erkek dunyasi --- мъж на света --- това е надписът към снимката на Енгин в Космо...
Направо убийствено: МЪЖ НА СВЕТА!!!
Марианка
, не се ли превежда '' мъжки свят''.Не знам турски, но от гугъл преводача така излиза.
- Публикувана: 24 ян. 2014, 16:02 ч.
- Последно мнение: 27 ян. 2014, 23:33 ч.
Енгин Акюрек в „Kara Para Aşk”, нови и стари проекти – Тема 247
Направо убийствено: МЪЖ НА СВЕТА!!!
Марианка
, не се ли превежда '' мъжки свят''.Не знам турски, но от гугъл преводача така излиза.
Не знам Вие за какво сте се молили и чакали, обаче новата визия на Енгин е точно по мой вкус! Участието му в тази фотосесия е не защото е МЪЖ НА СВЕТА, а защото дрехите, които представя са за такива мъже! Стайлинга е убийствен, точно по мой вкус и изобщо съм направо убита от Йомер, а още не извадил и оръжието...
erkek dunyasi --- мъж на света --- това е надписът към снимката на Енгин в Космо...
Направо убийствено: МЪЖ НА СВЕТА!!!
Марианка
, не се ли превежда '' мъжки свят''.Не знам турски, но от гугъл преводача така излиза.
Да - erkek dünyası/мъжки свят. Копирах цитата.
erkek dunyasi --- мъж на света --- това е надписът към снимката на Енгин в Космо...
Направо убийствено: МЪЖ НА СВЕТА!!!
Марианка
, не се ли превежда '' мъжки свят''.Не знам турски, но от гугъл преводача така излиза.
Да - erkek dünyası/мъжки свят. Копирах цитата.
Сега вече е точно, благодаря! 
Не знам Вие за какво сте се молили и чакали, обаче новата визия на Енгин е точно по мой вкус! Участието му в тази фотосесия е не защото е МЪЖ НА СВЕТА, а защото дрехите, които представя са за такива мъже! Стайлинга е убийствен, точно по мой вкус и изобщо съм направо убита от Йомер, а още не извадил и оръжието...
Нианта
...и по моя вкус също. А какво ни очаква още 
още нищо не сме видели от филма.
erkek dunyasi --- мъж на света --- това е надписът към снимката на Енгин в Космо...
Направо убийствено: МЪЖ НА СВЕТА!!!
Марианка
, не се ли превежда '' мъжки свят''.Не знам турски, но от гугъл преводача така излиза.
Да - erkek dünyası/мъжки свят. Копирах цитата.
Сега вече е точно, благодаря! Тоя Енгин - уби рибата - от всЕкъде
А как ще е превода : Мъжки свят или Мъж на света - Има ли значение......
Ееееее, страхотен - нЕмам думи - за девойката си
не съм я гледала.... 
Скрит текст: 
Не знам Вие за какво сте се молили и чакали, обаче новата визия на Енгин е точно по мой вкус! Участието му в тази фотосесия е не защото е МЪЖ НА СВЕТА, а защото дрехите, които представя са за такива мъже! Стайлинга е убийствен, точно по мой вкус и изобщо съм направо убита от Йомер, а още не извадил и оръжието... 
А като запука лошите с орУжието 
Елинор, списанието е COSMOPOLITAN - космополитен /всемирен, всесветски, вселенски, интернационален, безотечествен, международен/. Така че не е много далеч от истината: erkek dünyası/мъжки свят.... И ако съдим по списанието - космополитен какво означава...значи Марица има известно право... Както и да е. Просто разсъждаваме.... А мен чак и космос ми допада.
Елинор, списанието е COSMOPOLITAN - космополитен /всемирен, всесветски, вселенски, интернационален, безотечествен, международен/. Така че не е много далеч от истината: erkek dünyası/мъжки свят.... И ако съдим по списанието - космополитен какво означава...значи Марица има известно право... Както и да е. Просто разсъждаваме.... А мен чак и космос ми допада.
Е добре, де. Всъщност се обърках -хем е мъжки свят, хем Марица е права.
Няма проблем, да се тълкува кой както иска.
В момента не ми е до някакъв надпис,нищо че е от Космополитен, гледам си снимки и клипове.
Марица, прекрасен колаж.
..............
Елинор - разсъждаваме си. Като вземе оръжието - направо ще ни изтреля нанякъде - и която където попадне. На луната, на някоя планета в космоса... или пред монитора...
Paula
за мен има значение какво съм прочела, и всеки сам сирешава дали е от значение за него.
В чуденка съм какво искате да кажете - въпреки, че аз не искам да навлизам в тези
.....борби, които се водят тук!
Още повече, че съм и в период на проучване - доста време ми отнема - както гледането на двата сериала, които съм подхванала, така и най-вече темите им
и страничните линии А, - може би за превода - извинявайте - никой не съм имала пред вид - та аз сега тепърва се запознавам - макар и задочно с повечето от Вас!