Докато чакам нещо ново за Джансел 
слагам и гръцкото промоклипче със субтитри на последните сцени от оригиналния 41.епизод на СЛ 
или 82 епизод с гръцката номерация 
HATIRLA - ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΗ ΑΓΑΠΗ Ε82 PROMO 3 GREEK SUBS
Преводът с
на субтитрите е в спойлера 
Скрит текст:
HATIRLA - ЗАБРАНЕНА ЛЮБОВ E82 PROMO 3 ГРЪЦКИ
А.(чете приказка) Той ги показа на тъкачния стан. Старият цар погледна там, но не видя нищо. Причината е очевидна. Там нямаше нищо, за да го види. Той си помисли и каза: "О, Боже мой, аз съм глупак?" но ...
Р.: Ахмед?
А.: Да, душата ми?
Р.: С майка ми се запознахте на острова, нали?
А.: Да. Когато за първи път я видях, беше по-малка дори от теб.
Р.: Наистина ли?
А.: Да, и след като порастна. И беше много красиво момиче.
Р.: И вие се влюбихте.
А.: И в резултат на тази любов, ти се роди. Но аз се влюбих ... особено в написаното от нея. Нейните думи, това, което пише, и нарисуваното. Никой не ме беше впечатлил толкова много по-рано. Това беше чудо. Беше чудо срещата ми с нея. Руя? Лека нощ, душата ми.
………………………
Р.: Приготвих закуска, за да имаш добри резултати в съда.
А.: Благодаря ти, душата ми. Действително, това е любимото ми сирене.
Р.: Мога ли да дойда в съда?
А.: Знаеш това, не се позволява да присъстват вътре деца.
Р.: Аз ще остана навън.
С. (майка А.): Както и аз ще дойда, Ахмед. Ще чакаме заедно.
А.: Добре, тогава.
Р.: Благодаря.
А.: Душата ми!
…………………….
Д.: Къде е брат ми, мамо.
С.: Той дойде сега.
Д.: Дойде и ти ли?
Р.: Дойдох.нали знаете? Аз помагах на Ахмед.
Д.: Знам душата ми.
Р.: Мислиш ли, че Ахмет ще ги спаси?
Д.: Ще ги спаси, ще видиш. Освен това ти му помагаше също. Така беше по-лесно да работи. Не се притеснявай. Ще бъдат спасени.
А.: Отивам вече сега. Моли се за мен, нали?
Р.: Аз вярвам в тебе, татко!!!
А.(чете приказка) Той ги показа на тъкачния стан. Старият цар погледна там, но не видя нищо. Причината е очевидна. Там нямаше нищо, за да го види. Той си помисли и каза: "О, Боже мой, аз съм глупак?" но ...
Р.: Ахмед?
А.: Да, душата ми?
Р.: С майка ми се запознахте на острова, нали?
А.: Да. Когато за първи път я видях, беше по-малка дори от теб.
Р.: Наистина ли?
А.: Да, и след като порастна. И беше много красиво момиче.
Р.: И вие се влюбихте.
А.: И в резултат на тази любов, ти се роди. Но аз се влюбих ... особено в написаното от нея. Нейните думи, това, което пише, и нарисуваното. Никой не ме беше впечатлил толкова много по-рано. Това беше чудо. Беше чудо срещата ми с нея. Руя? Лека нощ, душата ми.
………………………
Р.: Приготвих закуска, за да имаш добри резултати в съда.
А.: Благодаря ти, душата ми. Действително, това е любимото ми сирене.
Р.: Мога ли да дойда в съда?
А.: Знаеш това, не се позволява да присъстват вътре деца.
Р.: Аз ще остана навън.
С. (майка А.): Както и аз ще дойда, Ахмед. Ще чакаме заедно.
А.: Добре, тогава.
Р.: Благодаря.
А.: Душата ми!
…………………….
Д.: Къде е брат ми, мамо.
С.: Той дойде сега.
Д.: Дойде и ти ли?
Р.: Дойдох.нали знаете? Аз помагах на Ахмед.
Д.: Знам душата ми.
Р.: Мислиш ли, че Ахмет ще ги спаси?
Д.: Ще ги спаси, ще видиш. Освен това ти му помагаше също. Така беше по-лесно да работи. Не се притеснявай. Ще бъдат спасени.
А.: Отивам вече сега. Моли се за мен, нали?
Р.: Аз вярвам в тебе, татко!!!
Оказа се, че Ахмет чете на Руя добре познатата ни приказка на Андерсен "Новите дрехи на Царя" 
А ето и един много хубав 
красив ... и не по-... ами най-красив е 
Денят ни започна добре 
Така и не успях до момента да разбера 
Който и да е има време 
до гала премиерата на "Darbe" все ще успее 
заснемането на филма е направено освен в Турция и във Франция и ... Индия