http://turkvek.tv/146-kelin-keln-indiyskiy-serial.html
Тук гледам аз и вече ги има новите серии.
Тук гледам аз и вече ги има новите серии.
- Публикувана: 29 окт. 2014, 12:34 ч.
- Последно мнение: 19 ноем. 2014, 22:06 ч.
Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 8
Нещо ги е домързяло с превода тоя път. Повече приказваха героите, отколкото написаха текст.
Ама как се гледат Ананди и Шив, никакви фоеверки не им трябват. Те си имат.
Ама как се гледат Ананди и Шив, никакви фоеверки не им трябват. Те си имат.
Обаче аз не забелязах да има дупки в превода, имаше смисъл...не се губеха диалози...де да знам...
Направи ми впечатление, че в 4 сайта пуснаха сериите по едно и също време.
Ти мац, гледаш ли напред в новите серии?
А, инак тия двамата съм ги признала за топ химици. Напрау са ми в класацията топ1 / 1
Преди първенството го държаха Иън и Нина, ама тия наште ги тупнаха в земята. Говоря и за двете Ананди, аз не забелязах разлика в химията от едната и другата, чак на моменти забравям, че актрисата е сменена.
Не ми харесва изказването на Анкита за Сурадж какво като е обикновен сладкар. Той наистина може да направи Сандия щастлива, за първи път съм съгласна с брат й. Сандия пък избяга от гостите, добре че поне бащата на Сурадж замаза положението.
Аз гледах днес по БТВ, стигнаха до това, когато трябваше да казват клетвите. Точно това не разбрах миналия път, Сандия не е изричала на глас нали? В такъв случай Сурач на глас ли изричаше своите? Не трябва ли клетвите да ги казват и двамата, поне свещеникът каза кажете първата клетва, втората и т.н. Нещо не ми стана ясно тя през цялото време казваше някакви клетви свързани с полицията. Предполагам, че утре ще излъчат сериите с гребането. Иначе да, Сурач е много добър човек, но прекалено се съобразява с майка си. Хубавото е, че явно ще и позволи да учи, на което ми е интересно как ще реагира Сантош. Сега почва да става интересно.
Не знам, имах малко работа и точно това не можах да видя, а беше много интересно. Утре трябва да гледам повторението.
От колко го повтарят? То аз така или иначе го гледам доста напред, ама все пак знам ли, може да нямам винаги войо.
4:30 а понякога почва в 5 без нещо през нощта.
Мерси за информацията, аз мислех, че не го повтарят. Дано утре са сериите с гребането, че ми е интересно по какъв нчин са гребали водата.
Няма защо, Цветовете на любовта също го повтаряха по това време. И аз нямам търпение за гребането, ще бъде много забавно.
Добро утро момичета, 
Днес имам Рожден ден и по този повод бързам да ви сипя по едно шампанско за закуска.
Днес имам Рожден ден и по този повод бързам да ви сипя по едно шампанско за закуска.
Честит рожден ден, да си жива, здрава и много щастлива, всичко най-хубаво и много успехи в живота?
MArvela, Честит рожден ден!!!!!
Аз продължавам да се изтезевам с Моята карма и с всели следващ епизод се убеждавам, че Дамини изобщо не е трябвало да се размножава. Тази Ичха е няма толкова тъпо същество. Не стига, че по такъв скапан начин се размени с Тапася на сватбата си, ами се ожени за брата на годеника си, макар че всички бяха против. Съсипа живота на Виир и вместо да си вземе поука, унищожи и Ванш. Виир всячески се опитваше да бъде любезен с нея. А тя го избягваше всячески. На въпроса му как аджаба да се подминават като се хранят на една маса, тая замълча като риба.
Виир напусна дома си, за да е щастлива. Той се притесняваше за брат си и като образован човек потърси психиатър, купува лекарства, опита се да влее малко разум в кухата и глава, че брат му се нуждае от лечение. Но тая овца се дуднеше, че само любовта и е достатъчна. Забърка един милион каши, докара Ванш до лудост да обикаля и да стрела като луд из града. Повтаряше като мантра колко щастливо си живеея, докато Ванш се чудеше кой да застреля първо - нея ли, Виир ли или и двамата едновременно. И накрая като си тегли куршума, тази ненормалница обвини Виир, че е отишъл на поляната и хладнокръвно го е убил. Тикна в затвора единствения човек, който е искал да и помогне!!!!
Аз продължавам да се изтезевам с Моята карма и с всели следващ епизод се убеждавам, че Дамини изобщо не е трябвало да се размножава. Тази Ичха е няма толкова тъпо същество. Не стига, че по такъв скапан начин се размени с Тапася на сватбата си, ами се ожени за брата на годеника си, макар че всички бяха против. Съсипа живота на Виир и вместо да си вземе поука, унищожи и Ванш. Виир всячески се опитваше да бъде любезен с нея. А тя го избягваше всячески. На въпроса му как аджаба да се подминават като се хранят на една маса, тая замълча като риба.
Виир напусна дома си, за да е щастлива. Той се притесняваше за брат си и като образован човек потърси психиатър, купува лекарства, опита се да влее малко разум в кухата и глава, че брат му се нуждае от лечение. Но тая овца се дуднеше, че само любовта и е достатъчна. Забърка един милион каши, докара Ванш до лудост да обикаля и да стрела като луд из града. Повтаряше като мантра колко щастливо си живеея, докато Ванш се чудеше кой да застреля първо - нея ли, Виир ли или и двамата едновременно. И накрая като си тегли куршума, тази ненормалница обвини Виир, че е отишъл на поляната и хладнокръвно го е убил. Тикна в затвора единствения човек, който е искал да и помогне!!!!
Не ми харесва изказването на Анкита за Сурадж какво като е обикновен сладкар. Той наистина може да направи Сандия щастлива, за първи път съм съгласна с брат й. Сандия пък избяга от гостите, добре че поне бащата на Сурадж замаза положението.
Аз гледах днес по БТВ, стигнаха до това, когато трябваше да казват клетвите. Точно това не разбрах миналия път, Сандия не е изричала на глас нали? В такъв случай Сурач на глас ли изричаше своите? Не трябва ли клетвите да ги казват и двамата, поне свещеникът каза кажете първата клетва, втората и т.н. Нещо не ми стана ясно тя през цялото време казваше някакви клетви свързани с полицията. Предполагам, че утре ще излъчат сериите с гребането. Иначе да, Сурач е много добър човек, но прекалено се съобразява с майка си. Хубавото е, че явно ще и позволи да учи, на което ми е интересно как ще реагира Сантош. Сега почва да става интересно.
Не знам, имах малко работа и точно това не можах да видя, а беше много интересно. Утре трябва да гледам повторението.
От колко го повтарят? То аз така или иначе го гледам доста напред, ама все пак знам ли, може да нямам винаги войо.
4:30 а понякога почва в 5 без нещо през нощта.
Мерси за информацията, аз мислех, че не го повтарят. Дано утре са сериите с гребането, че ми е интересно по какъв нчин са гребали водата.
Няма защо, Цветовете на любовта също го повтаряха по това време. И аз нямам търпение за гребането, ще бъде много забавно.
Надявам се да е днес, но и да не е в понеделник ще е със сигурност.
Сега новите епизоди. Сантош разбра малко по малко, че са ги ограбили. Първо видя, че нейния гардероб е разбит, после и в стаята на Сурач. Пита какво се е случило, всички мълчат. Снахата взе да увърта, че нищо не са видели. Накрая каза, че понеже са пътували и са изморени от пътя не посмяла да им каже, че са ги обрали. Сантош побесня и започна да се кара на Мухит и сестра му защо са я предали, тя затова ли ги е родила как не ги било срам. Мухит мълча, мълча та като започна да клевети снахата, че тя била виновна, че ги била накарала да излязат от къщата да се забавляват, понеже били млади. Те не искали, но тя им обещала, че на Чави ще купи телефон, на Мухит mp3 player, едва ли не на сила ги е накарала да излязат. Снахата нямаше никаква възможност да се защити. Започна да се оправдава, че те искали да идат до храма да се помолят на боговете и им поверили къщата, а те излезли след тях. Тогава Мухит взе билетите дето са ходили на кино и ги показа на майка си. Стана една голяма дандания. То в крайна сметка истината беше, че всички искаха да излязат да се позабавляват, но другите се защитиха и снахата остана виновна за всичко. Това не беше правилно, но, както се казва чуждото си е чуждо, наше лошо няма. Забравих как беше едно послание на Зис за Калиани, но много ми хареса ставаше въпрос за Ананди и Джаго.Викран както винаги той най ме кефи. Започна да се прави на големия мъж и да гони жена си, че даже и да я бие, ама не знам как я е бил, това ми беше интересно. Така разбрах, защото Сурач му викаше да не я удря. Той Сурач иначе не знам дали ако стане въпрос за жена си ще я защити, предполагам, че би трябвало, но за снахата винаги се намесва. Тоя път обаче номера на Викран по този начин да смекчи майка си не можа да подейства. Сантош каза, че трябвало да я набие за да и даде урок. Сандия също се намеси, каза на Викран, че е престъпление да удря жена и че е по добре д го обсъдят спокойно. Сантош не позволи и накара Мухит да извика родителите на Менекши, така се казва снахата. Сурач не позволяваше, Викран продължи да крещи и да се нахвърля върху нея. Той пък от друга страна като оставиш забавното си е чист страхливец, защото поне Сурач е справедлив, а оня хем не смее да се опълчи на майка си, хем жена си не може да защити като хората. По точно казано хем му се иска, хем му не стиска. Сантош взе и се обади на родителите на снахата. Отидоха да видят какво липсва от вещите на Сандия. Оказа се, че всички бижута са откраднати, но също така и всички дипломи на Сандия. Родителите дойдоха и започнаха да питат какво е станало. Сантош им разказа, но също каза, че никога нямало да позволи на снаха си да учи докато е в тяхната къща. Сандия видя, че няма смисъл да казва нищо за себе си и реши да си мълчи. Не знам кога ще излезе на яве истината, може би ако нещо се обадят в полицията и им върнат вещите, ще видим. Сватовете започнаха да молят Сантош да прости на дъщеря им, но тя каза, че я изпраща при тях. Сурач настоя снахата да остане, понеже било дивали и трябвало цялото семейство да е заедно. Сантош се съгласи, но при условие снахата да не и се мярка пред очите. После трябваше Сандия да иде в магазина на Сурач и да извършат някакъв ритуал, но не знам какво правиха там. Сантош и каза, че трябва да докосне краката на съпруга си, но не знам тя дали ги докосна. Появи се Менекши, всъщност Сурач каза на прислужницата да я доведе, но Сантош започна да я гони. Сурач пак настоя да и позволи да остане, понеже богинята нямало да е съгласна семейството да е разделено, но Сантошказа, че богинята е видяла какво е направила Менекши и щяла да се разгневи. В крайна сметка не разбрах дали остана или си тръгна, защото имаше музика и така свърши последния епизод. Другата седмица предполагам, че някак ще се разбере за откраднатите вещи на Сандия.
MArvela, Честит рожден ден!!!!!
Аз продължавам да се изтезевам с Моята карма и с всели следващ епизод се убеждавам, че Дамини изобщо не е трябвало да се размножава. Тази Ичха е няма толкова тъпо същество. Не стига, че по такъв скапан начин се размени с Тапася на сватбата си, ами се ожени за брата на годеника си, макар че всички бяха против. Съсипа живота на Виир и вместо да си вземе поука, унищожи и Ванш. Виир всячески се опитваше да бъде любезен с нея. А тя го избягваше всячески. На въпроса му как аджаба да се подминават като се хранят на една маса, тая замълча като риба.
Виир напусна дома си, за да е щастлива. Той се притесняваше за брат си и като образован човек потърси психиатър, купува лекарства, опита се да влее малко разум в кухата и глава, че брат му се нуждае от лечение. Но тая овца се дуднеше, че само любовта и е достатъчна. Забърка един милион каши, докара Ванш до лудост да обикаля и да стрела като луд из града. Повтаряше като мантра колко щастливо си живеея, докато Ванш се чудеше кой да застреля първо - нея ли, Виир ли или и двамата едновременно. И накрая като си тегли куршума, тази ненормалница обвини Виир, че е отишъл на поляната и хладнокръвно го е убил. Тикна в затвора единствения човек, който е искал да и помогне!!!!
Аз продължавам да се изтезевам с Моята карма и с всели следващ епизод се убеждавам, че Дамини изобщо не е трябвало да се размножава. Тази Ичха е няма толкова тъпо същество. Не стига, че по такъв скапан начин се размени с Тапася на сватбата си, ами се ожени за брата на годеника си, макар че всички бяха против. Съсипа живота на Виир и вместо да си вземе поука, унищожи и Ванш. Виир всячески се опитваше да бъде любезен с нея. А тя го избягваше всячески. На въпроса му как аджаба да се подминават като се хранят на една маса, тая замълча като риба.
Виир напусна дома си, за да е щастлива. Той се притесняваше за брат си и като образован човек потърси психиатър, купува лекарства, опита се да влее малко разум в кухата и глава, че брат му се нуждае от лечение. Но тая овца се дуднеше, че само любовта и е достатъчна. Забърка един милион каши, докара Ванш до лудост да обикаля и да стрела като луд из града. Повтаряше като мантра колко щастливо си живеея, докато Ванш се чудеше кой да застреля първо - нея ли, Виир ли или и двамата едновременно. И накрая като си тегли куршума, тази ненормалница обвини Виир, че е отишъл на поляната и хладнокръвно го е убил. Тикна в затвора единствения човек, който е искал да и помогне!!!!
