В очакване на новия сериал "Курт Сеит и Шура" с участието на Къванч Татлъту~5

Добър ден, дружки ! 

Много се радвам, че вече имаме доброволци за онлайн превода - Хелън, Софи,  благодаря ви от сърце !   

Таралежка,  благодаря ти !    Ами отговорен е наш левент, винаги се стреми да е перфектен в това, което прави и е отговорен към себе си и колегите ! 

Дружки, как му беше името на този актьор ? Не го запомних, но вече го обичам ! 

Берк Ерчер.      И аз го харесвам, играеше в сериала, който следях до преди месец. Ролята му не беше голяма, но той игра добре и ето, че е направил впечатление. Радвам се, че ще го гледам и тук, дано ролята му този път да е по-голяма.

Благодаря ти !   Дано е от “добрите“ , че иначе ще ми е трудно. Не знам какъв актьор е, но е добър човек очевидно !  

Здравейте мили дружки!
Софи  и аз съм ти много благодарна за това, че ще помагаш на Хел  за превода. Иначе ще се чудим за какво иде реч ...
Госпожата  и на мен ми направи впечатление как е гушнал кучето ... такъв човек е добър, със сигурност!
подругите са постнали интересно мнение за Къванч от преводача на Курт Сеит и Шура - Евгений Емерзлъй. Ето какво казва той :
" Той не се звездее, с него можеш да разговаряш съвсем спокойно, въпреки своята популярност се държи като съвсем обикновен човек, с него можеш да се шегуваш, да говорите на всякакви теми, които не касаят личния му живот,е, разбирате как е. Но, когато той не е в настроение или нещо в процеса на снимане не е както трябва ... по-добре не го закачайте. Особено по време на работа, той е толкова съсредоточен, понякога разбира се се бъзика, както и всички останали актьори по цял свят, но това никога не се отразява на работата му, към нея той се отнася много сериозно. А толкова е харизматичен и открит ... понякога се закача с другите актьори , с Биркан, както всички мъже се закачат, те се опитват да се ударят един друг с ръка, с крак, показвайки на какво е способен всеки, но всичко това е в рамките на шегата, между тях има много добри отношения. На Къванч Русия много му хареса, той разбира се сподели, че не за първи път идва в толкова красив град като Санкт Петербург, но много му е харесал. Двамата с Биркан са за пръв път в Русия. За Ермитажа не разбрах, знам, че Биркан не го е виждал още, защото ме попита какво може да се види там, какви експозиции има. Единственото, което ги смущава е времето и пълното отсъствие на слънце на нашето небе. Когато те пристигнаха, Питер ги посрещна много хладно. Те споделиха, че от 15 градуса са се озовали на - 20 градуса само за няколко часа, а първите им снимки били на улицата и се е налагало да снимат на студа по 10 часа на ден. Аз тогава още не бях на работа , но слушах какво е било от целия снимачен екип и от всички актьори - и руски и турски. Така, че знай уважаеми зрителю, през какво е трябвало да минат всички участници в снимките, за да създадат за теб този проект."

http://www.startv.com.tr/dizi/kurt-seyit-ve-sura

Терзи , обичам те! благодаря, ти си нашето слънце!
Боже, ама какъв фрагман, а ? Направо ми се прииска утре да е 04. 03 ... вече нямам грам търпение ... Дружки, този филм ще ни смаже, така ми се струва ...

Наистина музиката съпроводена с кадрите е въздействаща. Не ми е ясно защо в анкетата за двата нови филма- "Черни пари и любов" с Туба и Енгин  и нашия, първия взе голям превес. Ако е до актьорско присъствие и в двата филма актьорите са доказани, с доста архив зад гърба си.

Терзи, благодаря за фрагмана!     
Много ми хареса...Само една седмица още и сме "лепки" пред екрана...
Музиката е на фона на гласа на бащата ми се струва

Аз мисля, че и Курт говори  
А имаше един момент, който ме срази - как гледа с пълни със сълзи очи Курт ... явно за тази сцена казваха, че и мъжете щели да заплачат  

Хич не ме интересува анкетата, този филм ще отвее другия сериал, сигурна съм!

Каква хубава изненада, знам аз кога да се прибера!    

Терзи, благодаря!  

Много ми хареса, напомня трейлър на игрален филм! Музиката, операторската работа, костюмите, Санкт Петербург, още от фрагмана много ми харесаха и ми засилиха очакването.

Фенче, благодаря и на теб за превода от руски!  

ето за това говорех ...
Зарани, Шани 

Здравейте момичета 

Терзи благодаря за фрагмана      страхотен е

Софи Хел благодаря ви, че ще превеждате 

страхотен е !