Мурат Йълдъръм и Сускунларите преди и след "Suskunlar"-60 тема

Точно това ще направя и тази вечер - ще си почина от реала във виртуала. Внеделя завърших една офанзива, сега два –три дена нормални и после почвам пак една нова препирня с времето.

Episode 3
 
Murat chooses to carry Hicran to the car over answering the phone.
He goes back in for the phone after he puts Hicran in the car.  Realizes the 1.000 missed calls are from Lale sultan.  Murat and Hicran are at the hospital
M: Geçmiş olsun
H: Thank you.
M: Does it hurt?
H: A bit but the doctor gave me an injection for the pain. The pain is gone. Thanks for your help.
M: You’re welcome, canim!  I did what had to be done.
H: I have to go cause…my dad will worry.  No offence
M: None take, we are at the hospital. It’s not like you’re my guest.  We’ll ask the doctor. If he gives permission we will leave.
H: Ok, let’s ask then.
M: Let me help you
H: No, I can do it myself.  Thanks.
She starts walking and loses her balance
M: Ok! Don’t stand on it. Take my arm.  Hold here.
H: Tamam.
(Not sure what difference that made ama…
M: I’ll drop you at home.
She says she needs to go by the house and get her stuff. She doesn’t want her family to know she fell.
H: If I go like this the will know and be sad.
Murat tells her they will go get her stuff and then he’ll drop her off.
H: Please don’t go to any trouble please.
It’s no trouble, tamam?
H: Tamam.
Recai is making plans for some village. Lale’s pink with anger. Hicran gets her stuff. She’s cute experimenting with the scarf.  The incessant ringing from Murat’s phone reminds her Murat is not available.
H: Actually, I can go on my own.
M: No way! We already discussed the matter.
H: Yeah but I’s passed. I’m ok now.
M: I didn’t see your car outside. How will you go?
H: My car broke down but I can get a cab. Really
M: No way!
He says that because the accident happened on the job, it’s his responsibility. They head out. Lale’s red with anger. Murat and Hicran drive home. She sees the blue glass scrap. He tells her he loves the color
H: We use this color a lot. Means you will be happy (with the final stained glass work at the house)
Call 1001 from Lale. Lale’s now orange.
There’s a group of villagers protesting whatever evil plan Recai bey’s cooking up.
R: Gosh darn it! Where did THEY come from?
S: where would they come from? People (They) live here.
R: These reporters live here?
S: Oh! Those are here for me. In case I start another fight, they can shoot it.
R: Hello!? There’s nothing to worry about. That’s not what we discussed though. Fine, whatever you want.
L: What happened dad? Who was that?
R: a friend
L: was it bad?
R: Nothing. It’s not important. Ya! Where the heck is this Murat!? Whenever I need him he’s nowhere to be found. Call him
L: I’ve called him 1001 times. He’s not answering.
S: I guess he hasn’t find his cell phone.
R: Call him again.
Murat asks Hicran if he’s to drop her off at the shop or at home.
H: Just drop me off here. That will be fine.
M: how will you go with that foot like that?
She doesn’t want to be seen by the neighbors.
M: Ok but how will you walk?
H: I’ll be fine. I was gonna pick up my truck anyway.
Dilber gets dropped off
One has a taksici and the other a kamyoncu
T: Kiz!  I’m crazy about you!  Ah!
D: What?
T: Hicran’s getting out of some guys car.
D: Ah ah! Hicran!? I gotta go askim!  Come get me tomorrow!
T: Tamam!
D: Hicran!
H: You scared the crap out of me!
She wants her yakisikli to come
H: What yakisikli!?
D: I saw you. You got out of a car. There was a yakisikli next to you. Helal olsun! Here I am trying to give you advice and look Ah!
H: Don’t talk nonsense. I fell today.
She explains Murat is the owner of the house. He dropped her off.
D: Vay! If a rich good looking guy like that was taking care of me, wallah I’d fall off the Bosphorous bridge
H: LOL. You’re nuts!
D: I feel like I know him from somewhere. Isn’t he the guy we saw on Tv the other night? He was getting engaged? What was his name….Firat..no, Murat.  Isn’t that him? Tell me!
H: it is him.
D: Ay! He brought you all the way here!
H: What’s the big deal? I’m doing work for him, fell and he brought me here.
Dilber begs Hicran to take her with her to see the stained glass job. They go together to get her car.
D: We have a lot to talk about. Explain to me about this Murat. Does he have a brother?
Recai says the protesters are ungrateful He produces jobs etc in the town.
Call 1002
M: efendim Lale
L; You found your phone!
M: I found it
L: Why don’t you call?
M: I was about to
L: Where was it?
M: At the house
L: Why did it take so long then? I called you 1001 times. What are you doing? Are you coming?
Recai takes the phone. Reprimands him for not being available.
M: Sorry, Recai bey. I’m on my way
R: Don’t bother. I don’t want you to. I’m not in the mood. Just handle the situation.
M: Peki, efendim.
Dilba swear that Murat was looking at her with interest
H: Don’t be silly. He’s engaged. I’m working on the house he will live in after he gets married. They will get married.
D: I’m telling you what I saw.
H: What did you see for God’s sake? You were far away.
D: look at me. See these eyes? These eyes see.
H: You’re a manyak!
D: Your hair’s loose. You didn’t wear this (the scarf)
H: I explained. It’s thick. It fell.
She continues to bother her after discovering he took her to the hospital
H: I tell you the man’s about to get married and what do you say?
D: But he’s not married yet!  Anything can happen.
H: God forbid!
D: What if he weren’t engaged?
H: Of! For God’s sake Dilber. Shut up! No! He’s my boss. My father’s boss. Plus he’s super rich.
He’s gonna look at me? Of! My leg hurts as it is.
D: You wish Murat was here, don’t you?
Melek hanim goes and gets all non-angelic with Murat’s dad and we’ll skip to the next scene.
He calls Murat to ask him for money.
M: how much?
H: The same as last time but it’s urgent
M: Fine
H: Thanks, my aslan son!
Hicran is home. Scarf back on and bandage off.
H: Merhaba
M: welcome, kizim
H: hos bulduk anne.
S: How did it go today?
H: Good. Having a bit of a hard time with the design but it will work
S: There it is. It will work. You will be patient and you will finish it. Haydi, wash you face and hands and come for dinner.
H: yes, baba
S: Did you pick up the car?
H: I did
S: Is it fixed?
H: Yes
M: Why are you limping? What happened to your foot?
She says it happened while she was throwing marbles to the kids.
H: It’s nothing, mom. It will pass.
M: Why do you have to be with the kids…. And the marbles… for God’s sake! Sait! You don’t let her even wash a dish at home because she’s tired but she’s playing with marbles on the street and you don’t say anything.
S: The best thing would be for me to do is, after dinner… take this girl and give her a good beating
H: LOL
Murat has the explanation for Recai printed and ready to go. Recai bey is happy.
M: Don’t struggle with this. We will not damage any of the nature there. We won’t pollute the sea. Our project is ready.
Murat is very naïve. He is informed by Recai about the reporters and protesters. Muratfinds out that Recai is buying people to get what he wants.  Muat discovers the corruption, Recai wants him to fix the mess. He sees Sinan outside as he gets ready to leave.
S: Hop in, I’ll drop you off. Come on!
M: You can go
T: Ok
S: what’s with the face? Recai bey didn’t like what you prepared?
M: He did.
He explains that there’s no plan to preserve the nature and its cleanliness
Sinan tells him not to worry about Recai.
S: where was your phone? At the house?
M: Yep
S: Lale was trying to reach you all day. Erkek Fatma wasn’t there? She didn’t hear it ringing?
M: She wasn’t there when I got there. Maybe she left early.
S: Lazy! You lazy Fatma! Anyway, I’m outta here.
M: What are you doing? Going home?
He says he will take some girl he met the night before out to dinner
M: Have fun
S: You too.
He arrives drunk to the house with a blonde.
B: You live here?
S: There…here… everywhere.
Door is locked
B: Are we gonna go in or will be stay out here all night?
S: We will go inside of course…but how?
B: I suppose you have a key?
S: Nope
B: So what’s gonna happen?
S: Just wait here
B: This place is empty. Where’s the furniture? What’s all this glass and stuff?
S: Forget about the furniture. Look at this.
B: Of! I’m bored. Let’s go.
S: If you are capable of doing something like this. If you own something like this (looking at the stained glass window) there’s no need for anything else.
B: Ya! What are you talking about? Haydi, let’s go.
He climbs outside.
S: When you are free
B: What are you doing? You’re gonna fall! You’re drunk!
S: You don’t have to surrender to anyone. Look at these colors. Can you do something like this?  No way you can. You and people like you. Millions of you could come and try and be unable to. Do you know why? Because these colors. (I think he says the colors have more content than their hearts) There is pain. There’s Destiny, There’s loneliness. But you all, you know nothing. Still, you cry as if you know it all. Those tears? Full of arrogance. (I think he says all these act of goodness they do, is just arrogance)  You don’t know that, right?
She says he’s a manyak and leaves.
S: So proud. Exposed. You are silent yet you explain so many things. I wish I could have been like you. That I didn’t have to be a part of this false world.  I envy you. I envy you.
The next morning Hicran arrives for work.
H: Allah Allah. Did I leave it open?
She sees Sinan
H: What the hell is this, Be!? Hop! Wake up! Hop!  You’ll fall!  You!?
S: Me…. But you? Could you not find any other place? You’re gonna fall and brake your head.
She tries to get him out cause she has work to do
S: What happened to your foot?
H: Nothing happened. Haydi, go!
S: As you wish, erkek fatma
H: Look here!  Why are you bothering me this early in the morning? Go! I have stuff to do!
S: So? We got stuff to do too!
H: That’s obvious! Go on!
S: HELP!  Look look! Look how she takes the first opportunity to hug me
H: What!? What opportunity?  Get out of here. I’m gonna hug YOU!? I’d rather hug a snake.
S: Nothing else you can do anyway
H: What are you talking about, man?
S: Keep up this attitude and you won’t find a man who will hug you
H: That’s what YOU think. You idiot!  You walk around thinking so much of yourself… You’re not even good looking, beh!  Just so you know, if you didn’t have a penny in your pocket no woman would even look at you.
S: I’m shattered. What now?
H: Good! Now yala!
He falls for real and asks for help from her.
S: Help
H: I only fall for that trick once
S: Help
H: Allah! Hold on! Come here! He gets up.
S; I was joking. Did you get it? Well, kolay gelsin!
Murat fixes the situation with his baba in law. Sinan arrives. Congratulates Murat on a job well done. Recai wants to see Murat in his office. He’s pleased. He hands him a report to read.
He will pay the man. Murat leaves angry that he’s been used, he’s now a liar. He sees the glass and goes straight to Hicran.
M: Hicran! Hicran!
She’s not around. He calls Sait to see what’s happening. He assures her she must be there. He finally finds her.
M: Hicran!
H What’s up? Are you ok?
M: When I didn’t see you… I mean, you fell yesterday. I thought maybe something happened.
H: I went to the store. Got water
M: So, you’re ok then.
H: I’m fine.
He follows her around
H: You have to go. Please leave.
M: I don’t wanna leave. I had a very bad day today. I wanna stay here, with you. I want to watch you. Your work. The colors. Who knows, maybe I will feel better.
H: Olmaz! I can’t work with you standing there. Please leave.
He does.
Nazif: I have been staying with you since I came to Istanbul. I’m imposing on you. I will stay at a hotel
H: No way! You’ve called me unle. Your father’s half. This is your home. What is this hotel motel business?
N: It’s just that..
H: You are my son. I will not (something) your father’s bones. You are my son.
He has to work. I think he takes care of his mother who is ill.
They try to convince him to talk to another girl in the neighborhood regarding marriage. She will show her to him and see if he likes her
Y: She's like Hicran
N: Like Hicran…
He wants to know if maybe Hicran has someone else and that’s the reason for her reluctance.
Yenge says no.
N: I will wait a bit. Let time pass. Maybe things will change
Y: I will show you Emel.
N: Fine, let’s see.
 
Murat pestering Hicran again. Touching her stuff. Alican looks fab in a suit…just saying!
Sinan writes a check for the school/orphanage.
D: Do you know how many kids you have help educate?
S: I don’t know.
He doesn’t care to know
S:  I grew up here. Here are my brothers, my kids. Here you go.
D: Thank you
S: No need for thanks. This is normal among families.
Hicran comes and they cross paths. They bump into each other.
H: Watch where you’re going, beh!
S: You again!? Will I not save myself from you, oglum?
H: Ha! Listen to you. Actually I’m the one can’t get rid of you! What’s with you?
S: Are you following me? What business do you have here?
H: Why the hell would I follow you? Allah Allah! What do you care? What business do YOU have here?
S: I asked first.
H: Ah!  Tamam.  I’m bringing broken glass for the kids. They are learning to do stain glass. I’m teaching them.  What? Why are you looking at me like that?
S: How is that? You mean… you teach the kids?
H: I answered your question. Your turn. What are you doing here?
First close call. Teacher comes out and tells her the kids are getting inpatient.
H: Ok, I’m coming.
The kids go nuts! Sinan watches her.
Murat waits for her to come back to the house. Instead Sait bey comes with a man.
M: I was wondering how everything was going so I stopped by.
S: So, How is it?
M: It’s beautiful
S: I’m glad to hear that.
He says Hican is the reason. The art is hers. The man is there to pick up a sheet of glass Sait is not satisfied with.  It will be exchanged. Through their discussion Murat finds out where Hicran is.
He excuses himself and goes to look for her.  She’s getting marbles
Marble kid: Hicran abla what happens when you give the kids these marbles
H: They love it. They become happy. He man is there to tell her about the glass.  She asks him to
But the marbles on her tab. He tells her they are on the house. Murat is there. He seems to be everywhere. Like fleas on a street dog!
M: Hicran!
H: what are you doing here?
M: I needed to see you. This is not the right place. Very wrong.
M: Hicran!
Marbles are gone.
M: I can’t stay away from you.
The boy comes out and tells her to send his regards to her father. She’s off with the new piece of glass
Nazif  *sniff* He needs to find a new tea house to hang out in.
H: Nazif! Your yenge is calling you
N: Right now?
H: Yes, now! Quickly! Haydi! Don’t worry, I will take care of that. (Meaning the check for the tea)+
Nazif complains that it has been 2 hours and the ladies haven’t come out
Y: Shh!  Have a little patience. They will come out soon. By the way. I took a peak. Emel is very beautiful.
Ah they’re out. That’s Emel.
N: She’s a beautiful girl.
Y: Didn’t I tell you?
N: But Hicran is more beautiful.
Y: Nazif oglum, weren’t you the one that told me that it wasn’t about beauty but about honor
N: That’s right, yenge but…
Y: No buts. Look! Emel is a pretty girl and smart, Anyway… you go on
She goes after Emel and her mom. Hicran hands out the marbles. Nazif sees her upset. He
sees yenge carrying some bags
N: Yenge!? Why are you carrying those on your own? Let me have them
Y: I don’t know. I thought I could carry them. Eh!? What do you think?
N: About?
Y: Emel
He tells her some urgent job has come up and he has to leave. They will discuss it when he returns.
Y: Fine. Just don’t take too long. There are many interested in Emel.
Hicran suffers the pangs of first love.
SU: Hicran
H: Baba?
SU: Are you ok?
H: I am
S: You don’t look it. You hardly ate anything at dinner.
H: I’m not hungry. Just a bit tired
S: Don’t overdo it. Just rest a bit.
H: Baba? I’m ok. Don’t you worry about me, ok?
The next morning she loses her scarf. Murat is there to hand it to her. His license plate is GZK
(GeriZeKalli )
M: I’m sorry about yesterday
She takes the scarf and goes inside.
M:  Hicran, I… I can’t stand not seeing you any longer. I thought I knew what it meant to be in love.
But I was so wrong. I understood what it meant to be in love when I met you.
He leaves and Sinan comes.
S: Erkek Fatma?! Where are you? Look, I’m coming in, Please don’t throw anything at my head!
He finds her crying. I guess she’s crying over someone…since it’s not me..
S: No reason to be sad over me. Yes, when I fell last yesterday I hit the back of my head but nothing
major. Nothing to be worried about. I’m fine yani. I think that’s not why you are crying, tabii.
Why are you crying, tomboy? What happened? You made you sad?
He goes for her hair
H: Go away
S: if you wanna cry, cry. Let it out. Look at this. You were already ugly…now you’re a snotty nosed Fatma. Look at this weirdo.
She’s starts beating him up
S: Ah! Ouch!
H: Go away!
S: Stop! Your hands are like paddles. Stop! Why are you crying?
Dilber comes in totally at the wrong time! Argh!
D: What a gorgeous place! Ay!  I… I thought I’d stop by. I thought we could go home together.
But I guess I’ll go
H: No! Where are you going? Why? Hos geldin!  I was leaving anyway.
D: Kiz, it’s early. Where are we going?
They leave. In the car.
D: Kiz, Who's that man?
H: No one
D: Did he try to do something to you?
H: No. What’s he gonna do?  Scary cat. I’ll break his head if he tries.
D: Wasn’t he totally handsome though?
H: What handsome, beh! . Go get your eyes checked. Ugly….Aptal. Look at yourself.
D: What?
H: He called me ugly.
D: Ah! So that’s your problem? Tell me
H: I'm not well.
D: Are you sick or something? Where does it hurt?
H: My heart.
She asks what her symptoms are
H: It’s Burning, beating, hurting…
D: Aman Aman!! You are in love! Beh!
H: It’s really bad. This had to befall me too?
Dilber tells her it’s nice. It hurts and stuff but it’s beautiful and she’ll get used to it
D: Eh? So who’s the one making you burn inside? Is it him? (Sinan) Tell me!
H: His friend
D: Murat Sezgin? Wallahi I knew it!  I knew from the way he was looking at you.
H: I’m so mad at myself. I’m an idiot. A donkey. How can I fall in love with a man that’s
About to get married, ya!?
Dilber encourages her.
H: Olmaz! I’ll forget. You’ll see.
D: Poof! You will forget. Just like that. I thought I was a nutcase but you’re worse than me.
She makes fun of her via song and dance
D: Here I am suffering and you’re jumping from joy. Dilber says she’s just trying to cheer her up.
Sinan is at a bar. A woman approaches him
W: Hello, Sinan
S: Hello to you as well.
W: Can you order me a whiskey?
S: You don’t ask me, you ask him (bartender)
W: Seems we’re not in a very good mood tonight. She leaves. Murat arrives.
S: Vay! My friend has come. Welcome. Where’s Lale?
M: There’s no Lale. I’m alone tonight.
S: How is that? You come to a bar alone and Lale didn’t say anything?
M: So what? Can’t I go out alone? Allah Allah!
S: Hasn’t she locked you up before?
Murat lies that she went to a friend’s hennah night. Murat marvels at the fact that Sinan is not with a woman. No need I guess.
S: I went by the house today. I wanted to have a look at the work.
M: How was it?
S: Good. Going well. Our kalfa, erkek fatma.
M: Her name is Hicran
S: Erkek Fatma. She had been crying.
Sinan is smart. He looks for a reaction
S: Nothing to do with work, right?
M: No
H: must have to do with her family then, cause she was very upset. Shame.
Can I just say that Bugra looks like the last ice cube in the Sahara right now? The man is just dreamy!
M: I’m outta here
S: You just came. A hennah night goes on til the morning.
He says he’s tired
M: You don’t drink too much and get a taxi home.
S: Yes, boss
Hicran at home
H: I have forgotten. I remember nothing. It’s over and gone. I have forgotten.
She lays down to sleep
H: I can’t forget. Damn it! I can’t forget.
Next morning Murat is waiting for her. She tries to get away
M: Ok, Hicran, stop. I will leave you alone. One condition though. Tell me you don’t feel the same.
You can’t, can you? Then why? Because I’m engaged? Is that why you are running from me? I I weren’t engaged would you run from me?
H: I don’t know. I do know that you are engaged. That you will get married soon. These things happen during such times. People feel confusion when they are about to get married. You have a fiancée. She’s beautiful.  This will pass. I promise you. You’ll see. Us together? Impossible.
He kisses her. Terbiyesiz. SLAP! She’s gone. Poor Murat! She goes for air at the place where all Turkish characters seem to go for air
H: What am I gonna do now.
Murat of course turns to the bottle. Correction...bottles. Lale calls but he ignores the call so she calls his driver in a quest for answers about her betrothed’s whereabouts.
T: Efendin. Lale hanim
L: Talat? I can't reach him, is he with you?
T: Yes. Efendim.
L: Where are you?
T: Murat bey needed some air
L: Let me talk to him
T: Lale hanim wants to speak with you, Murat bey
M: Efendim
L: I've been calling you. Why don't you answer?
M: Cause I'm drinking. I’m drunk. I Don't wanna talk.
L Alo! ?
T: It’s me.
Lale asks the chauffer to prevent him from drinking anymore and take him home immediately.
T: But ma’am…
L: I said immediately! As you wish efendim. Murat bey, Lale hanim is waiting for you at home.
Muat goes hom and finds his mom eating alone.
S: Murat!? Welcome, son
M: Hey mom.
S: Come in.  Are you ok? What’s wrong?
M: Nothing. I drank a bit. I’m not used to seeing you like this. Come!
M: Mom are you eating alone?
S: Your dad hasn't come
M: You are alone
S: Does Lale know you are here?
M: You are lonely
S: Does Lale know you are here? I will call, she must be worried.
M: Mom, don't call. Don't ask her anything
S: Are you hungry? What's afflicting you?
M: I'm tired, mom. Very tired. I wanted to be by your side. That’s all
At Hicran’s… The artists play with glass and designs. The mother watches old soaps. There is a scene about true love
M: As if that was real. That doesn’t happen
H: What doesn’t happen, anne?
M: Rich men don’t fall for poor girls. They don’t. We just watch it happen on tv.
Hicran is bummed.
Sinan with yet another girl and none of us are getting calls to be extras. Lanet olsun!  Lale calls
L: Sinan?
S: Vay Vay! Lale Sultan calling Sinan! To what do we owe this great honor?
L: Don’t be an idiot! Is Murat with you?
S: Nope
L: Tell me the truth
S: I have someone with me but by God it's not Murat
L: Fine! Any idea where he may be?
S: I do not.
L: Of course. Thanks.
Sinan’s flavor of the night starts messing with his radio.
S: Get out
T2: What?
S: Go on. Out! Out!
T2: Idiot!
Murat’s dad and secretary bed scene skipped…. :spya-smiley:
Murat's father comes panicked.
H: Murat! Get up!
S: What are you doing? Let the kid sleep
H: He’s not a kid.
S: Let him sleep
H: Why didn’t you call Lale and let her know Murat was here? She’s sick with worry.
S: How do you know she’s sick with worry?
H: She called me. Murat’s phone was off. She call me a bunch of times
S: She didn’t call me though.
H: So? She called me
S: Good. She found you.
S: Eeeh! Get up!
H: Why is your phone off? What business do you have here this late?
M: You’re just getting home now?
H: I was working
M: what working at this hour?
H: Work, son. I’m working. It’s clear where I was.
M: It’s clear. Why did you come?
H: Your wife called. She’s very worried
M: That’s not my wife. She’s my fiance.
H: Same thing. You live together. You will be married soon.Look, your mom made you some coffee.
Drink it.
He tells him not to do that again. To remember whose son in law he is.
S: Enough! Leave him alone.
H: Go ahead. Protect your son. That’s what you always do. That’s why he’s like this. Whenever something happens he comes to you. He needs to grow up
M: Enough dad! Shut up!  Did you not get the money into the account? Did it transfer?
H: It did.
There are some money issues going on. He kisses his mom and leaves. The next morning he
Gets home. Lale’s waiting.
L: Good morning
M: Good morning
L: What do you think you are doing?
M: I’m changing. I’m going to work.
L: Is that all you have to say? I called you all night. Your phone was off. I was sick with worry. You didn’t bother to call me.
M: ok Lale. No need for this. You told my dad and he came and told me.
L: You went to your father’s house? You were there all night?
M: I wanted to see my family. So what?
L: I was worried about you. Why didn’t you tell me?
M: I wanted to be alone. Ok? What do you do? You call every cat in town wondering if I’m there or where I am. I’m not your puppy, ok?
L: What kind of talk is this? What is that supposed to mean?
M: I’m suffocating, Lale. You are suffocating me.
L: I’m suffocating you?
M: Yok ya! This is not working.
L: What are you trying to say?
M: I can’t go on like this. It’s over.
L: It’s over? It’s not over.
M: Over
L: it’s not over, get it? Not until I say it is.
M: Get a hold of yourself
L: SLAP! You get a hold of yourself.
Did the slaps balance of did he get them both on the same side?
E: What’s going on? Why are you shouting?
L: Nothing sweetie. It’s too early.  Should we go back to sleep?
Murat unbands and he’s out the door.  Lale gets there too late. He’s gone.
Hicran and Sait are at work. Sinan drives by
S: Good Morning, Sait usta.
SU: Good orning.
S: Kolay gelsin!
SU: Thanks a lot.  He’s starting to come by a lot
H: He lives around here somewhere.
Sinan and the flower boy.
FB: Vay, Sinan abi’s here
S: How are things? No naughtiness, right?
FB: everything’s good.
He wants Sinan to find him a girl or something.
He sees Murat and goes after him.
Hicran asks Sait if he’s ok. He says he is
SU: It ends here huh?
H: It ends here.
SU: It’s beautiful. Ellerine saglik
H: Sagol usta. To YOU ellerine saglik!
Lale’s looking for Murat. She has an employee call to see if Murat is with Sinan
S: Alo!
E: Hello Sinan bey, Is Murat there?
S: No
E: do you know where he is?
S: What am I Murat bey's secretary?
E: Sorry, it's an emergency
S: Call his cell
E: He's not answering
S: That means something more important. Otherwise he would have answered. He must be at the house.
Murat is at the house
M: Hicran!
H: You again!? Please leave.
M: I have something to tell you.
H: Please. Don’t tell me anything. I am asking you, please leave.
SU: Welcome.  Everything looks great but I have something important to tell you.
Hicran is sweating bullets.
SU: Go on. I’m listening
L: Murat!
SU: Welcome, Lale hanim
L: Hos bulduk! Are you Sait Usta.
SU: Evet
L: Ellerinize saglik. Everything is beautiful.
SU: Thanks you. I wish you well in this house.
SU: Murat bey. Tomorrow we will be finishing the job. You can come after that. I will give you the bill and the key.
M: Sait Usta. You will not give it to me. You will deal with Lale hanim. That’s what I wanted to tell you. I no longer have anything to do with this house.
L: Murat! Please don’t. I love you. We will be happy. It will pass, It is just a small problem between us. Everyone has disagreements.
M: This is not the time and place, Lale.
L: I don’t care. You can’t just up and leave me.
M: I said not here, Lale.
L: Is there someone else? Is there someone else? Tell me openly, like a ma[/