Публикувана: 3 ноем. 2014, 21:59 ч.
Последно мнение: 25 авг. 2025, 16:46 ч.

Немски език 4

140 477
1 068
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда немският израз „Ich habe Appeit“?
Как се използва инфинитивът с 'zu' в немския език?
Къде мога да намеря таблица със спрежение на глаголите в немския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда немският израз „Ich habe Appeit“?
  
  Немският израз „Ich habe Appeit“ може да се преведе като „Имам апетит“ или „Обичам да ям“. Това показва желание за храна или глад.
- Как се използва инфинитивът с 'zu' в немския език?
  
  Инфинитивът с 'zu' в немския език се използва по различни начини. Най-често срещаната употреба е пред предлог 'zu', когато е част от инфинитивна конструкция. Например: „Ich hoffe, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.“ Това означава „Надявам се да получа увеличение на заплатата си“.
- Къде мога да намеря таблица със спрежение на глаголите в немския език?
  
  Можете да намерите таблица със спрежение на глаголите в немския език на уебсайтове като PONS или Cactus2000. Тези ресурси предлагат подробни таблици със спрежението на различните глаголи в различните времена и лица.
- Как се превежда изразът „Daс Radioпрограмм не харесва на никой от слушателите“?
- Как се използват дателният и винителният падеж в немския език?

# 435 9 май 2017, 11:14 ч.

Мнения: 2 885

Срещали ли сте ли приложение - да зададеш дума и да предложи различни изречения ,конкретно с нея? Kакто са тези с речниците , с времената на глаголите,граматика и т.н.

https://play.google.com/store/search?q=deutch%20verben&c=apps

Търсих и тук вариант ,но няма,точно това. http://www.duden.de/suchen/dudenonline/ferien

Последна редакция: вт, 09 май 2017, 11:21 от Roo Roo

# 436 9 май 2017, 17:09 ч.

Мнения: 2 885

Цитат на: Roo Roo в вт, 09 май 2017, 11:14

https://play.google.com/store/search?q=deutch%20verben&c=apps

Търсих и тук вариант ,но няма,точно това. http://www.duden.de/suchen/dudenonline/ferien

Ами,намерих!Много добър сайт! Предлага доста изречения с избраната дума,както и нейни синоними.

https://www.foboko.com/satz-worterbuch/deutsche/ferien

# 437 14 май 2017, 17:25 ч.

Мнения: 12

аз лично ползвам linguee и context reverso:

http://www.linguee.de/deutsch-englisch
http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

това е за немски-английски, но има и други комбинации. Или може в lang-8, но там трябва да се почака ден докато някой ти види питането.

# 438 19 юни 2017, 13:13 ч.

Чукарландия
Мнения: 4 813

Записвам се в темата, защото тепърва ми предстои изучаване на този "лесен" език! Hug

Успех на всички! bouquet

# 439 30 юни 2017, 18:54 ч.

Мнения: 627

Някой може ли да ми обясни К I,до тук всичко ми беше логично,но ето,че се запънах,госпожицата ,водеща курса, едно говори,нет. граматиките друго,отивам да ровя в жълтата,но ако някой лесничко ми го обясни-напр.на гл.kommen...кой му е К I

# 440 3 юли 2017, 13:30 ч.

Мнения: 12

нямам ни най-малка представа за какво говориш

# 441 3 юли 2017, 13:43 ч.

Street of Dreams
Мнения: 14 514

Цитат на: Глупака в пн, 03 юли 2017, 13:30

нямам ни най-малка представа за какво говориш

# 442 3 юли 2017, 13:52 ч.

Мнения: 6 206

Аз също не можах да схвана за какво става въпрос.
Моят курс ще започне чак на 21 август. Започвам от B1, но колко пъти седмично и колко време ще продължи, нямам си на представа. Ще докладвам когато започне по коя система учим и как протича самият курс. Ще е изцяло на немски език.

# 443 3 юли 2017, 15:15 ч.

Deutschland/HE
Мнения: 7 798

Най-вероятно става въпрос за konjunktiv 1. Още не съм стигнала до този материал и не мога да бъда от полза Sad

# 444 3 юли 2017, 16:24 ч.

Мнения: 1 933

Някой може ли да препоръча немско-английски юридически речник? Или електронен преводач?

Как бихте превели това на български:
"Sie machen sich strafbar wenn Sie mit ihren Aussagen wider besseres Wissen nazeigen, es sei eine nicht verübte strafbare Handlung begangen worden" Последната част на изречението ме затруднява...

Последна редакция: пн, 03 юли 2017, 23:49 от pussycat

# 445 4 юли 2017, 03:01 ч.

Мнения: 2 420

Долу-горе:
Незаконно е/правите се виновен/, когато с вашите показания, въпреки това, че знаете истината, уличите някого в престъпление, което всъщност не е било извършено.

Ако знаеш, че някой не е извършил престъпление, но свидетелствуваш, че е извършил такова, носиш наказателна отговорност.

Ако Пенка каже в полицията, че Гошо е откраднал кучето на Тошо и го е изял, печено на скара, ти да знаеш, че това е лъжа/понеже си спала с Гошо в момента, да речем/ обаче да свидетелствуваш в полза на Пенка, понеже Гошо те е ядосал. Joy

# 446 4 юли 2017, 08:21 ч.

Мнения: 5 888

Хахахаха,може ли превод на немски на горепосоченото!Така,се,да се подкрепи с пример 😁

# 447 4 юли 2017, 12:47 ч.

Мнения: 1 933

Гошо, Тошо и кучето. Ама ме расмя. Благодаря за превода. Потвърждава моето разбиране Wink

# 448 4 юли 2017, 13:37 ч.

Мнения: 2 420

Уф, не мога да спя от горещината и снощи съм ги натворила!

Wenn Penka eine Anzeige bei der Polizei erstattet, dass Goscho den Hund von Toscho gestohlen, gegerillt und anschliessend gegessen hat und du mit deiner Aussage deren Richtigkeit bestätigst, obwohl du zum besagten Zeitpunkt mit Goscho ins Bett warst.

Малко допелт-гемопелт стана!