Мами в Италия 2

Здравейте 
Появявам се с едно въпрос4е,което ми се върти из главата от няколко дена:какво аджеба е това 4удо на техниката МОБ ( за по4истване на пло4ки,дето тук го нямало ) ,за което някой беШе писал преди време  Простете за невежеството ама ми стана интересно 

ми няма снимка. търсих.
тва е една цилиндрична гъба, закачена на дръжка. има механизъм за изтискване в среда на пръчката. боже, как обясних, какво е МОБ!

Така няма да стане!
Вече два месеца, откакто ми казаха, че няма места в курсовете за италиански за страниери. Както се разбра, качеството им не е добро, но пак беше нещо.
От тогава аз уча италиански, все едно съм егаси безпросветното същество.
Притеснявам се, че почнах да говоря езика , като ония девойки, които са дошли тук не за да стоят на бюро. Джаста праста, там да ме разбират!
Говоря вече, сещам се от училище много неща, преговорих тетрадките, обаче ми  се струва недостатъчно.  Дамиано ми помага, колкото да ме кара да спрягам глаголи ( ма тва си го мога и отпреди!) и ми говори почти само на италиански. Освен това ми прави впечатление, че хората говорят елементарно. Или просто не чувам, като съгласуват времената, например ( нищо чудно просто да не чувам по-сложните форми).
Всъщност, това , което ми убягва е книжовния език. Как ще си намеря работа, ако не мога да седна да пиша на компютъра на италиански език.

Та, въпроса е - дискове, издания, каквото и да е за лингуа пер страниери - има ли издателство, от което мога да си избера онлайн например.  Знаете ли самоучител, ако има и с СДта... тук има много малко неща , предимно разговорници, но на мен те не ми трябват! Има хиляди неща, за италианци, решили да учат шведски, но за страниери - съвсем малко и ми се струват тъпи.

кво да правя

Сори Лени, ама да ти кажа - не разчитай на курсовете да те научат на това, което ти трябва. Имам една приятелка, която ходи на такъв курс, а беше от четири години тук, и италианския го беше научила тук, разговорно, от тв.... Та на нищо ново не я научиха. Старите ти тетрадки ще са ти по-полезни, на курса само ще си загубиш времето и парите.
За по-сложните времена и книжовния език - не знам дали има някъде по интернет курсове, или учебници... трябва да се поровиш. Бих те посъветвала да гледаш много телевизия, разни документари, или филми с добри диалози - много се учи така. И много да говориш с Дамияно, само на италиански, и той да те поправя там, където сбъркаш.
Що се отнася до писмения търговски език - ами никак не е лесен, използват все термини и конструкции, дето в разговорния никой не ползва. На мен и до сега ми е трудно.
Миленче, ти май отдавна не си в България, а тук не гледаш разни телевизионни канали, дето се опитват да ти пробутат какво ли не! 
Преди години в България беше много нашумял въпросния Блу маджик моп - виж какво успях да намеря в нета, снимката е малка, но все пак се вижда http://www.seenit.com/shopping/CL13.jpg
Доста е удобен, щото обира и всякакви прахоляци, косми и т.н., които остават по гъбата и после във водата падат. Та човек може директно да замие плочките, а не първо да мете, после да мие.
Белла, климатизирахте ли се вече? Нямаш много късмет с времето, сега в София е голям студ! Кога се връщаш?
Честит вчерашен празник на всички ви със закъснение! Да сте много обичани и винаги желани и уважавани съпруги и майки!

Деси и Лени,благодаря ви за обяснението
Имах аз някакви подозрения,4е за неЩо такова става дума.. Майка ми има подобна джаджа/гъба в къЩи,но хи4 и не съм подозирала,4е се казва МОБ. 
Лени,спомням си,4е ти имаШ СКАЙ: слагай си където може на филмите субтитри на италиански и така,Ще по4неШ да зау4аваШ фрази. Ти Щом си у4ила италиански в гимназията основата/граматиката я имаШ,трябва ти да наблегнеШ на говоримия език и малко пове4е писане.
Не те съветвам изобЩо да се захваЩаШ с курсова тип "италиано пер страниери":на ниЩо няма да те нау4ат. СъЩото важи и за самоу4ителите. Както ти е казала и Деси:хваЩай си от България старите у4ебници и тетрадки и по4вай да преговаряШ.
Абе аз не съм била зубърка в у4илиЩе ама като дойдох тук не съм имала проблеми с италианския ( писмено бях  ОК а говоримо се дооШлайфах тук )... Даже вси4ки ми правеха комплименти колко добре говоря 

Лени, аз не бих могла да те посъветвам какво да си вземеш да учиш но бих те посъветвала друго. Запиши се на някакъв кратък курс по нещо, каквото и да е, знаеш, към общините или разните центрове има курсове безплатни финансирани от европейския съюз за безработни. Запиши се на нещо, каквото и да било, например бизнес администрация или де да знам какво, има много ... даже има и за НПО-та .... абе какъвто ще да е маловажен курс ....
Така хем ще си подобриш знанията, щото ще слушаш добър книжовен италиански от профессорето, хем ще ти дадат някаква квалификация (не казвам, че не си квалифицирана).
На мен това много ми помогна, пък и със сертификата, който ми дадоха си намерих първата работица тук, да не повярваш направо. Поне е първата стъпка, после ще имаш много много възможности.
То не ти пречи да си потърсиш работа междувременно, обикновено курсовете са по 4 часа на ден.
Не знам, аз така много се социализирах, намерих си доста приятели от съкурсниците ... абе помогна ми.
Ако имаш питанки, пиши на лични.

Лени, тъй като мацките вече бяха публикували отговор във форума уточнявам:
не говоря за корсо ди италиано пер страниери, щото наистина не си заслужава, не струват.
Но има други курсове, имам предвид за италианци, където спокойно и ти можеш да се запишеш, които поне от гледна точка да слушаш специализиран италиански в някаква сфера и добър от гледна точка на преподавателя, който говори.
Аз така се отървах от висенето вкъщи, подобрих си италианския и т.н.
Да не говорим, че в повечето курсове ти плащат по нещичко за транспорт, обяд и т.н. Поне първото стъпало докато не намериш нещо стабилно.

 Преди 13-14 години,когато дойдох тук да уча,беше задължително да изкараш курс по италиански.И помня навремето изкарах курс в Universitа' per Stranieri di Perugia ,който ми беше изключително полезен.
  Там шеф на катедра е Катерин Катеринов,който е българин.Учеше се по негови учебници и бих казала че са отлични.Ползвах ги и когато дъщеря ми трябваше да учи италиански.При нея ефекта беше много по -бърз естествено.
  Имайки предвид че и аз като дойдох тук говорех английски перфектно,но италианския ми беше малко над нулата,след 6-7 месеца нямах никакви проблеми.
     Италианския език е нов(Италия е единна държава от около 100 години) и във всяка зона се говори различно.Затова  бих ти  препоръчала да се заемеш самостоятелно с книжовния език.Разбира се не е за подценяване разговор със съпруга ти,ще се усъвършенстваш в разговорния език.Гледай и ТВ,но за граматика и писане си трябва наблягане над книгите. Чети списания,книги  на италиански,това също ще помогне.
   Потърсих нещо за К.Катеринов и намерих това-

http://www.brunomondadoriscuola.com/scheda_opera.php?ID=1491

  Навремето имаше само учебници ,сега вече и видеокурсове и CD-та са направили..

дано съм ти била полезна.
 

здравейте мами-дами, ма що никой не пише много напоследък ....
освен гоблени и великденски приготовления няма ли някой да се похвали с нещо?
Някоя клюкинка, нещо новичко няма ли покрай вас?
Аз като най-голяма фръцла пръцла, да се поФаля ...
Чета в "красива мама" пак много диетки се пишат. А аз реших в "чужбинския" да се похваля, че верно се стопих от храненето, дето ми го предписа фитнес-инструктора. Първо много малко се виждаше, а сега изведнъж свалих доста. 5 килца загубих досега
А да ви кажа никога не съм яла толкоз много, сериозно 
Ама гледам и да следвам стриктно програмата и два пъти в седмицата яко препотявам палестрата. Аз постнах режима в старата тема, за референция ако някой е все още любопитен.
Приятна вечер.

много ща замоля да кажеш какво ядеш/неядеш!
въпроса е спешен, че имам 30ина кила за сваляне.

аз освен да кажа, че от днес имам Моб)))

друго - тц)))

а аз мислех, че никой не ще и да чуе как отслабват закръглени поиталианчени синьорки 
лени, надявам се да четеш това:
http://pg.photos.yahoo.com/ph/valia2108/detail?.dir=4a77&.dn … 2.jpg&.src=ph
изпечатай си го и го прочети внимателно. И пак ще говорим, щото трябва да обясня. Хубавото е, че не се броят калории, не се мерят грамове храна и няма точно определена храна, която да се яде. Само категории- варива, паста, зеленчуци, плодове и т.н. И е хубаво, че е приспособено към тукашния начин на живот, можеш на обяд да хапваш паста и т.н. Така че според наличното в хладилника все можеш да спретнеш нещо. Основния принцип е, че въглехидрати се ядат предимно на обяд, а вечерята трябва да е по-скоро протеинова.
Имай предвид, че е приспособено за жени и например мъжа ти може или да се чувства преял или гладен (моя тежи 96 кг, а яде два пъти по-малко от мене, чуди се как може толкова да ям, аз тежа в момента 62).
Имай предвид, че аз първия месец НЕ МРЪДНАХ от килата си, свалих може би 1,5. След това буквално за 1 седмица се стопих, махнах още около 4 кг.
Трябва ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да се яде на около 2,5 часа (абсолютно не се пропуска).
Има някои принципи на разделното хранене, които както ще видиш са спазени.
Най-сладкото от всичко това, че имаш ден за "инсулинов шок", тоест един ден в седмицата можеш да си похапнеш и сладоледче, и пицичка, и шоколадче, всичко и няма да ти се залепи, изпробвано е.
Ако правиш гимнастика, кардиото не трябва да е по-малко от 45 мин като трябва да поддържаш определено темпо. Аз затова си купиш една джаджа, която се нарича кардиофрекуенциметро, за да си сигурна че поддържаш пулс 125-145 удара по време на каране на колелото и т.н.
Много ми помогна и едно друго нещо - термопанталон. Потиш се като бесен, обаче ефектът е видим, потвърдиха че помага даже от палестрата.
Абе това далеч не е всичко, ще ми се всичко подробно да разкажа ама в един постинг ...
Ако имаш питанки, питай, може и на лични, можеш и телефонче да дръннеш, ще ти го пусна.

Леле, аз ако съм 62 килограма ще тръгвам към Холивуд)))
Благодаря ти Мамам Италиалиана, ще почвам!  Ако не ми е ясно нещо, ще пиша на лични, че тука сигурно са все фиданки))))
без майтап , аз съм почитателка на разделното хранене ( но така и не мога да създам навик) и щом принципа е подобен - вярвам и почвам, още повече, че ако е приспособено за тукашния начин на хранене. сега ще изчакам дамиано да ми допреведе, което не разбирам и почвам/е.
аз съм разбрала едно нещо за моите килограми - мога да проявявам желязна воля 2 седмици, след което айде пак - ефекта на акордеона. в резултат всяка година съм по-пълна от предишната. в комбинация с начина ми на живот ( все на стол, а в момента на диван с лаптоп поне4 часа дневно) се стигна до талие комоде. 
След много години, в които моето тяло очевидно иска да е дебело, а аз очевидно не искам да е така, винаги губя битката.
сега нямам вече високи очаквания. тегло от 70-75 кг ме устройва идеално, и то след 2 -3 години. ходила съм на фитнес, при д-р Емилова, на поне 4 вида гимнастики, аеробни  и тн.Никога не съм могла да превърна спорта в навик, а това е най-важно. нямам физически причини да съм пълна ( т.е хормони или каквото и да било друго). 
след токова години сега вече мисля по-леко. Колело, разходки, имам пилатес диск вкъщи.
повече на въздух. лека полека. всяко насилие над мен кара тялото ми да огладнява. ако съм нещастна съм гладна, ако съм щастлива пак съм гладна!
като са болни хората определено не им се яде, а аз не мога да си извадя главата от хладилника. с 2 думи - няма състояние, в което аз да не мога да ям.
не ям много ( както повечето дебели жени, брат ми например, който е като комар яде 4 пъти повече), но тялото ми е в режим 'неизгаряне' или ' складиране'.

Ужасното е, че вкъщи имаме фитнес стая.  Мъжа ми не е влизал там сигурно от векове. Баща му понякога идва да се разхожда на пътеката! Салонченцето има поне 6 вида уреди, пътека, колело ....има разни , които не знам за какво служат и тн.  И нямам никаква воля и желание да сляза. лека полека това място заприличва на склад, защото хвърляме разни неща там.. това място ми е като будната съвест просто!

и така, извинете, че са оплаквам.
писна ми с тия килограми цял живот... а нали ще искаме бебе, след 1-2 месеца ще почне плажа тука...аз като кораб, развял платна!

добър ден момичета  уж писах постинг за 8 ми март,но нещо се е объркала системата и няма никакви поздравления от моя страна,за това ги приемете сега-най добри пожелания за този хубав женски празник  много обич и радости на всички 
струвами се че Ванеса изчезна пак,значи май си имаме ново бебче българче,made in Italy 


а Лени,май нещо се бъркаш или поне аз не съм в тази категория,вярно,че в сравнение с др. мами италианки доста свалих след раждането,но имам един добре оформено дупенце,тип гръцки зад..к с който не змакакво ще правя 
а ти,Лени напрво си престъпничка с фитнес зала у дома и да бездействаш,я веднага гаси компа и ходом марш на пътечката       ако не се преселвам у вас,барабар с бебка 
ако говорим сериозно оба4е,разделното хранене наистина е много упешно,стига да имаш волята до га спазваш,а самата диета на мамма Италияна не я рагледах обстойно,но по сестра ми съдя,че храненето вечер с протеинови храни доста нормализира теглото,тя е така от няколко години и сега през деня наистина хапва от всичко,съобразено все пак с разделното де,но вечер е на кис.мляко или сирене и салата от варени яйца,и си поддържа нормални кг.,нещо с което преди си имаше известни главоболия
а и е добре да си наложиш да пиеш повече течности,които да залъгват чувството на глад,чай зелен,за изхвърляне на токсините,поне 1,5 литра мин. вода на ден,прясноизцедени сокове......абе всичко ниско калорично като напитки което се сещаш..айрян 
аз сега в рарез с всички диети,започвам да се приготвям за гости,ще ходим на грилята у Зайченцепо случая сутрина не ядох за да имам място