ТУРСКИ ЕЗИК

  • 80 259
  • 654
  •   1
Отговори
# 600 1 март 2015, 08:18 ч.
  • Мнения: 727
Потрябва ми "широколистен живовляк "  Laughing доста трудно , защото в уйкипедия го нямаше все пак успях и попаднах на двата вида " Geniş ve dar yapraklı sinirli otlar "

# 601 4 март 2015, 23:49 ч.
  • Мнения: 5
Здравейте,
Аз също се записвам, макар и твърде късно, но както се казва: "По - добре късно, отколкото никога".
Наистина срамота, защото съм туркиня, пък не си знам езика, разбирам малко, но съвсем не е задоволително. Започвам да ви чета от началото.
Успех на вече обучаващите се! newsm10

# 602 15 март 2015, 13:51 ч.
  • Мнения: 727
Намерих си пословица :

"Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur.İki kez aldatırsa suç sizindir."

# 603 20 март 2015, 15:43 ч.
  • Мнения: 417
Здравейте,имам малко въпроси.
Кога слагаме апостроф (например Bulgaristan'da/Bulgaristanda; Bulgaristan'dan/Bulgaristandan/Ben türküm/Ben türk'üm;Bana türkçeyle yardım edebilir misin/Bana türkçe'yle yardım edebilir misin ...)? Моля някой да ми обясни употребите на апостроф по-нашироко. Simple Smile
И как всъщност се пише - 'edebilirmisin' / 'edebilir misin' ?Мислех си ,че се пише слято,но системата ми го подчертава за грешно.
И как да кажа примерно ,че обичам да гледам 'Monk' (просто случайно избрах сериала) ?Въобще трябва ли да има някакво окончание след 'Monk'?
Каква е разликата между 'izlemeyi' и 'izlemeye' ?

Последна редакция: пт, 20 мар 2015, 16:00 от cooxixx

# 604 20 март 2015, 20:03 ч.
  • Мнения: 141
Цитат на: cooxixx в пт, 20 мар 2015, 15:43
Здравейте,имам малко въпроси.
Кога слагаме апостроф (например Bulgaristan'da/Bulgaristanda; Bulgaristan'dan/Bulgaristandan/Ben türküm/Ben türk'üm;Bana türkçeyle yardım edebilir misin/Bana türkçe'yle yardım edebilir misin ...)? Моля някой да ми обясни употребите на апостроф по-нашироко. Simple Smile
И как всъщност се пише - 'edebilirmisin' / 'edebilir misin' ?Мислех си ,че се пише слято,но системата ми го подчертава за грешно.
И как да кажа примерно ,че обичам да гледам 'Monk' (просто случайно избрах сериала) ?Въобще трябва ли да има някакво окончание след 'Monk'?
Каква е разликата между 'izlemeyi' и 'izlemeye' ?

cooxixx, мога да се опитам да ти обясня някои от нещата, доколкото ми стигат познанията  Laughing
 
Кога слагаме апостроф - Апостроф слагаме след имена на хора, градове, държави и т.н., но не и след обикновени съществителни;

И как всъщност се пише - 'edebilirmisin' / 'edebilir misin' -  Пише се отделно 'edebilir misin'

И как да кажа примерно ,че обичам да гледам 'Monk - Monk dizisi izlemek seviyorum. (може и да греша  Peace )

Каква е разликата между 'izlemeyi' и 'izlemeye' ? - Двата глагола са в различен падеж, но това ми е по-сложно и не мога да го обясня Simple Smile

# 605 20 март 2015, 20:37 ч.
  • Мнения: 417
Цитат на: Мишленцеto в пт, 20 мар 2015, 20:03
Цитат на: cooxixx в пт, 20 мар 2015, 15:43
Здравейте,имам малко въпроси.
Кога слагаме апостроф (например Bulgaristan'da/Bulgaristanda; Bulgaristan'dan/Bulgaristandan/Ben türküm/Ben türk'üm;Bana türkçeyle yardım edebilir misin/Bana türkçe'yle yardım edebilir misin ...)? Моля някой да ми обясни употребите на апостроф по-нашироко. Simple Smile
И как всъщност се пише - 'edebilirmisin' / 'edebilir misin' ?Мислех си ,че се пише слято,но системата ми го подчертава за грешно.
И как да кажа примерно ,че обичам да гледам 'Monk' (просто случайно избрах сериала) ?Въобще трябва ли да има някакво окончание след 'Monk'?
Каква е разликата между 'izlemeyi' и 'izlemeye' ?

