Аз написах какво съм разбрала според начина по който е написано, а не какъв би могъл да е превода.
- Публикувана: 6 окт. 2014, 16:55 ч.
- Последно мнение: 22 окт. 2014, 17:10 ч.
Къванч Татлъту и Берен Саат- преди и след "Забраненият плод"(Aşk-ı Memnu)~104
Аз написах какво съм разбрала според начина по който е написано, а не какъв би могъл да е превода.
Не си разбрала правилно.
Това имам предвид. 
http://www.startv.com.tr/program/uefa-avrupa-ligi
Снежке мерси за доуточнението, поне няма да се надяваме.
Правилно съм разбрала както е написано, друг е въпроса, че инфото от фейса ни беше грешно поднесено.
Както и да е, серия няма да има.
Язък,
с въжета да ме вържат, ще ги скъсам и футболен мач не бих гледала ноооооо светът е футбол.
Правилно съм разбрала както е написано, друг е въпроса, че инфото от фейса ни беше грешно поднесено.
Както и да е, серия няма да има.
Язък,
с въжета да ме вържат, ще ги скъсам и футболен мач не бих гледала ноооооо светът е футбол. 
Момичета, рускините са превели серията. 
http://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_170645144%2F92af49c4ed08b45c04
http://vk.com/kurtseyt_official?z=video-59313557_170645144%2F92af49c4ed08b45c04
Добра вечер, дружки ! Най - после сколасах да седна и да изпия едно вино във вашата компания !
Благодаря на всички, които са споделили снимки, инфо, размисли и страсти в темичката ни през днешния ден !
Значи, все пак, няма да гледаме филм този четвъртък ! Аз пък няма да им гледам мача пък !
Две седмици са много време, а предстои интересен епизод - никак не е честно, ама какво да правим - ще чакаме.
И да ви кажа, хич, ама хич не ми харесва тази футболна съпруга - какво му се е окебесила на врата на наш левент ?!
Явно съм за нови очила, че чак на третото вглеждане, видях, че и Мурка е на едната снимка, дето Терзи
я е сложила ! 
Ама тя е толкова искрящо бяла, че се слива с вратата - много силни прожектори са облещили .
Преди време някой писа къде се намира сета, някой помни ли ?
http://instagram.com/p/uX6ZJeDALH/
Adana Sinema Müzesi
Сиси, Терка, радвам се, че се отбивате ! 
Терзи, Вале, благодаря ви !
Най - после сколасах да седна и да изпия едно вино във вашата компания ! Благодаря на всички, които са споделили снимки, инфо, размисли и страсти в темичката ни през днешния ден !
Значи, все пак, няма да гледаме филм този четвъртък ! Аз пък няма да им гледам мача пък !
Две седмици са много време, а предстои интересен епизод - никак не е честно, ама какво да правим - ще чакаме.
И да ви кажа, хич, ама хич не ми харесва тази футболна съпруга - какво му се е окебесила на врата на наш левент ?!
Явно съм за нови очила, че чак на третото вглеждане, видях, че и Мурка е на едната снимка, дето Терзи
я е сложила ! Ама тя е толкова искрящо бяла, че се слива с вратата - много силни прожектори са облещили . Преди време някой писа къде се намира сета, някой помни ли ?
http://instagram.com/p/uX6ZJeDALH/
Adana Sinema Müzesi
Сиси, Терка,
радвам се, че се отбивате ! Терзи, Вале,
благодаря ви ! 
Олеееееее след разкошната серия на Кузей/Гюней сега преведения епизод с руски субки на КСШ, ще ми дойде като балсам преди сън 
а превода с бг субтитри, ще е каймака на удоволствието.
Госпожата ходи ли на доктор, какво каза, как си?
Ако не беше споменала нямаше и да забележа Мюрвет на снимките.
Много отрано започнаха.
сега преведения епизод с руски субки на КСШ, ще ми дойде като балсам преди сън а превода с бг субтитри, ще е каймака на удоволствието.Госпожата
ходи ли на доктор, какво каза, как си?Ако не беше споменала нямаше и да забележа Мюрвет на снимките.
Много отрано започнаха.
Малииииии Госпожата, уж съм с перфектно зрение пък наистина не я забелязах на фона на тези прожектори. Направо, ще трябва да слагаме цаките. 
Радвам се, че си добре.
В нашата къща детето, мъжа ми и аз от Септември до Април включително всеки ден пием сок от лимон, вода, и мед. Разбърквам го хубаво, престоява докато се стопи меда и всеки ден пийваме по една чаша+плодове целогодишно. Ефекта е поразяващ, не боледуваме(да не чуе Дявола
) а ако се случи ни минава леко без антибиотици.
Изчезвам да гледам.
Направо, ще трябва да слагаме цаките. Радвам се, че си добре.
В нашата къща детето, мъжа ми и аз от Септември до Април включително всеки ден пием сок от лимон, вода, и мед. Разбърквам го хубаво, престоява докато се стопи меда и всеки ден пийваме по една чаша+плодове целогодишно. Ефекта е поразяващ, не боледуваме(да не чуе Дявола
) а ако се случи ни минава леко без антибиотици.Изчезвам да гледам.
Наде, приятно гледане ! Аз ще го оставя за утре, че сега си гледам ЗП !
https://www.facebook.com/video.php?v=771166002964870
Аз ще го оставя за утре, че сега си гледам ЗП ! Скрит текст:
Аз отдавна не съм боледувала, ние пък с мед и джинджифил се борим с вирусите и настинките и до сега много ефикасно. Но при силен стрес, е нормално да има срив на имунитета, а при мен имаше доста . Всичко ще е наред, ще взема бързи мерки !
https://www.facebook.com/video.php?v=771166002964870
Първият разговор на Сеит и Мюрвет от 17 епизод.
Курт Сеит: Казва се Александра.
Мюрвет: Много се извинявам. Брат ми Лютфи каза, че това е спасило живота ти. Стана ми любопитно.
Курт Сеит: Казваме й Шура. В Русия е така. Всяко име се съкращава.
Мюрвет: Излизам.
Курт Сеит: Разказвам ти. Защо не ме слушаш? Защо криеш очите си от мен? Погледни ме.
Мюрвет: Казва се Александра. Викате й Шура. Значи слушам.
Курт Сеит: Ако ти беше от Русия, бих те наричал Мурка.
Мюрвет: Името ми не е дълго, не е нужно да се съкращава.
Курт Сеит: Какво от това? Ще те наричам Мурка. Муркаа...
Мюрвет: Много е красива.
Курт Сеит: Красива е.
Мюрвет: И много те обича.
Курт Сеит: Откъде разбра?
Мюрвет: От това как те гледа.
Курт Сеит: Кое те кара да мислиш, че на тази снимка гледа мен?
Мюрвет: В онзи ден на приема ви видях заедно. И тогава така те гледаше.
Курт Сеит: И аз много я обичам.
Мюрвет: Тогава защо искаш да се ожениш за мен?
Курт Сеит: Защото искам с теб да свия гнездо.
Мюрвет: Защо не го свиеш с нея?
Курт Сеит: Вече е късно.
Мюрвет: Защо?
Курт Сеит: За всичко вече е късно. Ние сме различни хора.
Мюрвет: Даже ликът й спаси живота ти.
Курт Сеит: Освен ликовете ни, нищо друго не остана.
Мюрвет: Не мисля така. Изстина. Ще донеса друго.
Курт Сеит: Мурка...
Мюрвет: Мюрвет!
Курт Сеит: А къде са всички?
Мюрвет: На погребение.
Курт Сеит: Казва се Александра.
Мюрвет: Много се извинявам. Брат ми Лютфи каза, че това е спасило живота ти. Стана ми любопитно.
Курт Сеит: Казваме й Шура. В Русия е така. Всяко име се съкращава.
Мюрвет: Излизам.
Курт Сеит: Разказвам ти. Защо не ме слушаш? Защо криеш очите си от мен? Погледни ме.
Мюрвет: Казва се Александра. Викате й Шура. Значи слушам.
Курт Сеит: Ако ти беше от Русия, бих те наричал Мурка.
Мюрвет: Името ми не е дълго, не е нужно да се съкращава.
Курт Сеит: Какво от това? Ще те наричам Мурка. Муркаа...
Мюрвет: Много е красива.
Курт Сеит: Красива е.
Мюрвет: И много те обича.
Курт Сеит: Откъде разбра?
Мюрвет: От това как те гледа.
Курт Сеит: Кое те кара да мислиш, че на тази снимка гледа мен?
Мюрвет: В онзи ден на приема ви видях заедно. И тогава така те гледаше.
Курт Сеит: И аз много я обичам.
Мюрвет: Тогава защо искаш да се ожениш за мен?
Курт Сеит: Защото искам с теб да свия гнездо.
Мюрвет: Защо не го свиеш с нея?
Курт Сеит: Вече е късно.
Мюрвет: Защо?
Курт Сеит: За всичко вече е късно. Ние сме различни хора.
Мюрвет: Даже ликът й спаси живота ти.
Курт Сеит: Освен ликовете ни, нищо друго не остана.
Мюрвет: Не мисля така. Изстина. Ще донеса друго.
Курт Сеит: Мурка...
Мюрвет: Мюрвет!
Курт Сеит: А къде са всички?
Мюрвет: На погребение.