Малее, че защо е обвинила точно Виир? Аз това не го знаех, много е противна тая Ичха, отвратително бавно развиващо се същество тя никога не е заслужавала съжаление според мен. Жертвите и са все някакви неоснователни и ненормални.
Добро утро момичета,
Днес имам Рожден ден и по този повод бързам да ви сипя по едно шампанско за закуска.
Днес имам Рожден ден и по този повод бързам да ви сипя по едно шампанско за закуска.
Честит Рожден Ден! Пожелавам ти всичко най-хубаво - много здраве, щастие, любов, късмет и усмивки ...
Надявам се да е днес, но и да не е в понеделник ще е със сигурност.
Сега новите епизоди. Сантош разбра малко по малко, че са ги ограбили. Първо видя, че нейния гардероб е разбит, после и в стаята на Сурач. Пита какво се е случило, всички мълчат. Снахата взе да увърта, че нищо не са видели. Накрая каза, че понеже са пътували и са изморени от пътя не посмяла да им каже, че са ги обрали. Сантош побесня и започна да се кара на Мухит и сестра му защо са я предали, тя затова ли ги е родила как не ги било срам. Мухит мълча, мълча та като започна да клевети снахата, че тя била виновна, че ги била накарала да излязат от къщата да се забавляват, понеже били млади. Те не искали, но тя им обещала, че на Чави ще купи телефон, на Мухит mp3 player, едва ли не на сила ги е накарала да излязат. Снахата нямаше никаква възможност да се защити. Започна да се оправдава, че те искали да идат до храма да се помолят на боговете и им поверили къщата, а те излезли след тях. Тогава Мухит взе билетите дето са ходили на кино и ги показа на майка си. Стана една голяма дандания. То в крайна сметка истината беше, че всички искаха да излязат да се позабавляват, но другите се защитиха и снахата остана виновна за всичко. Това не беше правилно, но, както се казва чуждото си е чуждо, наше лошо няма. Забравих как беше едно послание на Зис за Калиани, но много ми хареса ставаше въпрос за Ананди и Джаго.Викран както винаги той най ме кефи. Започна да се прави на големия мъж и да гони жена си, че даже и да я бие, ама не знам как я е бил, това ми беше интересно. Така разбрах, защото Сурач му викаше да не я удря. Той Сурач иначе не знам дали ако стане въпрос за жена си ще я защити, предполагам, че би трябвало, но за снахата винаги се намесва. Тоя път обаче номера на Викран по този начин да смекчи майка си не можа да подейства. Сантош каза, че трябвало да я набие за да и даде урок. Сандия също се намеси, каза на Викран, че е престъпление да удря жена и че е по добре д го обсъдят спокойно. Сантош не позволи и накара Мухит да извика родителите на Менекши, така се казва снахата. Сурач не позволяваше, Викран продължи да крещи и да се нахвърля върху нея. Той пък от друга страна като оставиш забавното си е чист страхливец, защото поне Сурач е справедлив, а оня хем не смее да се опълчи на майка си, хем жена си не може да защити като хората. По точно казано хем му се иска, хем му не стиска. Сантош взе и се обади на родителите на снахата. Отидоха да видят какво липсва от вещите на Сандия. Оказа се, че всички бижута са откраднати, но също така и всички дипломи на Сандия. Родителите дойдоха и започнаха да питат какво е станало. Сантош им разказа, но също каза, че никога нямало да позволи на снаха си да учи докато е в тяхната къща. Сандия видя, че няма смисъл да казва нищо за себе си и реши да си мълчи. Не знам кога ще излезе на яве истината, може би ако нещо се обадят в полицията и им върнат вещите, ще видим. Сватовете започнаха да молят Сантош да прости на дъщеря им, но тя каза, че я изпраща при тях. Сурач настоя снахата да остане, понеже било дивали и трябвало цялото семейство да е заедно. Сантош се съгласи, но при условие снахата да не и се мярка пред очите. После трябваше Сандия да иде в магазина на Сурач и да извършат някакъв ритуал, но не знам какво правиха там. Сантош и каза, че трябва да докосне краката на съпруга си, но не знам тя дали ги докосна. Появи се Менекши, всъщност Сурач каза на прислужницата да я доведе, но Сантош започна да я гони. Сурач пак настоя да и позволи да остане, понеже богинята нямало да е съгласна семейството да е разделено, но Сантошказа, че богинята е видяла какво е направила Менекши и щяла да се разгневи. В крайна сметка не разбрах дали остана или си тръгна, защото имаше музика и така свърши последния епизод. Другата седмица предполагам, че някак ще се разбере за откраднатите вещи на Сандия.
