- Публикувана: 29 ноем. 2013, 00:23 ч.
- Последно мнение: 1 март 2014, 17:07 ч.
Къванч Татлъту и Берен Саат- преди и след "Забраненият плод"(Aşk-ı Memnu)! ~ 98
Необяснимо
Толкова е просто, че ми писва
все да се повтарям до безумие.
Този свят до болка ме разлиства,
после ме завива с тихо чудо...
Всичките мечти ми се прескачат
с хиляди надежди и неверия.
Не че заоплаквах се, обаче
как сред всички тях да те намеря?
Как да бъда себе си, и твоя?
Някак си взаимно се изключват.
Ти обаче ми повярвай, моля те.
Идвам по душа и голи чувства...
Писна ми от тази непонятност,
дето ме обрича на измислица.
Ти ме чакай. Връщам се обратно.
Толкова е просто, че е истина.
Мира Дойчинова - irini
Толкова е просто, че ми писва
все да се повтарям до безумие.
Този свят до болка ме разлиства,
после ме завива с тихо чудо...
Всичките мечти ми се прескачат
с хиляди надежди и неверия.
Не че заоплаквах се, обаче
как сред всички тях да те намеря?
Как да бъда себе си, и твоя?
Някак си взаимно се изключват.
Ти обаче ми повярвай, моля те.
Идвам по душа и голи чувства...
Писна ми от тази непонятност,
дето ме обрича на измислица.
Ти ме чакай. Връщам се обратно.
Толкова е просто, че е истина.
Мира Дойчинова - irini
Хубава, слънчева и усмихната неделя ви пожелавам ! 
Кралицата,
благодаря за страхотния стих !
Кралицата,
благодаря за страхотния стих ! 
Хубава неделя и от мен!
Че няма да е слънчева, вече се видя, ма поне да е топла.
За съжаление, нито една кукла не ми прилича нито на Берен, нито на някоя от героините...
Язък за труда - пише, че са ръчно правени.
Колчем вляза тук и ме стиска за гърлото спомена за тази нещастна любов и стомахът ми се свива...И все за Бихтер ми е жал на първа мисъл, пък после като поразмисля, ми става жал и за Бехлюл, че и на него не му беше лесно..
Че няма да е слънчева, вече се видя, ма поне да е топла.
За съжаление, нито една кукла не ми прилича нито на Берен, нито на някоя от героините...
Язък за труда - пише, че са ръчно правени.
Колчем вляза тук и ме стиска за гърлото спомена за тази нещастна любов и стомахът ми се свива...И все за Бихтер ми е жал на първа мисъл, пък после като поразмисля, ми става жал и за Бехлюл, че и на него не му беше лесно..
Светле, при мен от сутринта, е огряло едно хубаво и топло слънчице - не мога да му се нарадвам !
Ето, нещо специално за теб, щом при теб още не е огряло !
при мен от сутринта, е огряло едно хубаво и топло слънчице - не мога да му се нарадвам ! Ето, нещо специално за теб, щом при теб още не е огряло !
Още преди да отворя очи,
знам, че денят ми ще бъде успешен.
Вадя си списъка пълен с мечти
и се заемам да правя отметки.
Не мога без Слънце - отмятам и хоп -
дори да го няма, ще си нарисувам.
Това му харесвам на този живот,
че винаги можеш да тръгнеш от нула...
И винаги можеш да яхнеш мига,
дъждовния ден да превърнеш в надежда.
С усмивка в сърцето прегръщам света
и всички дела с лекота се подреждат!
Катерина Кайтазова
знам, че денят ми ще бъде успешен.
Вадя си списъка пълен с мечти
и се заемам да правя отметки.
Не мога без Слънце - отмятам и хоп -
дори да го няма, ще си нарисувам.
Това му харесвам на този живот,
че винаги можеш да тръгнеш от нула...
И винаги можеш да яхнеш мига,
дъждовния ден да превърнеш в надежда.
С усмивка в сърцето прегръщам света
и всички дела с лекота се подреждат!
Катерина Кайтазова
Ако някъде ви попаднат субтитри на английски за "Сънят на пеперудата" - давайте насам... Даже и на турски да са, но да са написани, пак става... Никой не се наема да го превежда, накрая аз ще започна, но не ми се иска да се мъча по слух, че много време ще ми отнеме, а сега въобще го нямам 
Всъщност аз ги намерих на английски субтитрите, обаче нещо по-важно ме интересува - ако го преведа кой ще качи субтитрите? 
някаква идея?
някаква идея?Обърни се към девойките в темата за Интикам, те знаят как се прави тази работа, много са добри и бързи, може да помогнат.
Всъщност аз ги намерих на английски субтитрите, обаче нещо по-важно ме интересува - ако го преведа кой ще качи субтитрите? някаква идея?
някаква идея?Може да се качат в някой от сайтовете за субтитри, този http://DMCA-removal-from-Google/ или този http://DMCA-removal-from-Google/. Иска се обаче регистрация.
След това, можеш да пишеш в коментарите под торента, къде има субтитри и ъплоудера да ги добави в описанието, за да се теглят по-лесно.
Zarani, Кралице благодаря ви. Ще се пробвам, пък каквото стане 
благодаря ви. Ще се пробвам, пък каквото стане Хел, благодаря ти, че ще се ангажираш ! Страхотно ще е да го гледаме с български субове !
ПРИКАЗКА ЗА ТОВА КОЙ КАК ОБИЧА
Някой смята, че може да прави
каквото си иска понеже обича;
Друг смята, че може да прави
каквото си иска понеже той сам е обичан;
Трети мисли ,че трябва да внимава
защото обича;
Четвърти мисли ,че трябва да внимава
защото той е обичан.
Има хора - обичат , а то на омраза прилича;
има други - чиято любов е едно безразличие;
има трети - при тях любовта се превръща на обич накрая;
а четвърти - уж любят, а обич какво е незнаят.
Любовта у едни е подплашено зайче
- изгаря в светла клопка пред
двата насочени гибелно фара;
А у друг на ранена лъвица прилича,
и се вдига да стъпче тъкмо този
когото обича.
Има обич - пилот, който хвърля
барутни товари над любимия град.
И оставя след нея пожари.
Има обич - радар - сочи пътя
в мъгливата вечер.
Тя е верен другар и те води макар отдалече.
Има кротка любов -
и с пълно виме тя в дните ни свети.
Тя е бяла коза между своите гладни козлета.
Има сляпа любов-
тя поглъща каквото и падне,
като жалка амеба , тя е винаги гладна и жадна.
До безумна любов - пеперуда
над пламъка вечен,
има мъдра любов - зимен сън
на проскубана мечка.
Някой себе си в другия търси -това го привлича
Друг пък в себе си ще го постигне - и тъй ще обича !
Гьорг Шомйо
Някой смята, че може да прави
каквото си иска понеже обича;
Друг смята, че може да прави
каквото си иска понеже той сам е обичан;
Трети мисли ,че трябва да внимава
защото обича;
Четвърти мисли ,че трябва да внимава
защото той е обичан.
Има хора - обичат , а то на омраза прилича;
има други - чиято любов е едно безразличие;
има трети - при тях любовта се превръща на обич накрая;
а четвърти - уж любят, а обич какво е незнаят.
Любовта у едни е подплашено зайче
- изгаря в светла клопка пред
двата насочени гибелно фара;
А у друг на ранена лъвица прилича,
и се вдига да стъпче тъкмо този
когото обича.
Има обич - пилот, който хвърля
барутни товари над любимия град.
И оставя след нея пожари.
Има обич - радар - сочи пътя
в мъгливата вечер.
Тя е верен другар и те води макар отдалече.
Има кротка любов -
и с пълно виме тя в дните ни свети.
Тя е бяла коза между своите гладни козлета.
Има сляпа любов-
тя поглъща каквото и падне,
като жалка амеба , тя е винаги гладна и жадна.
До безумна любов - пеперуда
над пламъка вечен,
има мъдра любов - зимен сън
на проскубана мечка.
Някой себе си в другия търси -това го привлича
Друг пък в себе си ще го постигне - и тъй ще обича !
Гьорг Шомйо
над пламъка вечен...."
Кралицата, благодаря ти !
И нещо, което на мен ми бръкна в душата !
благодаря ти ! И нещо, което на мен ми бръкна в душата !
Скрит текст:
Плащам сметката за телефона на приятелката ми последните 6 месеца.Въпреки че тя почина преди 6 месеца. Обаждам се на телефона ѝ всяка вечер само, за да чуя гласа ѝ на гласовата поща.
Когато любовта е пуснала корен в сърцето ни...тя живее там и никоя сила не е способна да я изкорени!Докато сърцето спре да бие....
Плащам сметката за телефона на приятелката ми последните 6 месеца.Въпреки че тя почина преди 6 месеца. Обаждам се на телефона ѝ всяка вечер само, за да чуя гласа ѝ на гласовата поща.
Когато любовта е пуснала корен в сърцето ни...тя живее там и никоя сила не е способна да я изкорени!Докато сърцето спре да бие....