Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 4

Лека нощ от мен!

Добро утро.



Така е, сериалът е направен много професионално с перфектен актьорски състав. Това за Селим и аз сега научавам. Отрицателна му е ролята, нормално е да ни дразни, но играе много добре, спор няма.

Алекс, добре дошла.   


Усмивчице,



Хубав ден, чучулигоманки.   

   Добро утро

Снеже благодаря за кафето 

Явно действието ще се развива  в Текирдаг и при братовчедката  Мюжган.

Ролята на Мюжгян ще изпълнява  Бенгю Ерген

Аз май не съм я гледала до сега Някой сеща ли се къде е играла преди?

                               

Себи,   и на мен не ми е позната.  Участвала е само в три сериала в Турция, иначе се занимава с театър.    На мен от тези ми е познат само "Каква е вината на Фатмагюл?"

http://www.imdb.com/name/nm3838337/




Има и сайт. Родена е на 7 август 1985 година. Известно време е живяла и работила в Китай.

http://benguergin.com/

Добър ден! Пожелавам ви много усмивки и весело настроение! 

Нямаме трейлър, нямаме преведен 9 еп.  Дано в късния следобед се появи нещо. 

   Много съм щастлива днес .Изгледах спокойно 6-та преведена серия.Голяма удоволствие е С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ.


А Кямран само конска муха не я беше наричал и това чухме

Много красиво е описала  Фериде очите на Кямран-Кафяви ,като два големи топли пламъка ,които разтопиха сърцето ми

http://www.medyaninsultanlari.com/
Гласувайте! В тази анкета може повече от един път да се гласува - през около два часа. Какъв е тоя един процент харесване?!! Ааааа...

   +1

Гласувам през два браузера! +2

Здравейте
Много хубави неща сте постнали   Гласувах в анкетата..
Alleks за цитатите от книгата... не съм я чела, но всичко цитати които сте слагали са ми били интересни..
Нещо интересно за Фериде и Кямран.. може и да  е слагано, но за мен е ново..



Да напиша, че това е колаж.. много ми хареса

И няколко снимки зад кадър..

Ети  и аз не съм чела романа и съвсем умишлено не го чета сега /на времето  като  ученичка спях с него ,но съм забравила детайлите /
Снимките зад кадър са много интересни и показват живота на любимците  ни докато си почиват.Бу май е по чехли
Текста който си постнала  изглежда интересен но ме затрудни

Валя къде си ? Липсваш ни 

Като гледам   как се държи за сърцето Кямран май ще се радваме на много любов   

Себи - горе-долу това пише в спойлера на Ети:
(Не гарантирам за точност, но това е смисъла)


Оказва се, че най-известните Фериде и Кямран имат реални прототипи !Прототип на Фериде станала дъщерята на покровителя (може би началник, шеф)  на автора на романа ( Гюнтекин едно време е работил в Министерството на образованието в Истанбул). Била е  много красиво момиче , произхождащо от едно от най- благородните, богати и влиятелни семейства на Истанбул. Тя е имала годеник - красив, млад аристократ, който пък става прототип на Кямран. След като научава за неговата измяна и казва роднините си за това, те не я разбират и я съветват да си затвори очите. И тогава тя решава да напусне дома си и започва да преподава на децата. Много моменти в живота и приключенията на  Фериде са взети от реалността, а всичко останало Гюнтекин си измисля. Но най-интересното не е това. Гюнтекин на края  свързва Камран и Фериде , въпреки че по това време прототипа на Фериде е далеч от бившия си годеник и не е имало и намек за тяхното събиране. Много години по-късно, когато Гюнтекин живее в Париж и работи за ЮНЕСКО, той се запознава с красива дама, придружена от елегантен джентълмен. Те били тези герои - вече съпруг и съпруга, те също живеели  в Париж. Излиза, че свързвайки ги /измисляйки събирането им в романа/, той им "помага" в живота да се намерят и  да си простят.  Бих казал повече, Гюнтекин първоначално е мислел, в романа, да освободи от чувства към Кямран  Фериде, и да я омъжи за един достоен човек. Но е бил посъветван да  промени краят и да свърже двамата влюбени .

Добър вечер момичета!

Липсата на фрагман и превод на 9-та няма да ни развалят настроението
Мисля си, дали люлката няма да е още в 10-та серия и да искат това да е изненада. Или да оставят зрителите да се потормозят с тоя въпрос - ще я има ли и дали още в трея ще я покажат или в епизода. Ако е така, значи на Ф много бързо ще ѝ мине, а това не е типично за нея....


Себи, много са ми интересни във филма с това стриктно събуване на обувките на вратата и обуването на чехлите. Често го показват, създава чувство за уют и съпричастност на зрителите към атмосферата на дома.

Надявам се Валя да пише скоро.   Наистина ни липсва!

Ети, Мами, благодаря за инфото и превода!
Тази реална история, залегнала в основата на романа го прави още по-стойностен и вълнуващ.
Забележително е, ако Гюнтекин наистина има принос в това двамата прототипи да се съберат.... и даже да живеят в Париж - града на любовта.

Мами  много ти благодаря  !  


Много красива и романтична история.

Гледам    и се надявам  и сега да има повече двойки , които  да се обичат по този начин

Диди ,нищо не може да ни помрачи хубавото настроение  тази чечер

Мами за превода 



Предполагам  в 10 епизод освен люлката ще има и други изненади... поне така се случи в последните епизоди..
А до няколко епизода би трябвало да има и целувка между тях