- Публикувана: 26 апр. 2014, 01:08 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2014, 13:49 ч.
"Прилив и отлив" - "Medcezir" - ТЕМА 70
Привет 
Серенайчето е писала в Т
Серенайчето е писала в Т
Чачо е скръцнал със зъби 
Жалко, че много хора се зарадваха предварително Излиза, че на вторият въпрос, който съм превела Серенай изобщо не е отговаряла.
Duzeltilmesini rica ettigim halde duzeltilmeden basildigi icin beni de sasirtan ve uzen bir roportaj oldu.
Помолих да се коригира това и мислех, че е коригирано и затова и мен ме шокира репортажа.
Ask ile ilgili yorumumdan sonra gelen soruyu
ozel hayatimla ilgili konusmadigim ve konusmak istemedigimden dolayi
cevaplamadim.
След въпроса за любовта (първия, койтто съм превела) не пожелах да говоря за личния си живот и не отговорих.
Es gectigim sorunun aktarilma bicimi sizlerde de oldugu gibi okudugumda bende de farkli bir algi yaratti.
Това не мога много добре да го разбера, но е нещо в смисъл, че прочетеното (отговора на втория въпрос) е оставил различно възприяте в нея.
Ча е прочел
и се е разбеснял И тя пуска опровержения
Я да видим що Сери не вярвала в любовта
Или някой й сложи в устата разни думички
Ех, тази любов, тази любов. Толкова много хора се вълнуват от нея.
Включително и тези, които иначе хич не се интересуват от Ча и Сери Туитъра завря и закипя. Истината е, че Чаатай и Серенай са много харесвана и обичана двойка.
Привет
Серенайчето е писала в Т
Серенайчето е писала в Т
Чачо е скръцнал със зъби Жалко, че много хора се зарадваха предварително Излиза, че на вторият въпрос, който съм превела Серенай изобщо не е отговаряла.
Duzeltilmesini rica ettigim halde duzeltilmeden basildigi icin beni de sasirtan ve uzen bir roportaj oldu.
Помолих да се коригира това и мислех, че е коригирано и затова и мен ме шокира репортажа.
Ask ile ilgili yorumumdan sonra gelen soruyu
ozel hayatimla ilgili konusmadigim ve konusmak istemedigimden dolayi
cevaplamadim.
След въпроса за любовта (първия, койтто съм превела) не пожелах да говоря за личния си живот и не отговорих.
Es gectigim sorunun aktarilma bicimi sizlerde de oldugu gibi okudugumda bende de farkli bir algi yaratti.
Това не мога много добре да го разбера, но е нещо в смисъл, че прочетеното (отговора на втория въпрос) е оставил различно възприяте в нея.
Ча е прочел
и се е разбеснял И тя пуска опровержения
Беше странно след всичкото криене на такъв директен въпрос да отговори по този начин.
Нормално е да НЕ отговори изобщо, защото и това, което бяха написали щеше да даде отговор и ако беше казала - да, влюбена съм и т.н. щеше да е отговор. Няма логика да е отговорила на такъв въпрос. После защо Чачо само казва "приятна работа" и не иска да говори.
Вярно се е ядосал и веднага я е накарал да пише опровержение.
Я да видим що Сери не вярвала в любовта
Или някой й сложи в устата разни думички
Ех, тази любов, тази любов. Толкова много хора се вълнуват от нея.
Включително и тези, които иначе хич не се интересуват от Ча и Сери Туитъра завря и закипя. Истината е, че Чаатай и Серенай са много харесвана и обичана двойка.
Ама вярно ли има и такива, които не се интересуват?
Я да видим що Сери не вярвала в любовта
Или някой й сложи в устата разни думички
Ех, тази любов, тази любов. Толкова много хора се вълнуват от нея.
Включително и тези, които иначе хич не се интересуват от Ча и Сери Туитъра завря и закипя. Истината е, че Чаатай и Серенай са много харесвана и обичана двойка.
Завря защото и тези, които не искат да са заедно се зарадваха много, а другите се разочароваха.
И правилно Серенай написа тези неща. Ясно е, че всички се интерсуват от тях, просто някои не си признават. И абсолютно са много харесвани и май вече са повече хората, които ги харесват заедно, отколкото тези, които не ги харесват!
Привет
Серенайчето е писала в Т
Серенайчето е писала в Т
Чачо е скръцнал със зъби Жалко, че много хора се зарадваха предварително Излиза, че на вторият въпрос, който съм превела Серенай изобщо не е отговаряла.
Duzeltilmesini rica ettigim halde duzeltilmeden basildigi icin beni de sasirtan ve uzen bir roportaj oldu.
Помолих да се коригира това и мислех, че е коригирано и затова и мен ме шокира репортажа.
Ask ile ilgili yorumumdan sonra gelen soruyu
ozel hayatimla ilgili konusmadigim ve konusmak istemedigimden dolayi
cevaplamadim.
След въпроса за любовта (първия, койтто съм превела) не пожелах да говоря за личния си живот и не отговорих.
Es gectigim sorunun aktarilma bicimi sizlerde de oldugu gibi okudugumda bende de farkli bir algi yaratti.
Това не мога много добре да го разбера, но е нещо в смисъл, че прочетеното (отговора на втория въпрос) е оставил различно възприяте в нея.
за всички преводи.Ама понякога журналистите са ужасни.
Я да видим що Сери не вярвала в любовта
Или някой й сложи в устата разни думички
Ех, тази любов, тази любов. Толкова много хора се вълнуват от нея.
Включително и тези, които иначе хич не се интересуват от Ча и Сери Туитъра завря и закипя. Истината е, че Чаатай и Серенай са много харесвана и обичана двойка.
Завря защото и тези, които не искат да са заедно се зарадваха много, а другите се разочароваха.
И правилно Серенай написа тези неща. Ясно е, че всички се интерсуват от тях, просто някои не си признават. И абсолютно са много харесвани и май вече са повече хората, които ги харесват заедно, отколкото тези, които не ги харесват!
Много се радвам, че Серенай реагира така бързо!
Поне е някаква индиция ,че държи на човека до себе си достатъчно,за да не иска да го обиди и нарани по някакъв начин. 
Ани Сериозно ли тези които ги харесват превзеха пространството и надхвърлиха нехаресващите ги?! 
Не може да бъде!
Я да видим що Сери не вярвала в любовта
Или някой й сложи в устата разни думички
Ех, тази любов, тази любов. Толкова много хора се вълнуват от нея.
Включително и тези, които иначе хич не се интересуват от Ча и Сери Туитъра завря и закипя. Истината е, че Чаатай и Серенай са много харесвана и обичана двойка.
Завря защото и тези, които не искат да са заедно се зарадваха много, а другите се разочароваха.
И правилно Серенай написа тези неща. Ясно е, че всички се интерсуват от тях, просто някои не си признават. И абсолютно са много харесвани и май вече са повече хората, които ги харесват заедно, отколкото тези, които не ги харесват!
Много се радвам, че Серенай реагира така бързо!
Поне е някаква индиция ,че държи на човека до себе си достатъчно,за да не иска да го обиди и нарани по някакъв начин. Ани Сериозно ли тези които ги харесват превзеха пространството и надхвърлиха нехаресващите ги?! Не може да бъде! Не, тя го направи за да поддържа интерес
дори у тези, кито не се интересуват. Ами и да ги харесват и да не ги харесват те явно НЕ желаят личния им живот да е обществено достояние.
Тяхно право е. А журналистите са ужасни просто. 
