери и показа на Кямран?  

Успешен ден.   

Maгии, Снежи, магиите на Мюнневер. 
Вътре с кичур от косите на Нериман. Кямран й поиска обяснение, а тя му каза, че "всичко е за теб, любими".
Обаче на Кямран вече са му неприятни нейните докосвания. 

Благодаря, Валя.     И аз я забелязах, че вече не е същият към Нериман.    А тя как се оплете...

Нериман му е направила магия за любов. Може би е нещо такова:

" Какво представлява муската:
Може да използвате муска също и за привличане на любов, за късмет, за щастие, просперитет.....
Муската е енергийно зареден предмет, съчетан с подходящ текст от корана. С малките си размери и триъгълна форма, тя е удобна за носене във всяка дреха, чанта или портмоне.
 
Важно е да се знае, че муската действа единствено, ако има контакт с човека, за който е предназначена. Носи се постоянно, докато не постигнем нейния ефект.
Като при всяка форма на магията и муската иска своето време за да подейства. В повечето случаи резултати от действието и може да са налице след около месец- два."

А за Фериде е нещо наобратно може би. 

С две думи магии.

Добро утро, Снежка, Себи, Валя, Мони, Терзи, Мами и всички останали момичета!

Временното затишие в темата рано сутрината предполагам се дължи на по-спокойния епизод. Така е, като няма екшън, ще вземе скучно да ни става   Шегувам се, разбира се : )
Изпуснах началото снощи, но го гледах на запис. Какво да кажа, и за него, и за целия епизод трябва по-пълен превод. Имаше ужасно много смислени диалози, нямам търпение да ги разбера.  Kрасивите моменти - отново налице. Определено историята с Гюлбешекер и люлката ще има продължение. Почти съм убедена, че ще ги каже думите "Много обичам Гюлбешекер!"  когато трябва и че ще направи предложението на люлката, така както е в романа. Сегашното ѝ  появяване за мен беше закачливо намигване от сценаристите и изцяло символично ( ясно е, че няма да си носят въжетата и дъската) - как показаха разплитането на възлите като изясняване на отношенията;  стъпиха едновременно на нея... ;  с  "Ти я залюлей!" или нещо от сорта, му показа, че той първи трябва да признае гласно, и после как неволно насочи ножа точно към сърцето....

Безспорно, най-силната сцена беше вечерта пред пансиона, когато я чакаше дали ще се обърне. "Ако се обърне, значи ме обича!".  Много добре изиграна от Бурак, всички точни чувства преминаха през лицето му в правилния момент, дишане, реакция,  всичко... Досега май не е изпортил нито една важна сцена.  

Отново препратка и респект от тяхна страна към романа и старата версия. Сцената с бонбоните в пансиона я направиха почти 1:1 както си е. Много любими ми стават тези моменти, еднакви с оригинала - това, че ги има, но се появяват, когато не ги очакваш  

А мама Бесиме, освен глупости, взе че нещо хубаво свърши с тез муски  

 

 Здравейте момичета

Отдавна съм будна ,а и кафенцето на Снежка съвсем ме приземи след снощния епизод.

Валя благодаря за линка със съдържанието и за всичко което правиш за да сме информирани  

Мами ,а аз още нощес писах  ,че серията много ми хареса , защото беше логична.

Безсилието на Бесиме да  овладее положението като майка я доведе до истерия и крясъци не към когото трябваше да са отправени.Обиди и прогони Фериде.
И тук , както казваш - всяко зло за добро!Кямран изтича след нея вече осъзнал че я обича и то много  .
Прекрасна сцена беше тази на поляната и люлката.Той и припомни ,че са си признали ,че се обичат още като деца когато са яли сливи.Не случайно беше и пликчето със сливите които се разпръснаха когато чу Фериде да казва на Селим.


-Аз ще ти кажа само веднъж -раздели се с Неджмие!

Какво да си помисли Кямран в този момент?
Фериде вместо както обеща  да бъде точна на срещата /струва ми се ,че точно тогава той се канеше да признае любовта си към нея/  моли Селим да остави братовчедка и.Като се окаже и по-късно ,че е омъжена за Селим  как ще  оправя кашата в която се забърка пак от добри чувства и сърце.Да предпази Неджмие от този мушеник  и маниак.
 





Диди

Фахрие се вписва чудесно като Фериде, двамата с Бурак се справят перфектно с образите. Признанието е на Айдан Шенер. Това успях да разбера с гугъл



http://www.gecce.com/magazin/haber/feride-fahriyeye-cuk-oturmus

Снеже   една бивша и то много успешна ЧУЧУЛИГА,да каже ,че Фахрие /Фериде с Бурак са перфектни е супер  признание за нашите любимци  от където и да го погледнеш.

Много уважавам широко скроените хора като Айдан която е прекрасна и сега след толкова години.


                               Айдан -чучулига




                              Айдан 2013

    Ами не са зле

Елегантни.

И възрастово си подхождат

И двамата нещо ги бие сачмата  напоследък....../извинете за грубия израз/.

Да оставят Фериде и Кямран на мира./Това е съвсем в кръга на шегата/





Приятен следобед!