Търся една песен - 2

  • 168 204
  • 762
  •   1
Отговори
# 435
  • Мнения: 212
Чух днес някаква неизвестна българска песен, пееше се от мъж и жена и припевът беше: "Аз и тиии, той и тяяя" с подчертано удължаване на буквите.  Simple Smile Естрадна, беше нещо на любовна тематика като цяло. След търсене в гугъл ми излизат песни на Преслава и Димчо с подобен текст.  hahaha

# 436
  • Мнения: 7
до ГУАПА от 2014

дали не е тази песен

https://www.youtube.com/watch?v=TcVLTlN77KI

# 437
  • Cyprus, Пловдив
  • Мнения: 812
Здравейте,
Няколко пъти хващам по радио Сити или Енерджи една много свежа песен, предполагам е от тази година. Женски вокали, но не съм се заслушвала в текста, но има голяма повтаряемост на run, run, run(не съм сигурна, че е тази дума, защото наистина не съм се вслушвала в песента). Ако някой знае кой я пее, ще съм благодарна.   bouquet

# 438
  • Мнения: 659
Здравейте,
Няколко пъти хващам по радио Сити или Енерджи една много свежа песен, предполагам е от тази година. Женски вокали, но не съм се заслушвала в текста, но има голяма повтаряемост на run, run, run(не съм сигурна, че е тази дума, защото наистина не съм се вслушвала в песента). Ако някой знае кой я пее, ще съм благодарна.   bouquet
Сигурно е тази:

# 439
  • Cyprus, Пловдив
  • Мнения: 812
Лъвица, благодаря ти за отделеното време, но не е тази.  Hug

# 440
  • Мнения: 924
Лъвица, благодаря ти за отделеното време, но не е тази.  Hug

# 441
  • Мнения: 27 520
Здравейте,
търся превод на български на една песен. Става дума за Self Control на Laura Branigan. Намирам само, че има във ВБокс, но той не зарежда в чужбина.
Някой може ли да помогне, благодаря  Hug

# 442
  • Мнения: 382
    
доста нескопосан превод, според мен, но това намерих Simple Smile

    http://prevodi-na-pesni.com/pesen/pokazvane/647276/gta-vice-city-ost/tekst-i-prevod-laura-branigan-self-control/



Oh the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night no control
Through the wall something breaking
Wearing white as you're walking
Down the street of my soul

You take myself you take my self control
You got me living only for the night
Before the morning comes
A story's told
You take myself you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take myself you take my self control

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow
So I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes

I say night I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something
So I'll make myself believe it
That this night will never go
Ohoho, ohoho,ohoho, ohoho Ohoho...

Oh the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It's the night time that flatters

I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight...
Against a new tomorrow
So I guess I'll just believe it
That tomorrow never knows

I say night I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something
So I'll make myself believe it
That this night will never go
Ohoho, ohoho, ohoho, ohoho Ohoho...

You take my self, you take my self control



О нощта е моят свят
City светлина боядисани момичета
В деня въпросите нищо
Това е нощта, която ласкае
През нощта няма контрол
Чрез нещо скъсване стена
Носенето на бяло като ходите
Надолу по улицата на моята душа

Вие се вземам ли да ми самоконтрол
Трябва ми живее само за през нощта
Преди утрото да идва
А историята е казал
Вие се вземам ли да ми самоконтрол
Поредна нощ, поредна минава и ден
Аз никога не спират да се чудят защо
Можете да ми помогне да забравите да играя моята роля
Вие се вземам ли да ми самоконтрол

Аз, аз живея сред създанията на нощта
Не са ли волята да се опита и да се борят
Срещу по-нова утре
Така че предполагам, че просто ще го повярвам
Това утре никога не идва

Казвам нощ живея в гората на моята мечта
Знам, че нощта не е както изглежда
Трябва да вярваме в нещо
Така че аз ще се изразих да повярвам
Че тази нощ никога няма да се
Ohoho, ohoho, ohoho, ohoho Ohoho ...

О нощта е моят свят
City светлина боядисани момичета
В деня въпросите нищо
Това е нощта, която ласкае

Аз, аз живея сред създанията на нощта
Не са ли волята да се опита да се бори ...
Срещу по-нова утре
Така че предполагам, че просто ще го повярвам
Това утре никога не знае

Казвам нощ живея в гората на моята мечта
Знам, че нощта не е както изглежда
Трябва да вярваме в нещо
Така че аз ще се изразих да повярвам
Че тази нощ никога няма да се
Ohoho, ohoho, ohoho, ohoho Ohoho ...

Взимаш си самостоятелно, да приемете моята самоконтрол

# 443
  • Cyprus, Пловдив
  • Мнения: 812
Това върши ли работа?
http://bg.musicplayon.com/lyrics?v=446249&translateTo=bg

Изпревариха ме Simple Smile

# 444
  • Мнения: 40
Търся песен - предполагам е хит защото чух части от нея няколко пъти в различни заведения. Пее мъж на английски, песента е бърза с леко кънтри ритъм. Единственото което успях да запомня от припева е "drag me down" (и само да уточня НЕ е новата песен на One Direction  Grinning )

# 445
  • Мнения: X
Търся една песен от началото на тази година.  Laughing
Чух я в едно заведение- беше пусната или по Радио The Voice или по същата телевизия.
Предполагам парчето е приблизително от края на миналата, началото на тази година.
Чуваше се много слабо, но долових че се пее на английски и отсях точно две думи "love" и "bell", поне това чувах в припева.  Laughing Знам също, че имаше някакво ориенталско, арабско звучене и се изпълняваше от мъж, но с нежно гласче. Стилът и ми беше най- близък до Indie-Pop, не е лирична и бавна, но не е и прекалено бърза.
Знам, че давам твърде малко информация, но това е максимума от това което мога да  представя.   bouquet

# 446
  • Мнения: 924
Търся една песен от началото на тази година.  Laughing
Чух я в едно заведение- беше пусната или по Радио The Voice или по същата телевизия.
Предполагам парчето е приблизително от края на миналата, началото на тази година.
Чуваше се много слабо, но долових че се пее на английски и отсях точно две думи "love" и "bell", поне това чувах в припева.  Laughing Знам също, че имаше някакво ориенталско, арабско звучене и се изпълняваше от мъж, но с нежно гласче. Стилът и ми беше най- близък до Indie-Pop, не е лирична и бавна, но не е и прекалено бърза.
Знам, че давам твърде малко информация, но това е максимума от това което мога да  представя.   bouquet

но е много стара... newsm78
Enrique Iglesias - Ring my bells

# 447
  • Варна
  • Мнения: 2 551
Hapi23, да не би случчайно да е някоя от тези?

https://www.youtube.com/watch?v=tYBI7zrbJXQ

https://www.youtube.com/watch?v=wRpx1WAVMUI

# 448
  • Мнения: X
Търся една песен от началото на тази година.  Laughing
Чух я в едно заведение- беше пусната или по Радио The Voice или по същата телевизия.
Предполагам парчето е приблизително от края на миналата, началото на тази година.
Чуваше се много слабо, но долових че се пее на английски и отсях точно две думи "love" и "bell", поне това чувах в припева.  Laughing Знам също, че имаше някакво ориенталско, арабско звучене и се изпълняваше от мъж, но с нежно гласче. Стилът и ми беше най- близък до Indie-Pop, не е лирична и бавна, но не е и прекалено бърза.
Знам, че давам твърде малко информация, но това е максимума от това което мога да  представя.   bouquet

но е много стара... newsm78
Enrique Iglesias - Ring my bells

Не, но благодаря.  Също така искам да допълня, че не е на Sergio или Zaynah, защото в други форуми често това е отговорът.
Може би думите, които съм чула въобще не са тези, но пак е някаква насока.

# 449
  • Мнения: 146
Здравейте ,чух една песен по телевизията ,но върху нея се говори , причуха ми се отделни думи ,потърсих,но не я открих  - Ето видеото :
http://vbox7.com/play:e32611d693    - Започва от от 13:12 до 13:55
Благодаря ви предварително Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт