- Публикувана: 29 дек. 2013, 16:39 ч.
- Последно мнение: 28 авг. 2014, 04:41 ч.
Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 10
Не само в нашата тема има "беренгинки" 
Добра вечер и приятно гледане и от мен 
Чики 
След цяла вечност мааалко превод от рускините. Колкото да не е без нищо.
Дерин казва на Ямур,че й е много благодарна за това,че й е подарила нещо,
за което винаги е мечтала- истинско семейство-мъж,собствен дом и детенце.
И...сестра.
Шахика е много притеснена,защото нямат новини от Тахсин.
Притеснява се обаче не толкова от факта,че едно съвсем малко детенце
може да остане сираче,а какво ще си помислят децата им.
Али казва на Ямур,когато идва в къщата й: Аз съм с теб.
Ямур: Когато бяхме на гробищата ти каза друго.
Али: Тогава умирах от мъка и бях много ядосан.
Моля те да ми простиш!
Ямур: Не ми казвай да се успокоя и да ти простя. Не мога.
Тази война не я започнах аз,те я започнаха. Не мога да се откажа!
След цяла вечност мааалко превод от рускините. Колкото да не е без нищо.
Дерин казва на Ямур,че й е много благодарна за това,че й е подарила нещо,
за което винаги е мечтала- истинско семейство-мъж,собствен дом и детенце.
И...сестра.
Шахика е много притеснена,защото нямат новини от Тахсин.
Притеснява се обаче не толкова от факта,че едно съвсем малко детенце
може да остане сираче,а какво ще си помислят децата им.
Али казва на Ямур,когато идва в къщата й: Аз съм с теб.
Ямур: Когато бяхме на гробищата ти каза друго.
Али: Тогава умирах от мъка и бях много ядосан.
Моля те да ми простиш!
Ямур: Не ми казвай да се успокоя и да ти простя. Не мога.
Тази война не я започнах аз,те я започнаха. Не мога да се откажа!
Али охранява Диджле и бебето. Не знам защо руската преводачка е решила че се казва Гюзде. Добричкят Хаки даде на Дижле програмата,заради която я изнудват,за да спаси баща й. Ямур не е много съгласна с това и иска да го обсъдят,но Хакан е решил.
Али й казва,че трябва да бъдат готови на всичко.
На Диджле обаче това не й харесва.
Очевидно настъпи момента,в който и Рюзгяр ще започне своето отмъщение. Той е направо бесен. Каква беше тази снимка на Ямур и Дерин от изправителния дом и какво обяснение даде Ямур за нея ,много ми се иска да знам.
Но на Рюзгяр определено му падна пердето.
Емре изказва притесненията си за състоянието на Джемре.
Смята,че случилото се може отново да я тласне към хапчетата и алкохола и да изпадне в предишното състояние. Трябвало тя да не научи истината.
Диджле се чуди кой я изнудва след като Нурдан вече не е жива.
На тази преводачка половината неща,които пише не разбирам какво иска да каже.
Сменя имената на половината герои и имам чувството ,че не е гледала всички серии и стреля в тъмното. Но за мен всяка дума е от значение,защото аз самата нищо не разбирам. За съжаление я няма вече моята любимка Илая. Тя беше страхотна.
Серията беше направо …уау..
Последно от това,което разбрах от превода.
Али се разочарова от това,което му каза Ямур. Че ще продължи с отмъщението си с нова сила след случилото се и ще направи така,че и Арсой да загубят децата си…
Ямур е решила отново да се възползва от Емре. Али казва на Ямур,че винаги ще бъде до нея и на нейна страна,но не може да понесе да гледа Емре близо до нея и да става свидетел на отношенията им.Дали това писмо,което Ямур остави на Рюзгяр по някакъв начин ще попадне в ръцете на някой друг,например Аслъ....
Изпуснах много неща,но Ямур наистина ли изхвърли диска ? И наистина ли в това писмо тя разказа цялата истина на Рюзгяр и го подписа с истинското си име-Дерин Челик.
Една от най-интересните и заплетени серии, а в главата ми хвърчат сто бръмбара.
Извинете ме за глупостите,които написах.
След толкова тъжна серия,малко разведряване с една хубава снимка от сета-Ямур и Тарък.
П.П. Поправям се,снимката си е от епизода,но аз понеже я намерих в английския форум,където е публикувана преди да започне епизода и си помислих ,че е от сета.Това е от нещата,които съм пропуснала докато надничам тук и там.
Последно от това,което разбрах от превода.
Али се разочарова от това,което му каза Ямур. Че ще продължи с отмъщението си с нова сила след случилото се и ще направи така,че и Арсой да загубят децата си…
Ямур е решила отново да се възползва от Емре. Али казва на Ямур,че винаги ще бъде до нея и на нейна страна,но не може да понесе да гледа Емре близо до нея и да става свидетел на отношенията им.Дали това писмо,което Ямур остави на Рюзгяр по някакъв начин ще попадне в ръцете на някой друг,например Аслъ....
Изпуснах много неща,но Ямур наистина ли изхвърли диска ? И наистина ли в това писмо тя разказа цялата истина на Рюзгяр и го подписа с истинското си име-Дерин Челик.
Една от най-интересните и заплетени серии, а в главата ми хвърчат сто бръмбара.
Извинете ме за глупостите,които написах.
След толкова тъжна серия,малко разведряване с една хубава снимка от сета-Ямур и Тарък.
П.П. Поправям се,снимката си е от епизода,но аз понеже я намерих в английския форум,където е публикувана преди да започне епизода и си помислих ,че е от сета.Това е от нещата,които съм пропуснала докато надничам тук и там.
Дива 
Страхотна серия наистина ... Очаквах, че ще има напрежение 
но толкова динамично развитие ... Ямур хвърли хард диска ли 
дано не е ... Струва ми се, че преди това в болницата го даде на Хакан 
Рюзгяр притисна Ямур с въпроси като и показа и снимката ... И нима Ямур вече му признава с писмо, че е Дерин ...
Дано Краличката да има възможност да ни помогне с малко превод ...
Дъгичка Рускините попреведоха ли още малко 
ПП. Ти вече си сложила още превод
За последно Ямур пък на свой ред направо сбърка Емре с въпроси 
ама си го заслужи ... А пък Халдун и Шахика едва ги гледам вече и синковеца им Емре още им се води по акъла ...
Страхотна серия наистина ... Очаквах, че ще има напрежение но толкова динамично развитие ... Ямур хвърли хард диска ли дано не е ... Струва ми се, че преди това в болницата го даде на Хакан Рюзгяр притисна Ямур с въпроси като и показа и снимката ... И нима Ямур вече му признава с писмо, че е Дерин ...
Дано Краличката да има възможност да ни помогне с малко превод ...
Дъгичка
Рускините попреведоха ли още малко ПП. Ти вече си сложила още превод
За последно Ямур пък на свой ред направо сбърка Емре с въпроси ама си го заслужи ... А пък Халдун и Шахика едва ги гледам вече и синковеца им Емре още им се води по акъла ... 
http://www.youtube.com/watch?v=MMsnaZPdCnE - 2 част
http://www.youtube.com/watch?v=remD4iT5nIo - 3 част
http://www.youtube.com/watch?v=fHjru5oj91E - 4 част
http://www.youtube.com/watch?v=McUO_YbOXeo - 5част
http://www.youtube.com/watch?v=lzpslhEUFns - 6 част
http://www.youtube.com/watch?v=pr1BS7VPxis - 7 част
http://www.youtube.com/watch?v=q15lhwMrVLA - 8 част
http://www.youtube.com/watch?v=QdmcS_7Rl9Q - 9 част
Отново много хубав епизод!
Дъгичка, благодаря ти за превода в ефир
Момичета, от мен лека нощ
Момичета,
Само в телеграфен стил.
Ямур хвърли харддиска в морето. /В болницата Хакан настоя да му даде пистолета си./
Привика Емре на вечеря, за да му даде да разбере, че знае всичко за смъртта на Дерин и да го "попита" има ли съвест.
Рюзгар вече има доказателство, че Ямур и Дерин са се познавали от преди - снимката от изправителния дом.
През нощта Ямур написа писмо до Рюзгар, в което му разказа всичко. Ама всичко.
Сложи медальона и го подписа с името Дерин Челик.
На сутринта, когато тя носеше писмото на Рюзгар, в същото време Емре пътуваше и каза на шофьора - Към полицията.
Дайченце,
Чики, Дъгичка, Бамби, благодаря ви!!!Момичета, дописвам поста си.
Не мога да не споделя радостта за Берен.
Берен Саат спечели за трети път годишна награда Yılın Yıldızları Ödül Töreni за най-добра филмова актриса за 2013г. Наградата се присъжда за ролята ѝ във филма Моят свят.
Скрит текст:
Star of The Year Beren Saat while the third time!
Beren Saat was chosen the best movie actress by Stars of The Year Ceremony. Also she won her first award with her fascinating perform in My World (Benim Dünyam) movie.
Yılın Yıldızı 3. kez Beren Saat!
Beren Saat 12. Yılın Yıldızları Ödül Töreni'nde yılın en beğenilen kadın sinema oyuncusu seçildi. Aynı zamanda Benim Dünyam filmindeki büyüleyici performansıyla ilk ödülünü kazandı.
Beren Saat was chosen the best movie actress by Stars of The Year Ceremony. Also she won her first award with her fascinating perform in My World (Benim Dünyam) movie.
Yılın Yıldızı 3. kez Beren Saat!
Beren Saat 12. Yılın Yıldızları Ödül Töreni'nde yılın en beğenilen kadın sinema oyuncusu seçildi. Aynı zamanda Benim Dünyam filmindeki büyüleyici performansıyla ilk ödülünü kazandı.
Ето и какво е казала на церемонията, при връчване на наградата.
Скрит текст:
"Good evening!
Since the first time I won an award here, I think that all the students have changed by now. I mean they must have graduated. The new generation that came here and gave me this award for the first time as a cinema actress made me really happy. I congratulate you for the organization. Every year I come to find the event is bigger than the previous one, you even decorated the road this time (laughter). I really congratulate you for this ceremony and I thank so much everyone who voted for me, knowing that you stand by us makes us stronger. Yildiz university is very special for me... I'm so excited I don't know what to say anymore!! Thank you"
Beren Saat Greece
Since the first time I won an award here, I think that all the students have changed by now. I mean they must have graduated. The new generation that came here and gave me this award for the first time as a cinema actress made me really happy. I congratulate you for the organization. Every year I come to find the event is bigger than the previous one, you even decorated the road this time (laughter). I really congratulate you for this ceremony and I thank so much everyone who voted for me, knowing that you stand by us makes us stronger. Yildiz university is very special for me... I'm so excited I don't know what to say anymore!! Thank you"
Beren Saat Greece