След празниците, съвсем охлабихме дисциплината 
.
Събрание в ей тоя гьол
След събранието , разпускане-наблизо
.Събрание в ей тоя гьол
След събранието , разпускане-наблизо
Скрит текст: 
- Публикувана: 1 апр. 2014, 22:33 ч.
- Последно мнение: 1 май 2014, 02:19 ч.
Ийит Йозшенер и другите лоши момчета на турското кино # Çapulcu kulübü # 131
гледам тъкмо по Канал Д и по Шоу ТВ неделните им магазинни блокове...
и по двата Нежо след болницата ...
честно казано много по-добре изглежда на тяхното видео, отколкото на снимките, които видяхме...
раздвижен, усмихва се, с характерните му жестове... абе истински!
Беррито и тя ухилена, с ведро излъчване...
показаха и че най-близките му приятели веднага са го посетили у дома - сред първите беше Хазалчето, снимали я как излиза от дома на Нежо - и тя щастлива, усмихната ...
после показаха как пристига Берри, после и още някаква мацка, не я познах коя беше
радвам се много, дано са до него и не го оставят )))
и по двата Нежо след болницата ...
честно казано много по-добре изглежда на тяхното видео, отколкото на снимките, които видяхме...
раздвижен, усмихва се, с характерните му жестове... абе истински!
Беррито и тя ухилена, с ведро излъчване...
показаха и че най-близките му приятели веднага са го посетили у дома - сред първите беше Хазалчето, снимали я как излиза от дома на Нежо - и тя щастлива, усмихната ...
после показаха как пристига Берри, после и още някаква мацка, не я познах коя беше
радвам се много, дано са до него и не го оставят )))
И тук да пита, има една Фарах фенка, тоест аз, 
ако съм на линия веднага и отговарям. 
Та така, Светле, няма го още филма с превод, дори в интернет го няма. Четох, че щял да излезе на DVD през юни, а оттам е лесно вече да се добере човек до копие, че и превод да му се направи. Енгин фенките са много, няма да спят, но ще го преведат. 
Има едно лошо копие в нета, не се сдържах и го изгледах. Хареса ми филма. Даже мисля, че по правилният му превод е "Малкият проблем на Ейлюл".
ако съм на линия веднага и отговарям. Та така, Светле, няма го още филма с превод, дори в интернет го няма. Четох, че щял да излезе на DVD през юни, а оттам е лесно вече да се добере човек до копие, че и превод да му се направи. Енгин фенките са много, няма да спят, но ще го преведат. Има едно лошо копие в нета, не се сдържах и го изгледах. Хареса ми филма. Даже мисля, че по правилният му превод е "Малкият проблем на Ейлюл".
Привет, момичета 
Като една Мара-подробната и аз да се изкажа за превода на "септемврийския проблем":
Има два варианта за превод: 1) Малкият проблем "Ейлюл" или Малък проблем, (наречен) "Ейлюл" 2) Малък септемврийски проблем
Не съм гледала филма, но ако действието се развива през септември, по всяка вероятност е игра на думи и двата варианта са еднакво правилни
Като една Мара-подробната и аз да се изкажа за превода на "септемврийския проблем":
Има два варианта за превод: 1) Малкият проблем "Ейлюл" или Малък проблем, (наречен) "Ейлюл" 2) Малък септемврийски проблем
Не съм гледала филма, но ако действието се развива през септември, по всяка вероятност е игра на думи и двата варианта са еднакво правилни
Браво на Нежо за духа, с подкрепата на близките
и приятелите, вярвам скоро ще върне стария Нежо.
Турската преса, подобно на нас, не харесва СКШ-то, ето коментари на подругите и превод от пресата за лошия сценарий и интервю с наш Пешо.
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic23285s390.html?start=390
От инат, ще дам оче на истамбулския период, но мисля,че още повече ще зациклят.
АПК-то го мъча, но не ми се получава, на път съм да се откажа.
Та кво ни остана- да си минем на темата за лошите
и приятелите, вярвам скоро ще върне стария Нежо.
Турската преса, подобно на нас, не харесва СКШ-то, ето коментари на подругите и превод от пресата за лошия сценарий и интервю с наш Пешо.
http://www.ashkimsin.ru/chayxana/topic23285s390.html?start=390
От инат, ще дам оче на истамбулския период, но мисля,че още повече ще зациклят.
АПК-то го мъча, но не ми се получава, на път съм да се откажа.
Та кво ни остана- да си минем на темата за лошите
Аз не смея да постна нещо за лош чиляк
Ами вие се отдадохте на лИбоФ и разни "псевдо"екшъни Все пак да ви върна в лоното на темата
Те, на - това е моят СУПЕР ИЗВРАТЕНЯК ЕртанЧО
при Качаците 
Не ви го препоръчам за вашите неЖЖЖЖни души, защото от екшън отдавна минахме на психотрилър
Чакам края на сезона, а дано е и на дизито 
, та да видя кой и как ще му резне гръкляна При Чепик Бей нищо интересно ... някои чакат сватба на 9 юни (понеделник), ама знае ли се ... Надявам се тогава да е и финала на сезон 2, щото вече ми
... почивка до септември, когато ще започне 3-тия сезон Рапорт даден
Явно на "писателката" на СКШ-то, освен че рейтингът на филма и куца, не и се продават добре булевардните романчета, та реши да се саморекламира и в сериала.Зерин Текиндор- в ролята на романистката, ще се появи в истамбулския период.Тая няма спирачки. Фрагманът с нея на 7 епизод,благодарение на подругите от https://vk.com/kurtseyt_official (с руски субтитри)
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_168755312%2Fvideos-59313557
По-възрастната дама е сестрата на Шурето в сериала,баронесата с която се среща.
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_168755312%2Fvideos-59313557
По-възрастната дама е сестрата на Шурето в сериала,баронесата с която се среща.
Не съм гледала филма, но ако действието се развива през септември, по всяка вероятност е игра на думи и двата варианта са еднакво правилни
Е да де, игра на думи е.
И двата начина да се преведе са правилни. Но след като го изгледах, мисля че е по-подходящо на български да е "Малкият проблем на Ейлюл". Според мен, де. 
Явно на "писателката" на СКШ-то, освен че рейтингът на филма и куца, не и се продават добре булевардните романчета, та реши да се саморекламира и в сериала.Зерин Текиндор- в ролята на романистката, ще се появи в истамбулския период.Тая няма спирачки. Фрагманът с нея на 7 епизод,благодарение на подругите от https://vk.com/kurtseyt_official (с руски субтитри)
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_168755312%2Fvideos-59313557
По-възрастната дама е сестрата на Шурето в сериала,баронесата с която се среща.
https://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_168755312%2Fvideos-59313557
По-възрастната дама е сестрата на Шурето в сериала,баронесата с която се среща.
хахха...тия да не снимат вече трети сезон
комбинацията Киво + Зерин в колко филма трябва да я изгледаме?!
да викнат Берен, Хазал, Сонгюл и Седефчето, че да докарат рейтинга на проваления си проект над точката на замръзване