Сега новите епизоди. Сантош разбра малко по малко, че са ги ограбили. Първо видя, че нейния гардероб е разбит, после и в стаята на Сурач. Пита какво се е случило, всички мълчат. Снахата взе да увърта, че нищо не са видели. Накрая каза, че понеже са пътували и са изморени от пътя не посмяла да им каже, че са ги обрали. Сантош побесня и започна да се кара на Мухит и сестра му защо са я предали, тя затова ли ги е родила как не ги било срам. Мухит мълча, мълча та като започна да клевети снахата, че тя била виновна, че ги била накарала да излязат от къщата да се забавляват, понеже били млади. Те не искали, но тя им обещала, че на Чави ще купи телефон, на Мухит mp3 player, едва ли не на сила ги е накарала да излязат. Снахата нямаше никаква възможност да се защити. Започна да се оправдава, че те искали да идат до храма да се помолят на боговете и им поверили къщата, а те излезли след тях. Тогава Мухит взе билетите дето са ходили на кино и ги показа на майка си. Стана една голяма дандания. То в крайна сметка истината беше, че всички искаха да излязат да се позабавляват, но другите се защитиха и снахата остана виновна за всичко. Това не беше правилно, но, както се казва чуждото си е чуждо, наше лошо няма. Забравих как беше едно послание на Зис за Калиани, но много ми хареса ставаше въпрос за Ананди и Джаго.Викран както винаги той най ме кефи. Започна да се прави на големия мъж и да гони жена си, че даже и да я бие, ама не знам как я е бил, това ми беше интересно. Така разбрах, защото Сурач му викаше да не я удря. Той Сурач иначе не знам дали ако стане въпрос за жена си ще я защити, предполагам, че би трябвало, но за снахата винаги се намесва. Тоя път обаче номера на Викран по този начин да смекчи майка си не можа да подейства. Сантош каза, че трябвало да я набие за да и даде урок. Сандия също се намеси, каза на Викран, че е престъпление да удря жена и че е по добре д го обсъдят спокойно. Сантош не позволи и накара Мухит да извика родителите на Менекши, така се казва снахата. Сурач не позволяваше, Викран продължи да крещи и да се нахвърля върху нея. Той пък от друга страна като оставиш забавното си е чист страхливец, защото поне Сурач е справедлив, а оня хем не смее да се опълчи на майка си, хем жена си не може да защити като хората. По точно казано хем му се иска, хем му не стиска. Сантош взе и се обади на родителите на снахата. Отидоха да видят какво липсва от вещите на Сандия. Оказа се, че всички бижута са откраднати, но също така и всички дипломи на Сандия. Родителите дойдоха и започнаха да питат какво е станало. Сантош им разказа, но също каза, че никога нямало да позволи на снаха си да учи докато е в тяхната къща. Сандия видя, че няма смисъл да казва нищо за себе си и реши да си мълчи. Не знам кога ще излезе на яве истината, може би ако нещо се обадят в полицията и им върнат вещите, ще видим. Сватовете започнаха да молят Сантош да прости на дъщеря им, но тя каза, че я изпраща при тях. Сурач настоя снахата да остане, понеже било дивали и трябвало цялото семейство да е заедно. Сантош се съгласи, но при условие снахата да не и се мярка пред очите. После трябваше Сандия да иде в магазина на Сурач и да извършат някакъв ритуал, но не знам какво правиха там. Сантош и каза, че трябва да докосне краката на съпруга си, но не знам тя дали ги докосна. Появи се Менекши, всъщност Сурач каза на прислужницата да я доведе, но Сантош започна да я гони. Сурач пак настоя да и позволи да остане, понеже богинята нямало да е съгласна семейството да е разделено, но Сантошказа, че богинята е видяла какво е направила Менекши и щяла да се разгневи. В крайна сметка не разбрах дали остана или си тръгна, защото имаше музика и така свърши последния епизод. Другата седмица предполагам, че някак ще се разбере за откраднатите вещи на Сандия.
Според мен днес ще е това с наводнената къща - нямам търпение! Ще бъде забавно със семейството на Сурадж ...
Благодаря ти за разказа! Сантош определено се държи като диктатор със снахата, а и с децата си! За нея е важен само Сурадж, но когато той купи онова колие и него го подхвана - то не бяха сръдни и фасони - не беше чудо. Надявам се, че малко по малко Сандия ще я вкара в правия път ...
Определено Менекши все дава основните идеи и забърква кашите, но не бива да я третират така! Щом и номера с гоненето от страна на Викран не е минал, значи Сантош е била много ядосана ....
Препоръчани теми