cooxixx, мога да се опитам да ти обясня някои от нещата, доколкото ми стигат познанията  Laughing
 
Кога слагаме апостроф - Апостроф слагаме след имена на хора, градове, държави и т.н., но не и след обикновени съществителни;

И как всъщност се пише - 'edebilirmisin' / 'edebilir misin' -  Пише се отделно 'edebilir misin'

И как да кажа примерно ,че обичам да гледам 'Monk - Monk dizisi izlemek seviyorum. (може и да греша  Peace )

Каква е разликата между 'izlemeyi' и 'izlemeye' ? - Двата глагола са в различен падеж, но това ми е по-сложно и не мога да го обясня Simple Smile
Мерси!  bouquet
След като постнах поста,видях в Уикипедия,че става въпрос за падежите на последното. Simple Smile Много често обаче ги бъркам,сигурно изглеждам много смешно в очите на хората ,като се има впредвид,че izlemeye (доколкото разбрах) по някакъв начин е свързано с място.

# 606 20 март 2015, 22:06 ч.
  • Мнения: 894
разликата м/у izlemeyi и izlemeye е в падежа, както си видяла и зависи от глаголът, с който ги ползваш. Както в изречението " обичам да гледам Монк" izlemek се слага във винителен падеж, защото основният глагол sevmek изисква използването на този падеж,. а именно Monk dizisini izlemeyi seviyorum.
Не се сещам за употреба на izlemek с дателен падеж...но може и да има някоя ситуация.

# 607 20 март 2015, 23:22 ч.
  • Мнения: 141
Цитат на: LoveIsTheAnswer в пт, 20 мар 2015, 22:06
разликата м/у izlemeyi и izlemeye е в падежа, както си видяла и зависи от глаголът, с който ги ползваш. Както в изречението " обичам да гледам Монк" izlemek се слага във винителен падеж, защото основният глагол sevmek изисква използването на този падеж,. а именно Monk dizisini izlemeyi seviyorum.
Не се сещам за употреба на izlemek с дателен падеж...но може и да има някоя ситуация.

 ooooh! Еее, объркала съм го...  Tired

# 608 22 март 2015, 17:31 ч.
  • Мнения: 727
  Joy Находка :
tospa = tosbağa = кaplumbağa - костенурка

# 609 22 март 2015, 20:53 ч.
  • Мнения: 727
 Wink Bir bilmece : Yünanistan ve Bulgaristan ortasında ne var ?

# 610 22 март 2015, 22:11 ч.
  • Мнения: 417
Цитат на: t_ в нд, 22 мар 2015, 20:53
Wink Bir bilmece : Yünanistan ve Bulgaristan ortasında ne var ?
С риск да те ядосам   Blush - да не е 'arasında'? Simple Smile
Според мен отговора е 've'  Simple Smile.Преди си спомням ,че като малка леля ми много ме беше измъчила с един такъв въпрос- "Какво има между __ и __?". Аз казвах 'граница','гора','река'...накрая тя се изсмя и каза ,че всъщност отговора е 'и'. Joy

# 611 23 март 2015, 07:19 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: cooxixx в нд, 22 мар 2015, 22:11
Цитат на: t_ в нд, 22 мар 2015, 20:53
Wink Bir bilmece : Yünanistan ve Bulgaristan ortasında ne var ?
С риск да те ядосам   Blush - да не е 'arasında'? Simple Smile
Според мен отговора е 've'  Simple Smile.Преди си спомням ,че като малка леля ми много ме беше измъчила с един такъв въпрос- "Какво има между __ и __?". Аз казвах 'граница','гора','река'...накрая тя се изсмя и каза ,че всъщност отговора е 'и'. Joy

