"Прилив и отлив" - "Medcezir" - ТЕМА 65

между другото- онзи отслънцата е по гаден,но пак ша подкрепим Крачи-по готин е  

Ако сте били родени през 2000, сигурно сте гледали “The O.C.”. Бях в университета през част от 4-годишното му излъчване и не се срамувам да кажа, че го обичах. Когато чух, че ще има турски римейк на известното шоу, бях малко развълнувана. Само малко, защото турските драми могат да бъдат наистина дълги и пълни с глупави случки.
Но дадох шанс на „Med Cezir” /в превод Прилив или Прилив и отлив/ и сега отново съм напълно пристрастена, този път на 30 и години. Момче от лошата част на града попада в беда и богатият адвокат го избавя от нея. Семейството на адвоката приема загазилото момче и светът им се обръща с главата надолу. Първите няколко епизода следват доста близко оригинала, определено има „Добре дошъл в О.С., кучко” момент, но по-късно на вниманието на зрителите са представени и няколко други истории. Въпреки че все пак има извънредно много драма, тя не ми се струва повече отколкото в оригинала. Просто се простира в двучасови епизоди. Имам много причини да бъда обсебена от “Med Cezir”, но ето петте най-важни, заради които и вие да го гледате.
1. Любовната история на Мира и Яман е гореща.
Трябва да призная, че смятах Мариса Купър за най-досадната, хленчеща и слаба жена, която някога съм гледала в сериал. Тя беше толкова безпомощна, че не ме беше грижа, когато умря. Но турската Мариса, Мира Бейлидже е глътка свеж въздух. Тя е силна и умна, точно това, което обичам в главните женски образи. Да не говорим, че е и великолепна. Актрисата, която играе Мира, Серенай Саръкайа, е била Miss Turkey Universe през 2010. Яман, изигран от Чаатай Улусой, много ми напомня на Райън Атууд. Има същият мрачен поглед, зпод свъсените вежди. Още при първата среща на Мира и Яман се поражда силна химия. Обичам тяхната любовна история, върховете и спадовете, обясненията и опиянението. Съжалявам да го кажа, но Мира и Яман са по-добри Мариса и Райън. 
2. Любовта на Мерт и Ейлюл е сладка и чудата.
Обичах Сет Коен, заедно с милион други момичета, привлечени от неудачника. Турският Сет е точно толкова шантав като оригиналния. Той е толкова сладък и непохватен, когато най-накрая заговаря турската Самър, Ейлюл, която е също толкова тесногръда и противна като оригиналната. Но когато най-накрая се осъзнава и разбира, че наистина харесва непохватния Мерт, Ейлюл се превръща във верен приятел. Няма обяснение в любов върху кафе-количката, но има сладка сцена по време на танцова забава.
3.Научавам доста доста турски!
Въпреки че гледам с английски субтитри, схванах няколко полезни израза като boş ver, което означава „няма значение”. Също така научих много гальовни думи и начини да казвам „здравей” и „довиждане”. Öpüyorum, „целувам те” е едно от любимите ми и се използва, когато казваш довиждане на приятел.
4. Истанбул е чудесно място за снимане на сериали.
Онзи ден приятелката ми се обади да ми каже, че току що е видяла Мира и Яман да снимат сцена в Çamlıca Alman Hospital точно под носа й! Умрях. Толкова е забавно да се опитваш да познаеш местоположението на отделните сцени. Добре, близо са до Босфора, мога да видя един от мостовете, дали азиатският или европейският бряг? Като игра! Къде в света /Истанбул/ са Яман и Мира? Откъде е Яман, измисленият „лош” квартал Тозлудере, на практика може да бъде всеки един от кварталите на Истанбул. А сцените в богаташкия квартал са снимани в Тузла, но той наистина ми напомня на Zekeriyaköy с неговите големи къщи и високи стени.
5. Толкова много драма!
Знам че по-рано казах, че драмата в римейка е толкова, колкото и в оригинала, но епизодите в турската версия са по 2 часа, така че драмата се удължава – как иначе ще приковават вниманието ни. Лошите герои в “Med Cezir” са доста по-лоши от тези в “The O.C.”. Бившият приятел на Мариса, Люк, беше тъп атлет, но накрая го заобичахме. Оркун, турският Люк, е ужасен. Той е възможно най-подлият интригант. Прилича повече на герой от сапунена опера, но е много турски – притежава мъжка гордост и тя работи за шоуто. Също така създадоха драма и от бившите приятели на Яман, което е добре. Така виждаме различен тип драма от лошата част на града и това прави нещата шарени. Споменах ли, че в “Med Cezir” няма излишни глупости? Драматична музика, да, но действието се развива бързо. И след като ще гледате в youtube или viki.com, може да спрете епизода, когато поискате и да продължите друг ден.