Да научим и италиански! - Тема 2

  • 119 378
  • 582
  •   1
Отговори
# 120
  • Мнения: 4
От мен като фен на добрия стар Катеринов:

La Lingua Italiana per stranieri - http://dox.bg/files/dw?a=6212e57cb2
Chiavi degli esercizi - http://dox.bg/files/dw?a=9f4a2f1d4a
MP3 - http://dox.bg/files/dw?a=5943a03a3c

Grammatica Italiana Zanichelli - http://dox.bg/files/dw?a=26b64cdde4

и малко неправилни глаголи за десерт  Laughing - http://dox.bg/files/dw?a=6f53001772

Успех на всички, които тепърва им предстои да изучават този прекрасен език! 



Моля ако някой има този материал да го публикува, защото е още необходим

# 121
  • Мнения: 1 109
zaharieva_reni , дава файловете като несъществуващи. Hug

Много ти благодаря,затова,че препоръчваш подходящите материали,а не да се лутаме между този и онзи.  bouquet

# 122
  • Мнения: 4
Съжаляван, че не сте прочели до края. Аз искам някой ако има тези материали да ги публикува отново защото са ни още необходими. 
Извинявам се много за моята грешка но съм нова в писането и съм объркала.




# 123
  • Мнения: 1 109
Рени,много добре си го написала,аз криво съм разбрала.Извини ме. Hug
За съжаление нямам тези материали,но ако ги открия непременно ще ги кача. Simple Smile

# 124
  • Мнения: 4
Благодаря много.

# 125
  • София
  • Мнения: 660
Здравейте!   bouquet
Още веднъж публикувам коментар, в който уточнявам - разполагам с всички споделени до момента помощни материали и учебни помагала по италиански език в Тема 2. Част от учебните материали са с по-голям размер, от този който аз мога да споделя. Скоро ще споделя всичко, което имам чрез торент сайт, когато съм готова ще ви изпратя линковете.
... и сега по темата  Simple Smile
Някой има ли представа защо в Южна Италия изговарят при вдигане на телефона "А Пиеро/ А Лучия и т.н." и още един въпрос: как се превежда думата "rapina" (аз съм я учила като: обир, грабеж; когато е глагола "rapinare" - крада/обирам; а отново в Южната част на страната ми обясниха италианци, че rapina и rapire е едно и също и се използва само в смисъл: отвличане...)

# 126
  • Мнения: 787
Израз, който научих наскоро: rompere i coglioni - да късам някому нервите. Буквално означава "да удрям по топките". Само coglione пък е "идиот".

# 127
  • София
  • Мнения: 660
Израз, който научих наскоро: rompere i coglioni - да късам някому нервите. Буквално означава "да удрям по топките". Само coglione пък е "идиот".
Това е грубо като изказ (използва се в смисъл, писна ми от теб, но по-груба и обидна форма) Laughing предполага се, че една жена не би го използвала...
По-възпитано може да се каже: Rompere le scatole! Wink Досаждаш ми/Писна ми от теб.

# 128
  • Мнения: 1 109
auto_bg ,първо искам да ти благодаря за подробната и полезна информация,която даваш.И за времето,което отделяш,за да обясниш тънкости и информация.  bouquet

Свалих си италианската граматика,която е на български език като начало.И започнах да чета още от първата тема.Има наистина много полезна информация.
Нямам възможност да запиша курс не толкова по финансови причини,а защото няма къде.
Имам и регистрация в Livemocha.Също много ми харесва и е удобно.

# 129
  • Мнения: 10
Здравейте на всички,
Аз започнах да уча италиански преди две седмици с учител и много ми се иска да науча езика поне на средно ниво. Учил съм английски и испански до високите нива и сега те много ми помагат. Искам да благодаря на auto_bg за подробната и синтезирана информация която дава и да ви попитам има ли други хора, които са учили испански и сега учат италиански? Набавил съм си граматики, но ми иска да разгледам и учебниците на Катеринов, щом са много добри. Уча по Nuovo Progetto Italiano 1, но учебника ми е много скучен (може би тепърва ще става интересен, още съм на първите уроци). Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.

# 130
  • Мнения: 1 109
Здравейте,
Намерих граматиките на Катеринов на този торент сайт.Има и още много други материали.
http://rutracker.org

# 131
# 132
  • In transit
  • Мнения: 14 403
Здравейте на всички,
Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.
Тази граматика на мен ми св видя малко доста сложна и засукана.
Тези са най-добрите за мен:
Скрит текст:
Файл : Mosca N. - Grammatica Essenziale Italiano - 2011.pdf
Линк за сваляне  :  http://dox.bg/files/dw?a=94af390437

Файл : Tartaglione_Grammatica italiana.pdf
Линк за сваляне  : http://dox.bg/files/dw?a=b635879fcd

Файл : Италианска граматика.pdf
Линк за сваляне  :  http://dox.bg/files/dw?a=44e501d21f

Файл : Бали Мария - Итальянская грамматика - кратко и просто.pdf
Линк за сваляне  :  http://dox.bg/files/dw?a=61d806349d
(тази я има и на български в книжарниците)

# 133
  • Мнения: 10
Здравейте на всички,
Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.
Тази граматика на мен ми св видя малко доста сложна и засукана.
Тези са най-добрите за мен:

Много благодаря за граматиките! Действително такъв тип граматики търсех, защото още от ученето на испанския свикнах с подредени практически граматики и си търсех нещо подобно. Граматиката на Zanichelli действително ми се струва странна, но аз съм прочел само 20-ина страници. Харесвам много практимеските граматики на издателство Везни-4, но там италианската отдавна е изчерпана за жалост. Мисля да започна да правя упражненията в граматиката на Кирякова постепенно, защото този учебник Nuovo Progetto ме дразни много с липсата на нормално обяснение на граматиката и с безкрайните уроци пълни с картинки. Иначе думите си ги упражнявам тук - www.cram.com Правя си флаш карти и си ги пускам като игра.

# 134
  • In transit
  • Мнения: 14 403
Ivann Nikolov , същото можеш да направиш и през сайта: https://quizlet.com Има и доста готови упражнения и за думи и за граматика. Намират се лесно по ключови думи с търсачката.
Може да ползваш и https://www.duolingo.com/welcome щом знаеш английски.
Иначе аз съм учила малко испански, не претендирам да го знам изобщо, но при мен е обратното...като гледам испански филм ( примерно Новите съседи) и има доста близки думи с италианския, които разбирам.
Progetto Italiano, не е лош учебник, дай му шанс.... е има и по-добри системи  Wink

Общи условия

Активация на акаунт