Енгин Акюрек в очакване на „Kara Para Aşk”, нови и стари проекти – Тема 244

  • 33 273
  • 728
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 1 007
 Hug Привет, момичета!

# 31
  • Мнения: 2 293

 newsm51
Здравейте, момичета в този хубав ден!
Както се казва: утрото се познава от вечерта - с тези чудесни новини... Надявам се Сема Ергенекон и Ейлем Джанполат няма да бъдат причислени към "жълтините"...

Аурелия, благодаря за уточнението във връзка със заглавието "Малък септемврийски проблем" . Важното е, че смисълът е един и същ, а рационализирането на езиците върви повсеместно. В американския английски език, например, отдавна тече съкращаване и опростяване на тежкия и сложен правопис: и от  „night” става на „nite”, т.е „ght” преминава в  „t”, както се произнася, или пък „colour” става на „color” и т.н. Да, опорочава се езикът, но времената вече са такива и трябва да се нагаждаме към тях… Лично аз приемам тези форми…
Виждам, че има и предложение за КПА - "Любов за мръсни пари", но аз лично не мога да го приема, тъй като е тълкувателно, а това не се допуска в заглавия. По-оригиналното е "Мръсни пари, любов" като две отделни величини, които разбира се ще се засекат във фабулата и любовта няма да е само за мръсните пари, а ще има и човешки взаимоотношения...Лично мнение...

Последна редакция: пт, 10 яну 2014, 10:36 от loveofmine

# 32
  • Мнения: 3 224
Любов,и според мен двете тълкувания на заглавието предполагат съвсем различни сюжетни линии-първата ако е "Любов за черни пари",то това би означавало някакви мафиотски и проститутски истории грубо казано,а вторият вариант "Любов,черни пари" би могло да бъде някаква хубава любовна история,също развиваща се в такива мафиотски среди.Все пак всичко е в сферата на догадките и това е интересното-ако бяхме разгадали сюжета по заглавието,то жалко за сценаристките.

# 33
  • Мнения: 2 293
Любов,и според мен двете тълкувания на заглавието предполагат съвсем различни сюжетни линии-първата ако е "Любов за черни пари",то това би означавало някакви мафиотски и проститутски истории грубо казано,а вторият вариант "Любов,черни пари" би могло да бъде някаква хубава любовна история,също развиваща се в такива мафиотски среди.Все пак всичко е в сферата на догадките и това е интересното-ако бяхме разгадали сюжета по заглавието,то жалко за сценаристките.
newsm51
Това имам предвид и аз. Щом е серия, това предполага широкомащабно действие, а заглавието не бива да насочва само едно нещо. Аз мисля, че мръсните пари ще бъдат просто фон, катализатор на една любов...въпреки тях...

# 34
  • Мнения: 0
Ха,след тези туити които сте постнали посред нощ и сабахлян,някой от доброжелателките ще получи инфаркт от ужас! Wink Mr. Green Ако пък се окажат и верни,може да има и смъртен случай както сред тях,така и сред почитателките на Енгин. Hug Laughing
Лично аз очаквам изненада в добрия смисъл на думата повече от Керем Дерен,отколкото от тези сценаристки,които най-вероятно няма да са на по-високо равнище,от тези представили ни компота с много шекер КВФ. Thinking

# 35
  • Мнения: 4 966


Чакаме си само официалното потвърждение... и докато чакаме, попаднах на това:

Скрит текст:

Много вярно... особено, ако го свържем с нашата тема.  Hug

# 36
  • Мнения: 3 224
Любов,май си оставаме непоправими романтички! Joy
M-r D.,сега пък пепел ти на клавиатурата-инфаркти и т.н.Ние сме толкова добронамерени,позитивни тук в темата,та чак сме ставали смешни.Ха,ха. Все пак не подценявай толкова сценаристките-някои жени могат наистина много да те изненадат в този живот.

# 37
  • Мнения: 1 285



  Любов, Велиянка, напълно сте прави, че това е само тълкуване, но аз дори не се замислих за сюжета, а просто не ми звучи добре без поне едно  "и" по средата. Напримел " Мръсни пари и любов". Освен това Галандри, мисля, че сподели, че брат и , който живее в Турция го е превел така.
Затова, докато не го преведе някой " спец " може би ще гадаем.  Но това  не е най-важното, важно е да има сериал, нали така ?

# 38
  • Мнения: 3 224
komet,така е-точно това чакаме вече почти две години.Дано се случи.

# 39
  • Мнения: 4 966
Е, аз също съм за варианта "Мръсни пари и любов" - спазвайки словореда в оригинала, просто да се добави съюза "и", така, както сме свикнали да се изразяваме на български. По този начин хем се подсказва, че има нещо общо между двете, хем се избягва тълкувателния превод чрез вмъкването на предлога"за". Въпреки, че и "Мръсни пари за любов" звучи интригуващо. Simple Smile Пак ако обърнем словореда. Simple Smile)) Във второто може да се допусне, че някой лелее надежди да се сдобие с любов чрез трупане/използване на мръсни пари. Simple Smile) Един вид - да си купи щастие... Simple Smile

Веляна, за мен вече е извън всяко съмнение, че сериал има, в него в главната роля е Енгин и сериалът ще започне да се излъчва в най-скоро време. Колкото и да протестират някои съфорумки (аз също недоволствам от липсата на официално съобщение от страна на продуцентите  Peace), не мога да допусна, че сценаристи, композитор и актьори ще си пишат ей тъй - бадева  - за несъществуващ проект и ще съобщават подробности за осъществяването му.

Последна редакция: пт, 10 яну 2014, 11:08 от marytza

# 40
  • Мнения: 2 293



  Любов, Велиянка, напълно сте прави, че това е само тълкуване, но аз дори не се замислих за сюжета, а просто не ми звучи добре без поне едно  "и" по средата. Напримел " Мръсни пари и любов". Освен това Галандри, мисля, че сподели, че брат и , който живее в Турция го е превел така.
Затова, докато не го преведе някой " спец " може би ще гадаем.  Но това  не е най-важното, важно е да има сериал, нали така ?

Точно. Но пък докато си чакаме търпеливо, защо да не поупражним въображението си?
То нашата работа малко като в „В очакване на Годо” - една от най-знаменитите драматургични творби на всички времена — пиеса от въпроси, които се разпадат в пространството, както се разпадат и възможните им отговори. Ще попитате какъв е смисълът? „Винаги намираме нещо, за да си даваме вид, че съществуваме“ — заявява един от героите в пиесата на Самюъл Бекет (1906–1989), носител на Нобелова награда за литература.
Двама души чакат до едно дърво. Чакат някой си Годо. Говорят си. Идват още двама, говорят и те, после си отиват. Продължава очакването на Годо. Но кой е Годо? Така ли се нарича? Ще дойде ли? И има ли го изобщо?
Но докато в пиесата на Бекет Годо така и не идва /и по-добре, защото може да се окаже и разочарование/, то при нас вече се задава…

# 41
  • Мнения: 0
Любов,май си оставаме непоправими романтички! Joy
M-r D.,сега пък пепел ти на клавиатурата-инфаркти и т.н.Ние сме толкова добронамерени,позитивни тук в темата,та чак сме ставали смешни.Ха,ха. Все пак не подценявай толкова сценаристките-някои жени могат наистина много да те изненадат в този живот.


Жените със сигурност да, Mr. Green но сценаристките едва ли?Теб да не би да те изненадаха с нещо в КВФ? Thinking Финалът беше ясен още в 27-ма серия.Другото беше пълнеж с развален крем и броене на трупове,което си е статистика,но не и нещо драматично и изненадващо,поне за мен! Hug

# 42
  • Мнения: 4 966
Сценаристките на КВФ и КРА не са едни и същи.

# 43
  • Мнения: 82

Здравейте и от мен!
 
Виждам, че днес е по-спокойно в темата. Който се смя – смя, който плака – плака. Heart Eyes

Аз продължавам да се вълнувам от Септемврийския проблем и за разлика от някои имам огромното желание да изгледам филма с превод, преди да чета каквито и да било коментари на почитателки и на не толкова. Искам сама да си съставя мнение. А знам, че е невъзможно за мен, да дочакам превод без да отворя Twitter поне, където още същата нощ вече ще има изказвания за филма от туркините.

След вчерашния ден ми дойде пак музата да пиша и който иска може да прочете и моето мнение в спойлера да не отегчавам.

Скрит текст:
Може би е по добре да следвам примера на Енгин и да не коментирам подмятания, и обиди, но все пак ще изкажа моето мнение, защото мисля, че като мълча все едно съгласна с тях.

Обичам да казвам каквото мисля и ми е на сърце, обаче в случая според правилата на форума трябва да действам ейзуитски, на принципа “Думам ти дъще, сещай се снахо” или както беше по времето на социализма – завоалирано, който разбрал - разбрал, който не .........за негова сметка. Колко интересно – уж вече живеем в демократична държава, има свобода на словото и т. н.  – но не можем да се изкажем, поради някакви правила. Добре така да бъде. Пък и е полезно упражнение за мозъка....

Ще говоря за Енгин и само за Енгин. Защото се интересувам от него, не от почитателките му – какви са, какво казват, какво вършат – не защото не съм любопитна, а защото общувам виртуално с тях и няма как да получа реалната картина.

Постепенно се превърнах във фен, следя какво се случва с него, радвам се за новия филм, чакам да видя дали ще участва във сериал и така нататък. Не ми е неприятно да виждам негови стари снимки, а и постоянно се появяват нови.
И понеже съм негов фен, не ме вълнува какво се случва с други популярни и обичани турски актьори, не ходя да дразня в техните теми и да изтъквам моите предпочитания – тихо и кротко си хортувам с хора, които имат интереси подобни на моите.

Не виждам да правя нещо лошо, защото моето възпитание и характер са такива. В интернет пространството обаче има и други хора различни от мен. Те правят други неща........ Не ми пречат.  Разбирам, че според правилата на форума, всеки може да си пише във всяка тема, каквото си пожелае. Затова не се дразня нито на прекалено възхваляващите, нито на постоянно мрънкащите, нито на постоянно заяждащите се, нито на провокаторите. Моето мнение не се влияе от това  кой, какво ще каже за Енгин Акюрек.

Единствено той може да го промени.
Като не участва повече в никакви филми и сериали постепенно ще спра да се вълнувам толкова от него. Ще остане един приятен спомен за мен.
Може би ще се разочаровам от някоя негова постъпка. Мисля обаче, че ще му простя някои неща като например : неподходяща приятелка или приятел  Mr. Green, изобличаване в употреба на наркотици Sick, сниман пиян-залян Drunk, удар на папарак или нахален фен #Cussing out, неподходяща пластична операция и други такива неща...... Ако продължава да ме очарова така,  както до сега с актьорското си изпълнение.

Харесва ми как се държи в публичното пространство – “никак” както би казала, една изявена съфорумка. Ако седне да се интересува кой какво пише за него, а пък и да отговаря на всички въпроси към него – трябва само това да прави. Мисля си, че е достатъчно интелигентен, за да може сам да прецени как да се  представя в обществото. Аз засега съм разбрала, че иска да го познават с героите му. Това за мен означава, че ще рекламира продукта, в който участва като такъв, а не себе си. Защото неговата реклама е самото изграждане и представянето на героя – там той се раздава напълно и няма нужда да обяснява каквото и да е.

Знам, че сега  ще кажат нищо не разбираш от маркетинг и медии, виж в Холивуд какво правят  и тогава говори, но пак казвам това си е негово решение. Само времето ще покаже дали е правилно или не е.

# 44
  • Мнения: 3 224
M-r D.,знаеш ли,че всъщност ме изненадаха??! JoyПо понятни на Едже причини те успяха да пробутват цял сезон един актьор,чиято роля поне във втори сезон нямаше абсолютно нищо допринасящо към каузата на сериала,(разбира се не само той допринесе за това) и по този начин напълно опорочиха първоначалния си замисъл.
anairamanairam, newsm10 за спойлера.

Общи условия

Активация на акаунт