Не. И за да не ви отегчавам повече  Simple Smile
Yünan-istanBul-garistan

# 612 24 март 2015, 14:26 ч.
  • Мнения: 417
Цитат на: t_ в пн, 23 мар 2015, 07:19
Цитат на: cooxixx в нд, 22 мар 2015, 22:11
Цитат на: t_ в нд, 22 мар 2015, 20:53
Wink Bir bilmece : Yünanistan ve Bulgaristan ortasında ne var ?
С риск да те ядосам   Blush - да не е 'arasında'? Simple Smile
Според мен отговора е 've'  Simple Smile.Преди си спомням ,че като малка леля ми много ме беше измъчила с един такъв въпрос- "Какво има между __ и __?". Аз казвах 'граница','гора','река'...накрая тя се изсмя и каза ,че всъщност отговора е 'и'. Joy

Не. И за да не ви отегчавам повече  Simple Smile
Yünan-istanBul-garistan
Не знам, просто не можах да го осмисля какъв ще е отговора ако е 'ortasında',ама сега като го написа видях какво се иска.  Grinning
Знаете ли някакви добри сайтове за тестове за определянето на нивото на турски?  Simple Smile Правих два теста единият не е по европейската езикова рамка и ми показа,че нивото ми е ниско,друг ме оцени твърде високо.  Laughing
Да питам 'Sen yersin.' как се превежда?
Една поговорка,която научих днес:
Ben ağa sen ağa, bu ineği kim sağa? Grinning

Последна редакция: вт, 24 мар 2015, 22:02 от cooxixx

# 613 26 март 2015, 07:45 ч.
  • Мнения: 727
Още малко сентенции Peace
Dil herşeyi söyleyebilir ama gözler hiçbir zaman yalan söylemez.

Язык может говорить что угодно, но глаза никогда не соврут.

Язык [yazık] - dil
Говорить [gavarit] - konuşmak
Глаза [glaza] - gözler
Никогда [nikagda] - hiçbir zaman

Eğer gerçekten istersen dünya bir anda rengini değiştirebilir.
Если по-настоящему захотеть, мир в одно мгновение может изменить цвет.

Если [yesli] - eğer
Хотеть [hatet] - istemek
Мир [mir] - dünya
Мгновение [mgnavenie] - an
Цвет [tsvet] - renk

Anlamlı..
Со смыслом..

İyilik, sağırların duyması, amaların görmesidir.
Доброта - это то, что может услышать глухой и увидеть слепой.

Доброта [dabrata] - iyilik
Слышать [slışat] - duymak
Глухой [gluhoy] - sağır
Видеть [videt] - görmek
Слепой [slepoy] - kör, ama

En sonunda herşey güzel olacak. Eğer şimdilik güzel değilse demekki daha sona kadar gelmemişsin.
В конце концов всё будет хорошо. А если пока не хорошо - значит, ты просто ещё не дошёл до конца.


Zorluklar sonsuz değil..
Трудности не вечны..

Can sıkıntısı insanın hayal gücünü ortaya çıkarır:)
Скука раскрывает творческий потенциал человека)


Okumayı deneyin:)
Попробуйте читать)


Hiçbir şey sevgiyi yok edemez. Eğer sevgi varsa o hep büyür.
Ничто не может уничтожить любовь. Если любовь есть, то она будет расти.


İnsan kerpiç gibidir, yanarken sertleşir..
Человек - как кирпич: обжигаясь твердеет..


Seni mutlu yapanlarla birlikte ol.
Будь с теми, кто делает тебя счастливым.

Быть [bıyt] - olmak
Делать [delat'] - yapmak
Счастливый [şastlivıy] - mutlu

# 614 1 апр. 2015, 13:02 ч.
  • Мнения: 727
Току-що открих , къде е тънката разлика между примерно : Gürüşürüz i Gürüsücağız ( както обясни една от учителките - първотo не е ангажиращо , а второто е )

http://islam-today.ru/veroucenie/vopros-otvet/cto-znacat-slova-i … y-dla-musulmanina
Что значат слова "Ин ша 'Аллах", и почему они так важны для мусульманина?

т.е. Gürüsücağız + İn şa`Allah

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата