видяхте ли рекламата на -кока кола яко!
- Публикувана: 17 фев. 2014, 17:45 ч.
- Последно мнение: 23 март 2014, 20:43 ч.
Халит Ергенч "Великолепният век"(Muhteşem Yüzyıl) и новите проекти на екипа-84
126 епизод кратък превод:
Братята изнасят ковчега с тялото на Джихангир на площада.
Еничарите са печално настроени.
Сюлейман е в дервишката килия в която се е уединил и тъси мир за душата си.
Баязид над гроба на брат си казва " Жив е този ,чийто място не е на земята,а необходимия брат е мъртъв.
Хюрем е разбита от скръб,отива в покоите на Джихангир ,подрежда дрехите му и плаче.
Децата са притеснени за майка си .Братята отново се препират кой е по-добър и кой е по-достоен принц.
Рустем е притеснен за състоянието на Синан/брат му/,който е останал без ръка.Синан не е простил на Рустем ,пита го защо не му е помогнал,на което Рустем му отговаря ,че много е искал ,но го е спряла любовта му към семейството и Михримах.Синан иска да се прибере в къщата си ,но Рустем го спира.Рустем се кълне ,че ще намери Атмаджа и ще отмъсти за брат си.
Баязид продължава да обвинява Хюрем и Рустем за смъртта на Мустафа и Джихангир.Лала казва на Баязид ,че за смъртта на Мустафа е виновна с предателството си и Хуриджихан ,която е подкопала доверието на султанана към сина му.
Нурбану пристига в Топкапъ ,присъствието и в двореца дава сили на Селим.Газанфер хваща писмо написано до Хуриджихан , от Баязид .и го предава на Нурбану.От писмото става ясно ,че Баязид и Хуриджихан са женени,това става силен коз в ръцете на Нурбану и Селим.
Михримах се опитва да помири братята си.Рустем е неприятно изненадан ,че вече не е велик везир.
Минали са 40 дена от престоя на султана в дервишката килия ,настъпило е време да излезе от нея.
Време е и Хюрем да приключи със скръбта си и да излезе от стаята на Джихангир ,затова децата и отиват да я подкрепят .Хюрем не желае да излезе от стаята на Джихангир ,нейното внимание е привлечено от късче хартия стърчащо от книга на сина и .
В Топкапъ са пристигнали Махидевран и Михринюса ,Фатма ги посреща и изказва съболезнованията си.
Хюрем излиза от стаята на Джихангир и се среша лице в лице с Махидевран ,която отново я обвинява за смъртта на сина и внука си и я проклина с тежки думи.
Михринюса между кафтана на Мустафа е намерила нож който взима и прегражда пътя на Хюрем.Ниса обвинява Хюрем за загубата на светлината в сърцето си и прерязва гърлото си .Махидевран припада в безсъзнание.
Султана е в Амасия ,там има видения малкия Мустафа който му казва ,че не желае да ходи на училище.Върху леглото намира свитък ,това са стихотворенията на Ташладжъ в които обвинява султана за смъртта на Мустафа.Султана извиква Ташладжъ похвалва творбата му и казва ,че няма да вземе живота му ,но не желае да му се мярка повече пред очите .Ташлъджъ изпада в немилост.
Рустем е уморен и се страхува за живота си,затова спи с кама.
Фатма се среща с Атмаджа и се разбират не само да свършат с Рустем ,но и да подкладят война между двата принца.
Кара-Ахмед съобщава на Баязид за появяването на лиже-Мустафа в Румелия.Този лъже Мустафа е събрал 5000 еничари.
Хуриджихан е пристигнала в столицата,това е капан за Баязид.
Фатма плаши съпруга си ,за това колко е тежко да си велик везир на Сюлейман.
Хуриджихан разбира ,че са и изпратили фалшиво писмо,за това ще разбере и Хюрем.
В Амасия при султана се явява австрийския посланник ,който носи дарове и моли за мир.Султана им дава 6 месеца срок.
Хюрем и Баязид умуват как да скрият брака му с Хуриджихан ,Баязид е сигурен ,че клопката е направена от Селим.
Кара Ахмед извиква Рустем и му нарежда да напусне двореца.
Махидевран се отбива в Бурса и отива на гроба на синаси и внук си.
В харема сплетничат за женитбата на Баязид и Хуриджихан.
Хуриджихан чува това и истерично се нахвърля върху Нурбану.Фатма я спира.
Рустем напуска двореца ,мести се в къща заедно с брат си.Атмаджа ги е проследил ,взима като заложник брат му и му прерязва гърлото.
Селим пита Хюрем дали е на негова страна ,Хюрем отклонява отговора си ,Селим е разочарован.
Утре няма да мога да правя превод в ефир на поредния епизод , тъй като ще бъда служебна командировка. Съжалявам.
Това беше публикувано още във вторник....
Благодаря за резюмето!
Здравейте,момичета и момчета!
Във vbox вече има преведена 2 част на 125 серия
http://vbox7.com/play:70be1c1cee
Интересно защо е преведена първо втората част на серията,но сигурно съвсем скоро ще пуснат и първата част.
Специални благодарности за екипа преводачи
Във vbox вече има преведена 2 част на 125 серия
http://vbox7.com/play:70be1c1cee
Интересно защо е преведена първо втората част на серията,но сигурно съвсем скоро ще пуснат и първата част.
Специални благодарности за екипа преводачи
Така се е получило, защото двете части се превеждат от двама различни преводачи...писаха в бокса, че до довечера ще се опитат да пуснат и 1 част с превод
Епизод 126 е наситен с много драматични очаквани и неочаквани събития. Чудесна игра на Вахиде - царствена осанка,подхождаща на Владетелката на века.Всички я обвиняват за смъртта на Мустафа- Махидевран , Фатма ,Гюлфем, синовете и , но никой няма доказателства за вината и .Само догатки и съмнения. И историците казват същото. Извстно е , че Махи е изгонена от двореца, заедно със сина си,веднага след , като е нанесла побой на Хюрем. Това го потвърждават и венецианските посланици в свойте доклади.В сериала и отредиха много важна роля в харема и в живота на султанското семейство, което е фаназия на сценаристите.Все още се чудя , защо Гюлфем , като персонаж , присъства и в тези епизоди? Освен да ходи след династииките, като верно кученце, и да участва в замисълат на плановете им за отмъщение, друго не прави.С вечната си трагича физиономия е ужасно дразнеща.Има още един персонаж ,който е измислен , този на така наречената Ниса. Знае се ,че до края на живота на Мустафа , до него е била наложницата Румейса , която е и майка на децата му.За сега това от мен.
