ето го на запис предаването
- Публикувана: 14 септ. 2014, 15:48 ч.
- Последно мнение: 5 ноем. 2014, 22:51 ч.
"KIRAZ MEVSIMI"/"СЕЗОНЪТ НА ЧЕРЕШИТЕ"-новият турски сериал по FOX TV-тема 3
фрагман 17 епизид
и селфита
и селфита
Здравейте Черешки!
Приемате ли нови гости?
Превод на трейлъра за 17 епизод:
"Ben eskimeyen tek güzelliği sende gördüm
Sende buldum erişilmez hazları
Yanında sıyrıldım korkulardan,yalanlardan
Duyguların en ölmezini sende duydum
Susuzluğum dudaklarında dindi,yalnızlığım ellerinde..
Çoğu gün unuttum açlığımı,sende duydum.
İlk defa seninle bütünlendim anlıyor musun?
Anladım yaşadığımı her nefes alışta
Seninle geçtim bütün zamanlardan
Seninle yoruldum,eridim seninle bir sonsuz çalkanışta..."
"Аз видях в теб неостаряващата, единствена красота ..
В теб намерих недостижимите наслади..
До теб изроних страха, лъжите..
Най-безсмъртните чуства с теб преживях..
Жаждата ми секна в твоите устни, самотата в ръцете ти..
Гладът, който бях забравил дни наред, почуствах с теб..
За пръв път с теб се чуствам цял, разбираш ли?
Разбрах, че живея при всяко свое вдишване..
С теб преминах през всички времена..
С теб се изморих, топях се с теб, в един безкраен световъртеж.."
Спокоен ден и успешна седмица!
разбира се
Новата героиня -Гизем артистката се казва:Açelya Özcan ,но точно как се произнася на бг. ми е трудно да преценя
артистката се казва:Açelya Özcan ,но точно как се произнася на бг. ми е трудно да преценяБлагодаря за гостоприемството!
На БГ се произнася Ачеля Йозджан..
класацията за най-гледани серияли според рейтингите за миналата седмица:
İşte Geçen Haftanın En Çok İzlenen Dizileri
Tüm Kişiler
1. Karagül 10.47/26.19
2. Karadayı 7.90/20.41
3. Kiraz Mevsimi 7.10/17.73
4. Küçük Ağa 6.47/16.20
5. Kaderimin Yazıldığı Gün 6.27/15.78
6. Medcezir 5.94/14.94
7. Güzel Köylü 5.85/14.87
8. Sungurlar 5.61/14.16
9. Küçük Gelin 5.45/13.91
10. Güllerin Savaşı 5.33/13.28
AB
1. Karadayı 8.27/20.99
2. Güllerin Savaşı 7.63/20.48
3. Karagül 7.05/18.61
4. Medcezir 7.04/18.73
5. Kiraz Mevsimi 6.15/16.57
6. Kaderimin Yazıldığı Gün 6.05/15.55
7. Gönül İşleri 5.53/15.04
8. Reaksiyon 5.53/13.80
9. Kara Para Aşk 5.37/14.22
10. Ulan İstanbul 5.28/13.03
това са предпочитанията при съседите
İşte Geçen Haftanın En Çok İzlenen Dizileri
Tüm Kişiler
1. Karagül 10.47/26.19
2. Karadayı 7.90/20.41
3. Kiraz Mevsimi 7.10/17.73
4. Küçük Ağa 6.47/16.20
5. Kaderimin Yazıldığı Gün 6.27/15.78
6. Medcezir 5.94/14.94
7. Güzel Köylü 5.85/14.87
8. Sungurlar 5.61/14.16
9. Küçük Gelin 5.45/13.91
10. Güllerin Savaşı 5.33/13.28
AB
1. Karadayı 8.27/20.99
2. Güllerin Savaşı 7.63/20.48
3. Karagül 7.05/18.61
4. Medcezir 7.04/18.73
5. Kiraz Mevsimi 6.15/16.57
6. Kaderimin Yazıldığı Gün 6.05/15.55
7. Gönül İşleri 5.53/15.04
8. Reaksiyon 5.53/13.80
9. Kara Para Aşk 5.37/14.22
10. Ulan İstanbul 5.28/13.03
това са предпочитанията при съседите
това е озета за 17 епизод:
или това:Ayaz’a sinirlenen Öykü, Derin’le çalışmaya başlar. Ayaz da Öykü de kendini haklı görmektedir. İkisi de birbiriyle konuşmaz. Mete’yi, Gizem’e kaptırdığını düşünen Şeyma, Gizem’le ilgili çok önemli bir bilgiye ulaşır. Öykü, Burcu ve Sibel plan yaparlar. Uzaklara kaçıp, erkekler olmadan dağıtıp eğlenmek isterler. Aynı planı Ayaz, Emre ve İlker de yapar. Kadın dayanışması ile erkek dayanışması karşı karşıyadır.
или това:Ayaz’a sinirlenen Öykü, Derin’le çalışmaya başlar. Ayaz da Öykü de kendini haklı görmektedir. İkisi de birbiriyle konuşmaz. Mete’yi, Gizem’e kaptırdığını düşünen Şeyma, Gizem’le ilgili çok önemli bir bilgiye ulaşır. Öykü, Burcu ve Sibel plan yaparlar. Uzaklara kaçıp, erkekler olmadan dağıtıp eğlenmek isterler. Aynı planı Ayaz, Emre ve İlker de yapar. Kadın dayanışması ile erkek dayanışması karşı karşıyadır.