"Песен за огън и лед" - 6

  • 59 233
  • 745
  •   1
Отговори
# 240 12 март 2014, 14:49 ч.
  • Варна
  • Мнения: 17 967
Намерих на испански  Laughing : http://z13.invisionfree.com/gelo_e_fogo/ar/t151.htm  Ариан 2
Тук ги има всичките спойлерни на английски, скролвайте до долу: http://www.scribd.com/doc/110606135/The-Winds-of-Winter-all-sample-chapters
На руски : http://7kingdoms.ru/talk/threads/1710/
Баристан на английски http://asoiaf.westeros.org/index.php/topic/81338-twow-spoilers-barristan/


Ще потърся още дали има по-подредени преразкази.

# 241 12 март 2014, 15:18 ч.
  • Мнения: 10 012
В Станис сякаш има елементи типични за синдрома на Аспергер, не достатъчно за да са диагноза, но много се набиват на очи. Особено в главата на мейстер Кресен, когато мейстера си спомняше детството на Станис. Изключителен ум, прекалена ригидност, самоналожена рамка от правила и прочее, и прочее...Май не е невротипичен. Ако можех да питам нещо Мартин, това щеше да ми е въпроса: "Станис няма ли нарушение от аутистичния спектър?".

# 242 12 март 2014, 16:43 ч.
  • Мнения: 447
Прегледах откъсите за Сир Баристан (друг мой любимец). Мога да направя опит да преведа първата (защото е по-кратичка), но не обещавам, че ще се справя толкова добре, колкото останалите преводачи в темата. Ще имам малко ангажименти в близките два-три дни, защото съм рожденичка в петък и трябва да се подготвя, така че едва ли ще успея в рамките на седмицата, но ако няма други желаещо, вземам първа част. Peace

gangnam style, взимаш ли втората? Hug

Хексе, съгласна съм с теб - дипломацията не е силната страна на Станис. В това отношение прилича на Нед, може би затова и северняците го приемат. Peace

Самото споменаване на язовите дървета и мен тутакси ме наведе на мисълта за Бран. Сетих се как виждаше през очите на едно от дърветата в Зимен хребет (дано пак не ме лъже паметта), когато беше в пещерата. Теон, по принцип, ми е адски антипатичен, но това, което му причини Рамзи, ми дойде в повече, независимо от неприязънта, която изпитвам към него. Никое човешко същество не заслужава подобна съдба (добре, де - може би само Джофри, но той, така или иначе, си го получи). Naughty

Последна редакция: ср, 12 мар 2014, 16:54 от Windy

# 243 12 март 2014, 17:39 ч.
  • Русе
  • Мнения: 652
Джофри е преди всичко друго продукт на майка си, гарниран с малко от вродените си психопатски наклонности.

Далеч по-гадни са Церсей, самият Рамзи и може би дядо Фрей. Изкушавам се да сложа и Кейтлин като специален анекс, тя си е обратната страна на Церсей - каквото й липсва като арогантност и показност, наваксва с привидна праведност и огромно високомерие и безразличие към живота на останалите, само тя и децата й са важни - баш Церсей. Едната е причината за цялото клане, другата - поводът; е да им е честито и на двете.

# 244 12 март 2014, 18:10 ч.
  • Мнения: 35 997
северняците тръгват със Станис /поне според мен/, защото единственият, който може да отмъсти за Старките на Ланистър и съюзниците им - не виждам друга причина

дядо Фрей е гадно к****е, но е доста по-умен от Серсей и Рамзи - не го примем като архи-злодей независимо от това, което направи - Червената сватба си беше гадничка, защото е против хилядолетните обичай, но иначе клане като клане; не го оправдавам, но онази част, която Кат  поиска от него, беше изпълнена до край и фактически глупакът Роб се прецака сам; Кат беше отчаяна иначе щеше да съобрази, че дъртият Фрей трудно ще бъде верен съюзник след предателството на Роб

голямото мазало го забъркаха Джофри като уби Нед и Роб като не се ожени за някоя Фрей /вероятно Рослин му е била отредена като най-хубава/

# 245 12 март 2014, 18:26 ч.
  • Мнения: 9 144
Мисля, че уговорката беше да си избере, която поиска  Grinning

# 246 12 март 2014, 18:37 ч.
  • Русе
  • Мнения: 652
Голямото мазало го забърка баш Кат, като плени Тирион и го отведе да получи кралското правосъдие... в посока, точно обратна на краля. Никаква логика в действията й и съвсем очаквано разпалва ранните фази на войната. Най-добрите им шансове бяха да го отведат в столицата и да отправят обвиненията си пред един поначало симпатизиращ им крал - или за съд, или за доказване с турнир. Още се чудя какво ли точно мислеха с Нед, като не само де факто с действията си игнорираха Робърт като крал, а и плениха член на друго висшо семейство (и то не кое да е) и решиха да си действат като висша институция. Хайде, Нед ясно, че не мисли, всичко си беше идея баш на Кат - още откакто го изрита против волята му да става Ръка въпреки всички индикации и показания, че може да му се случи нещо лошо, само и само 'за да бъдат децата в безопасност'.

# 247 12 март 2014, 18:56 ч.
  • Мнения: 10 012
Кутрето оркестрира Нед да стане Ръка, знаейки че Кат ще настоява, защото му е ясна ат А до Я. Цялата му идея беше да го ликвидира, по един или друг начин.

# 248 12 март 2014, 19:02 ч.
  • Мнения: 9 144
Война така или иначе щеше да има, така че не виждам нищо фатално в това, което направи Кат, която беше подведена от Петир, да не забравяме този мъничък детайл  Laughing

# 249 12 март 2014, 19:08 ч.
  • Мнения: 447
Цитат на: Koronis в ср, 12 мар 2014, 17:39
Джофри е преди всичко друго продукт на майка си, гарниран с малко от вродените си психопатски наклонности.

Кофти майка, на практика липсващ баща (защото нито Робърт, нито Джайм може да бъде счетен за такъв), кръвосмешение + двойна доза от родовата психопатия... Абе, не е добра комбинация! Laughing

# 250 12 март 2014, 19:11 ч.
  • Мнения: 35 997
Цитат на: Бумър в ср, 12 мар 2014, 18:26
Мисля, че уговорката беше да си избере, която поиска  Grinning

възможно е, не помня точно  Wink

# 251 12 март 2014, 19:19 ч.
  • Мнения: 9 144
Цитат на: Windy в ср, 12 мар 2014, 19:08
Цитат на: Koronis в ср, 12 мар 2014, 17:39
Джофри е преди всичко друго продукт на майка си, гарниран с малко от вродените си психопатски наклонности.

Кофти майка, на практика липсващ баща (защото нито Робърт, нито Джайм може да бъде счетен за такъв), кръвосмешение + двойна доза от родовата психопатия... Абе, не е добра комбинация! Laughing

И защо другите две деца не са психопати щом е виновна Серсей  newsm78

# 252 12 март 2014, 19:23 ч.
  • Русе
  • Мнения: 652
Цитат на: Бумър в ср, 12 мар 2014, 19:19
И защо другите две деца не са психопати щом е виновна Серсей  newsm78

Защото не се е заела да ги подготвя за живота Rolling Eyes
Всички, които я познават най-отблизо - и Джайм, и Тивин, и Кеван, изложиха гледните си точки как на всяка цена трябва възможно най-бързо да я отстранят и да е максимално далеч от Томен, преди да го превърне във втори Джофри.

# 253 12 март 2014, 19:37 ч.
  • Мнения: 447
Освен това е твърде рано да се правят заключения относно другите две деца. Малко сме чели за тях. Peace

Явно не съм се изразила достатъчно ясно, но за мен вината не е само на Церсей. Тези деца имат и баща, но той, практически, липсва в живота им, да не говорим за някакъв опит за възпитание.  Като цяло, Робърт е слаб управник и абсолютно некадърен родител.

# 254 12 март 2014, 19:55 ч.
  • Мнения: 9 144
Цитат на: Koronis в ср, 12 мар 2014, 19:23
Цитат на: Бумър в ср, 12 мар 2014, 19:19
И защо другите две деца не са психопати щом е виновна Серсей  newsm78

Защото не се е заела да ги подготвя за живота Rolling Eyes
Всички, които я познават най-отблизо - и Джайм, и Тивин, и Кеван, изложиха гледните си точки как на всяка цена трябва възможно най-бързо да я отстранят и да е максимално далеч от Томен, преди да го превърне във втори Джофри.

Ти сериозно ли?
Айде изброените имат представа за възпитанието на средновековно ниво, но ние все пак живеем в 21 век.
ДА социопат можеш да възпиташ,
но Джофренцето си имаше психопатски заложби от ранна детска възраст, кутретата са малък пример.
Това че при Серсей има родителска заслепеност е оправдано, но защо в случая обвиняваш само нея, а не бащите това ми е интересно?

Уинди  Peace

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата