Публикувана: 9 ян. 2014, 14:51 ч.
Последно мнение: 6 фев. 2023, 01:07 ч.

свят

88 862
735
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Кои са някои препоръчани филми, свързани с ислямския свят?
Къде мога да намеря филми, свързани с ислямския свят, със субтитри на български език?
Кои са някои от известните ирански филми, споменати във форума?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Кои са някои препоръчани филми, свързани с ислямския свят?
  
  Форумът предлага разнообразие от филми, свързани с ислямския свят, като „Wadjda“, „Turtles Can Fly“, „The Attack“, „The Syrian Bride“, „The Band's Visit“, „Omar“, „The Salesman“, "Noces", "The Other Son", "Rock the Casbah", "May in the Summer", "The Physician", "The Past", "White Masiay ", „Държавата“, „Le fils de l'autre“, „House of Saddam“, „Murdered by My Father“ и „The State“.
- Къде мога да намеря филми, свързани с ислямския свят, със субтитри на български език?
  
  Филми, свързани с ислямския свят със субтитри на български език могат да бъдат намерени в различни източници като пиратски сайтове, Zamunda и специализирани сайтове за азиатски филми. Освен това някои филми са достъпни в онлайн платформи като Netflix.
- Кои са някои от известните ирански филми, споменати във форума?
  
  Във форума се споменават няколко известни ирански филма, включително „Раздяла“, „Продавачът на билети“, „Миналото“, „Белият масай“, „Физикът“, "Чучулигите летят", "Патриархалната къща", "Празната гара", "Цветът на рая", "Вятърът ще ни носи" , 'Децата на рая', 'Песента на врабчетата' и 'Баран'.
- Какви са препоръките за гледане на филми от Близкия изток и Северна Африка?
- Къде мога да гледам филма "Забранената жена" с български или английски субтитри?

# 375 13 март 2022, 01:00 ч.

Мнения: 3 849

Това е Paradise now, нали?
Хубав филм, да.
В него открих Али Сулиман и изгледах де що филм е снимал. Е, които успях да намеря, разбира се 🙂
И Раздялата съм гледала, яка драма, брутално на места, силен.

# 376 13 март 2022, 10:30 ч.

Мнения: 9 192

Вече в рая - Paradise now го има в зелката с хубаво качество и бг суб, бягам да го изтегля , той е обща продукция палестинско-израелска

Тук препоръчван ли е Сирийската булка, не мога да си спомня? Израелски филм за Голанските възвишения
https://www.imdb.com/title/tt0423310/

Когато го гледах първия път преди мнооого години хаха не можех да схвана как така е сирийска булка, а пък филма е израелски и са там... ама защо не я пускат после да се върне, на религиозна основа ли, мноого се бях объркала, та човек трябва да знае историята за Голан преди да гледа. А се оказва, че тези хора там, които живеят са един вид заклещени... оттам се получава и трагикомичната нотка във филма. Добър е. Съшо играе Али Сулиман

# 377 13 март 2022, 10:34 ч.

Мнения: 1 953

Да назад в темата доста от по-отдавнашните филми сме ги давали, включителни Раздяла, Сирийската булка, мисля и Paradise now, но на който не му се рови назад, няма лошо опреснително да пускате пак линкове Smile

А и diziler ги дава директно онлайн, така че на кой както му е удобно.

# 378 13 март 2022, 10:57 ч.

Мнения: 25 876

Сирийска булка е доста стар филм... общо взето комедия, но цикли на едно място. Брак от двете страни на ГКПП-то. И Израел, и Сирия претендират за Голанските възвишиния. (Както знаем, те са си сирийски от време онò). Двамата младоженци са от двете страни на бариерата и оттова са създали филм.
Paradise Now в Замунда го имаше с български субтитри, преди няколко години го теглих, но е с испанско аудио (не арабско), с пълен дублаж и оригиналните гласове не се чуват.. И субтитрите много се разминаваха, примерно с половин минута закъснение. Сега може и да са качили друг файл.
Но поне давам филми за директно гледане, кликваш и гледаш. Без download, без торенти, без вграждане на субтитри и т.н.

# 379 13 март 2022, 11:22 ч.

Мнения: 9 192

Абе като гледах Сирийската булка отново преди няколко месеца не ми се видя комедия, а доста тежък.

А някой гледал ли е този саудитски филм? Бях го гледала точно с испанско аудио, бяха го превели като ''Зеленото колело''. За едно момиченце, на което не му дават да кара колело, само защото е момиче... и ги е страх, че ако падне от колелото ще си изгуби девствеността Grinning

Преди години го бях гледала и ми беше харесал. И бих искала още саудитски филми, като цяло заради затворения им начин на живот, (вече се открехват), преди ми бяха много интересни. Някой да е бил в Саудията случайно? Grinning

https://www.imdb.com/title/tt2258858/

Последна редакция: нд, 13 мар 2022, 11:41 от T.Valcheva

# 380 13 март 2022, 11:52 ч.

Мнения: 25 876

Още един филм от Иран с бг субтитри. Леко тъжен, но това е действителността.

# 381 15 март 2022, 00:57 ч.

Мнения: 25 876

Цитат на: Doro в нд, 13 мар 2022, 01:00

Даже мисля, че и в рамките на МЕНАР го даваха под името "Раят сега". Помня, че много ме впечатли тогава този филм, много ми хареса. Сега виждам, че са го давали и по БНТ. Има подробно инфо тук: https://bnt.bg/news/rayat-sega-302336news.html

# 382 15 март 2022, 06:41 ч.

Мнения: 15 693

Другият актьор от този филм съм го гледала в “Тел Авив в пламъци”, много сладка комедия.

# 383 15 март 2022, 07:32 ч.

Мнения: 9 192

БНТ са страхотни!!! Постоянно пускат невероятни филми, много по-добри и различни от другите канали. Често филми, които или не може да намериш никъде по торентите, или само на някой фестивал. Жалко че не винаги успявам да оцеля да ги гледам.

# 384 15 март 2022, 11:21 ч.

Мнения: 25 876

Да, вечер пускат, след 23 ч делниците. И в събота и неделя също. Имаше европейски филм всяка неделя, сега не знам дали е така. При БНТ са и със субтитри повечето пъти, слушаш оригиналните гласове на актьорите.

Ето друг филм от Иран, с бг субс

# 385 15 март 2022, 11:32 ч.

Мнения: 9 192

Да, и аз предпочитам да им слушам оригиналните гласове, вече ако нямам никакъв избор и много съм търсила нещо се радвам да го гледам на какъвто и да е разбираем за мен език или някакви субтитри.

Търговският пътник съм го гледала, много е хубав! Аз май ирански лош филм не съм гледала

Преди години гледах един турски сериал, само и само защото имаше иранско вътре, сега не мога да си спомня за какво точно беше.... Joy

но имаше някаква крими нотка или мистерия, беше отдавна...
Слагам го, ако някой си го хареса пък, има го с бг суб във вбокс.
https://www.imdb.com/title/tt2189801/

Участва един актьор с хубави сини очи . Son - Край. Слагам линк към първи епизод