Кои са най-добрите специалности за хора, които говорят много езици?

  • 5 058
  • 31
  •   1
Отговори
19 ноем. 2014, 09:31 ч.
  • Мнения: 27
Имах намерение да уча в Лондон, но впоследствие нещата се объркаха. Сега искам да запиша в България.
Наясно съм, че може би най-добрата специалност, в този случай ще бъде някоя филология. Наясно съм обаче, че това не е кой знае колко резонна специалност за хора, които не искат да стават учители.

Какво бихте ме посъветвали вие? Говоря перфектно английски, италиански и не толкова перфектно френски. Учила съм в Англия и Италия, но реших висше да запиша тук. Къде и какво?
Единственото, което знам, че страшно много ме влекат езиците.

Благодаря ви.

# 1 19 ноем. 2014, 09:35 ч.
  • Плевен - Велико Търново - Милано, Италия
  • Мнения: 351
може и приложна лингвистика. Не е задължително да ставаш учител. Може преводач.

# 2 19 ноем. 2014, 09:38 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: donna forte в ср, 19 ное 2014, 09:35
може и приложна лингвистика. Не е задължително да ставаш учител. Може преводач.


Права сте. За съжаление обаче в София няма такава специалност, а аз съм се насочила натам.

# 3 19 ноем. 2014, 09:42 ч.
  • Плевен - Велико Търново - Милано, Италия
  • Мнения: 351
Цитат на: violinadimitrova в ср, 19 ное 2014, 09:38
Цитат на: donna forte в ср, 19 ное 2014, 09:35
може и приложна лингвистика. Не е задължително да ставаш учител. Може преводач.


Права сте. За съжаление обаче в София няма такава специалност, а аз съм се насочила натам.

Имаш в предвид СУ или някой друг в София???

# 4 19 ноем. 2014, 09:45 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: donna forte в ср, 19 ное 2014, 09:42
Цитат на: violinadimitrova в ср, 19 ное 2014, 09:38
Цитат на: donna forte в ср, 19 ное 2014, 09:35
може и приложна лингвистика. Не е задължително да ставаш учител. Може преводач.


Права сте. За съжаление обаче в София няма такава специалност, а аз съм се насочила натам.

Имаш в предвид СУ или някой друг в София???


Да.

# 5 19 ноем. 2014, 09:52 ч.
  • Мнения: 6 346
Първо, перфектно владеене на език няма. Stop Ясно ми е, че си много малка, за да го разбереш това, но с времето, след 10-15 или повече години, ще го разбереш. Чудесно е, че имаш добри познания по английски и италиански, но това не означава в никакъв случай перфектно владеене. Дори родния си език не владеем перфектно, но пак казвам - сега не си достатъчно зряла, за да го разбереш. Но е хубаво, че имаш самочувствие.

Второ, насочи се към специалност, която ще те подготви за такава професия, каквато искаш да практикуваш. Хубаво си помисли с какво искаш да се занимаваш. Най-важното е да работиш нещо, което ти харесва и в което ще бъдеш достатъчно добра - от най-добрите. И образованието далеч не е единственият важен фактор. Много важно е също какви други качества притежаваш - търпение, упоритост, трудолюбие/усърдие, предприемчивост и т.н. На тази възраст е доста трудно, да не кажа невъзможно, да имаш реална преценка за качествата и желанията си, но опитай да мислиш в тази посока - какви качества притежавам и с какво ще ми бъде приятно да се занимавам.

В крайна сметка ще стигнеш до някакви варианти и вероятно ще те приемат в някоя от желаните специалности. С течение на времето ще ти се изяснява все повече дали си попаднала на правилното място. Пожелавам ти да уцелиш от първия път, но дори и след 1-2 или дори 4-5 години учене да разбереш, че си сбъркала в избора си, после обикновено животът дава втори шанс, ако успееш да се възползваш от него.

# 6 19 ноем. 2014, 09:53 ч.
  • Плевен - Велико Търново - Милано, Италия
  • Мнения: 351
По принцип всички филологии учат едни и същи предмети в 1 и 2 курс. Различават се само литературите и практическите изпити. Ако това е някаква информация. Странно ми е в СУ да няма приложна лингвистика. Успех!!!

# 7 19 ноем. 2014, 10:01 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: Cioccolata в ср, 19 ное 2014, 09:52
Първо, перфектно владеене на език няма. Stop Ясно ми е, че си много малка, за да го разбереш това, но с времето, след 10-15 или повече години, ще го разбереш. Чудесно е, че имаш добри познания по английски и италиански, но това не означава в никакъв случай перфектно владеене. Дори родния си език не владеем перфектно, но пак казвам - сега не си достатъчно зряла, за да го разбереш. Но е хубаво, че имаш самочувствие.

Второ, насочи се към специалност, която ще те подготви за такава професия, каквато искаш да практикуваш. Хубаво си помисли с какво искаш да се занимаваш. Най-важното е да работиш нещо, което ти харесва и в което ще бъдеш достатъчно добра - от най-добрите. И образованието далеч не е единственият важен фактор. Много важно е също какви други качества притежаваш - търпение, упоритост, трудолюбие/усърдие, предприемчивост и т.н. На тази възраст е доста трудно, да не кажа невъзможно, да имаш реална преценка за качествата и желанията си, но опитай да мислиш в тази посока - какви качества притежавам и с какво ще ми бъде приятно да се занимавам.

В крайна сметка ще стигнеш до някакви варианти и вероятно ще те приемат в някоя от желаните специалности. С течение на времето ще ти се изяснява все повече дали си попаднала на правилното място. Пожелавам ти да уцелиш от първия път, но дори и след 1-2 или дори 4-5 години учене да разбереш, че си сбъркала в избора си, после обикновено животът дава втори шанс, ако успееш да се възползваш от него.

Благодаря за мнението!

# 8 19 ноем. 2014, 10:01 ч.
  • Мнения: 27
Цитат на: donna forte в ср, 19 ное 2014, 09:53
По принцип всички филологии учат едни и същи предмети в 1 и 2 курс. Различават се само литературите и практическите изпити. Ако това е някаква информация. Странно ми е в СУ да няма приложна лингвистика. Успех!!!

Няма, за мое голямо съжаление.

# 9 19 ноем. 2014, 10:06 ч.
  • Мнения: 6 346
И още един съвет, вече чисто практически (от собствения ми опит и от наблюденията ми върху колеги): щом си с добър италиански и английски плюс някакво ниво на френски и щом си се насочила към СУ, бих ти препоръчала да завършиш две висши - италианска и английска филология, а френския го учи допълнително. Не вярвам само обучението по френски като втори език да ти е достатъчно, но начини да се научи френски извън университета - бол.

Ако учиш две висши, това си е доста повече време и усилия, но те уверявам, че си заслужава заради задълбочената подготовка, която ще получиш. Освен това има смисъл да се задълбочиш и в двата езика, а не само в единия. В днешно време много хора могат да работят на по-ниско или по-високо ниво с английски, но не са чак толкова много тези, които го владеят наистина добре, а това предимство ще ти го даде английската филология. От друга страна не оставай и само с нея, а я подплати с високо ниво на владеене на италианския. За филолог в днешно време е силно препоръчително да има поне два силни езика, особено ако искаш да се занимаваш с преводи.

А също така можеш да съчетаеш една филология с друго висше - икономика, право или нещо друго. Тогава "другото" ще ти бъде професията, а езиците ще ти бъдат допълнително предимство.

# 10 19 ноем. 2014, 10:10 ч.
  • Мнения: 269
Моят съвет е да се насочиш към нещо, което да прибави съдържание към формата, ако мога така да се изразя. Тоест някаква специалност, с която ще придобиеш или професия, или сектор, или най-малкото ще имаш още способности, освен езиците. Защото езиците са чудесно нещо, но освен ако не искаш да ставаш преводач или учител, те са недостатъчни.
И да, перфектно владеене на език няма  Hug

# 11 19 ноем. 2014, 10:11 ч.
  • Мнения: 25 695
Щом те влекат езиците, заложи на по-редки такива. Скандинавски, азиатски...
Така ще имаш повече шансове, ако искаш да работиш с езици, разбира се.

# 12 19 ноем. 2014, 10:13 ч.
  • Мнения: 6 346
От позицията на човек със скандинавски езици плюс други, по-масови: скандинавските езици обикновено не са предимство, защото работата с тях е много по-малко. Разбира се, зависи как човек ще успее да се "продаде" - тук вече опира до предприемчивост и други черти на характера.

# 13 19 ноем. 2014, 10:13 ч.
  • София
  • Мнения: 38 628
Приложна лингвистика има в НБУ.  Учат се 2 чужди езика, преподаване, превод, писане.
Излизаш преводач или преподавател.
Но за мен това е база.
След като знаеш езиците и си учила в чужбина, е по-добре да запишеш някаква по-търсена, по-широка специалност.

Както е казала и Ciocolata - икономика, право, може би маркетинг, журналистика.

# 14 19 ноем. 2014, 10:18 ч.
  • Мнения: 3 506
Приложна лингвистика имаше преди време в НБУ. Другият вариант е задочно в друг град. От филология наистина не виждам особен смисъл за езиците, които владееш на добро ниво, макар че за преводач може да се иска такава диплома, ако нямаш друго подходящо свидетелство за владеене на езика. Наистина обаче е важно какво всъщност искаш да работиш. Ако е да си преводач, вариант е също да си избереш някакъв по-рядък език - скандинавски, азиатски, етц. Езиците могат да се окажат ценни в много професии. Това, за което се сещам на първо четене като допълнение към преподавател и преводач - кол центрове, туризъм, агенции за обучение, разработка на специализиран софтуер. Щом ползваш английски, разрови се из интерент - има купища сайтове за кариерно развитие, в които има идеи за професии с езици + описания на работата, която ще вършиш. Поне в някаква степен да си избистриш идеите. Ето примерно три, които ми излязоха първи на търсене 'professions foreign languages':
http://www.vistawide.com/careers/language_jobs.htm
http://www.omniglot.com/language/careers.htm
http://www.linguisticsociety.org/content/why-major-linguistics

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата