Литературен спамо-чат - 5-та тема | Литературен клуб | Страница 7

# 90 3 апр. 2014, 17:54 ч.

София, България
Мнения: 5 921

Цитат на: Вени*** в ср, 02 апр 2014, 09:36

Цитат на: Мона Лиза в ср, 02 апр 2014, 08:55

Ех, изпуснала съм срещата, а щях да дойда с удоволствие.

Жалко! Другият път ще карам подред на ЛС, за да не остане някой неразбал Hug

То аз съм си виновна, нямам навика да се записвам в чата и чета само другите теми. Tired

Ама ще се поправя, втора среща изпускам така.

# 91 8 апр. 2014, 15:36 ч.

Мнения: 6

Цитат на: Камиче в нд, 30 мар 2014, 14:53

Мисля, че благодарение на родното тъпо книгоиздаване, бъркате изданията:
- "Нестинарка" на Бистра Спасова излезе наскоро (http://www.helikon.bg/books/118/-%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8% … D0%B0_184165.html)
- "Нестинарка" на Кармен Мишу http://www.helikon.bg/books/118/-%D0%9D%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8% … D0%B0_130701.html е изчерпана навсякъде.
Дали еднаквите заглавия са хитър рекламен ход (много хора не помнят автора, ще си купят новата "Нестинарка") или просто незнание и непукизъм, и неуважение към вече използваното заглавие... питайте издателите, дето се вика.
Извод (от писателска гледна точка) - непременно трябва да се избира по-специфично заглавие, което трудно се копира. Една дума (сълза, замък, кръв, гъбка) може да доведе до съвпадения, волни или не.
Извод (от читателска гледна точка) - който издател не си проверява внимателно продукцията, допуска появата на ей такива щуротии... било то заглавия с неправилен пълен/непълен член, било повторения на чужди заглавия...

Всъщност не е нито едното, нито другото, нито третото Simple Smile

В интерес на истината, идеята за книгата /новата/ се появи през 2007г. когато учех в Лондон, години се носеше на пасажи в главата ми, написах я на един дъх - направо я излях върху листа през 2012, "полирах я" през 2013 и накрая видя бял свят 2014. Смешното е, че когато я нарекох така, дори не знаех, че има книга с подобно име /простете невежеството ми Embarassed

- непременно ще купя другата от антиквар/, но дори и да знаех, нямаше да го променя. За мен то е единственото подходящо. Crazy

Фактът, че някой е кръстил детето си преди вас с името, което вие сте си избрали/мечтали и което всъщност ви е мотивирало, не би следвало да ви спре да му го дадете, нито пък да се приема, като непукизам, неуважение, рекламен трик и прочие ... Hug

# 92 8 апр. 2014, 17:46 ч.

Мнения: 738

Честита книга в такъв случай bouquet

Като автор несъмнено сте права да си държите на заглавието; вината е изцяло на издателите Ви.
Книгата обаче не е дете, книгата е продукт (това го казвам като човек, работещ във въпросната област) и съответно изборът на уникално заглавие е много съществен от няколко различни аспекта. Жалкото в случая е, че ще ви остане горчив привкус, дори ако случки като тази са малко на брой.
Както казах - вината е на издателите Ви.
Успех и с тази, и със следващите Ви книги!

# 93 8 апр. 2014, 21:55 ч.

Мнения: 6

Благодаря Камиче bouquet

Вероятно имате право, но се надявам това да е изключение от правилото, което вероятно се е наложило във вашата професия. Със сигурност "Изток-Запад" нямат вина Simple Smile

защото книгата говори сама за себе си и ви уверявам, че няма да имам подобен привкус. Пиша от 6 годишна и до сега не съм имала смелост да издам, тъй като винаги съм считала, че петнадесет минутната слава може да се превърне в срам за децата и внуците ми след мен, ако това, което е излязло на бял свят е недъгаво. В този случай се осмелих, следователно нямам подобни съмнения. Но преценката в края на краищата е на читателя и едва ли заглавието би било това, което ще го отблъсне или привлече Simple Smile

- е, и това се случва, но моята таргет група не е сред толкова елементарно мислещи /те елементарно мислещите и не четат, така че.../
Впрочем, пишете ми на лични, за да ви пратя книгата. Аз не се самофинансирам и поради това не разполагам с безплатни копия, но вие ме провокирахте и ще си направя труда да я купя и да ви я пратя, за да чуя едно безпристрастно мнение. Разбира се ако сте съгласна да ми го дадете. Градивната критика винаги е от полза, тъй че, ако някой иска да стане по -добър в професията си, то е задължително да слуша и да чува, а после сам да преценява, стига да може да остави егото си за малко настрана ... трудно, но не и невъзможно. - ще проверя за съобщение на "лични" къде да пратя въпросното "недоразумение" Heart Eyes

# 94 9 апр. 2014, 07:14 ч.

Мнения: 2 861

Bistreto, чест Ви прави, че се включихте с отговор, макар да не дължите обяснение никому.

Много достойно! И звучи логично Wink

Поздрави!

# 95 9 апр. 2014, 12:09 ч.

Мнения: 6

Цитат на: Киф в ср, 09 апр 2014, 07:14

Поздрави!

Благодаря Киф,
но все пак като се замислих, Камиче е права в известно отношение. newsm78

Ще видя какво мога да направя при второто издание, за да се изчисти вероятността за объркване в бъдеще. Приемам го като свой морален дълг към другата авторка. За щастие жанровете са напълно различни.