Публикувана: 3 ноем. 2014, 21:59 ч.
Последно мнение: 20 юли 2026, 11:33 ч.

Немски език 4

143 146
1 092
1

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда немският израз „Ich habe Appeit“?
Как се използва инфинитивът с 'zu' в немския език?
Къде мога да намеря таблица със спрежение на глаголите в немския език?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда немският израз „Ich habe Appeit“?
  
  Немският израз „Ich habe Appeit“ може да се преведе като „Имам апетит“ или „Обичам да ям“. Това показва желание за храна или глад.
- Как се използва инфинитивът с 'zu' в немския език?
  
  Инфинитивът с 'zu' в немския език се използва по различни начини. Най-често срещаната употреба е пред предлог 'zu', когато е част от инфинитивна конструкция. Например: „Ich hoffe, eine Gehaltserhöhung zu bekommen.“ Това означава „Надявам се да получа увеличение на заплатата си“.
- Къде мога да намеря таблица със спрежение на глаголите в немския език?
  
  Можете да намерите таблица със спрежение на глаголите в немския език на уебсайтове като PONS или Cactus2000. Тези ресурси предлагат подробни таблици със спрежението на различните глаголи в различните времена и лица.
- Как се превежда изразът „Daс Radioпрограмм не харесва на никой от слушателите“?
- Как се използват дателният и винителният падеж в немския език?

# 1 065 26 юли 2025, 11:10 ч.

Мнения: 3 002

Случайно някой да има жълтата граматика Die neue Gelbe Hueber на файл? Също и Teste deine deutschkenntnisse тестове по немски език за 8 клас.
Никъде не се продават вече, за жалост.
Благодаря предварително.

# 1 066 26 юли 2025, 11:48 ч.

Мнения: 2 045

Имам Die Gelbe aktuell от 2013, ако върши работа, ще ти я изпратя.

# 1 067 26 юли 2025, 11:49 ч.

Мнения: 3 209

Teste deine deutschkenntnisse ги имах със сигурност ще погледна малко по късно дали ги пазя

# 1 068 25 авг. 2025, 16:46 ч.

Мнения: 175

Здравейте, търся вариант да уча немски език от А2 ниво само събота и неделя ,онлайн или присъствено(Велико Търново, Горна Оряховица, Лясковец)

# 1 069 2 фев. 2026, 16:25 ч.

Варна
Мнения: 4 432

Можете ли да препоръчате филми/сериали за дъщеря ми тийн,иска да гледа с немски субтитри. Казва,че почти няма…Нивото й е А2/Б1

# 1 070 2 фев. 2026, 16:59 ч.

София
Мнения: 13 126

Аз гледам в нетфликс на немски сериали, но през служебният впн, където имам по-голям избор.
Все пак мисля, че и през българският нетфликс трябва да има сериали на които може и аудио и субтитри да се сменят на немски.
Лично на мен много ми помогна за слушането и разбирането гледането на сериали на немски, така че идеята на дъщеря ви е отлична. В началото може да и е трудно, но след известно време неусетно ще започне да разбира почти всичко. Опитвам се и моята да я накарам, но засега удрям на камък.

# 1 071 2 фев. 2026, 17:28 ч.

Deutschland/HE
Мнения: 8 466

Цитат на: Ivka_smile в пн, 02 фев 2026, 16:25

По ZDF има новини, където говорят по-бавно и са подходящи, за хора с подобно ниво. Проверете дали го нямате като добавен канал или да ги слуша онлайн. Дойче веле също имат подобни новини са сайта си.

# 1 072 2 фев. 2026, 18:05 ч.

Мнения: 3 209

Може да започне с някоя анимация или Kids Tv секцията примерно в Нетфликс.
Аз така когато се опитвах да уча немски гледах h2о или приятели в нетфликс.

Аз съм решила, че ще сядам да уча. Отново. Обмислям да запиша онлайн курс към някое хохшуле. От няколко дни ги разглеждам Чудя се обаче дали Б1. На Б2 я ясно, че няма да се хвърля. Обаче се чудя дали в А2 има нещо важно, което е хубаво да си припомня.

# 1 073 2 фев. 2026, 18:05 ч.

Sofia
Мнения: 8 466

Цитат на: Ivka_smile в пн, 02 фев 2026, 16:25

В Netflix - Fallout, Stranger Things, The Witcher, A series of Unfortunate Events, Somewhere Between, One Piеce (игралния сериал), Adolescence и Jumanji ги има на немски и със субтитри на немски. Dark, Cassandra, Achtsam Morden и Brick сa си немски сериали/филми, имат и немски субтитри.

Аз лично пиша German в търсачката и ми излизат доста резултати, които са или в оригинал на немски или дублирани на немски.

Последна редакция: пн, 02 фев 2026, 18:20 от Brin de muguet

# 1 074 2 фев. 2026, 18:20 ч.

Мнения: 20 253

Пробвали сме Нетфликс с дъщеря ми, но не се получава при нас. Аз нямам проблем с разбирането, но нашият Нетфликс е с много ниско аудио, с немски превод съвсем се чува неприятно и за нея нея не е ок.
Сериали в Ютюб за начинаещи са Extra auf Deutsch и Nicos Weg.
От първия гледах 1-2 епизода и според мен е забавен, но моята дъщеря не ги хареса.
Verliebt in Berlin също е с ясен говор, но дали ще се хареса на тийн, не знам. Пак е в Ютюб.

Дарк изглежда много добре. Ще й го покажа. Според мен оригинално на немски е по-добре от преведени.

Последна редакция: пн, 02 фев 2026, 18:27 от Дъждец

# 1 075 2 фев. 2026, 18:32 ч.

Sofia
Мнения: 8 466

Цитат на: Дъждец в пн, 02 фев 2026, 18:20

Дарк изглежда много добре. Ще й го покажа. Според мен оригинално на немски е по-добре от преведени.

Зависи от нивото.
Ако нивото на човека е по-ниско, препоръчвам да започне първо с филми дублирани на немски. Дублажите им са много добри на немците : артикулират добре и говорят много изразително.
А за да гледаш в оригинал на немски - трябва вече да "имаш ухо" за езика, защото там не внимават с артикулирането и много "дъвчат" думите.

ПП: за да избегна проблема със звука на Нетфликс (тихичко ми идва), гледам със слушалки и няма проблем.

# 1 076 2 фев. 2026, 19:42 ч.

Мнения: 1 446

С малко над В1 съм и разбирам голяма част - talk шоу, светски новини по RTL, леки филми (в по-засукана драма може и да не разбера нещо).
За В1 определено не е толкова съществено да е оригинален немски, а не преведен. Евентуално за хохщуфето.
За мен новини като за нейтив спикър са прекалено висока топка за учащ, дори да се говори бавно.Учителката ми по немски казваше, че слуша новини, за да опреснява претеритум, който в разговорната реч не се изполва толкова много.

# 1 077 2 фев. 2026, 19:48 ч.

Мнения: 4 283

Моят съвет е да започне с Deutsche Welle. Имат новини, видеа в секцията за учене на езика.
https://learngerman.dw.com/de/deutsch-lernen/s-9095
При филмите често има разминаване между казаното и субтитрите.