Кaderimin Yazildigi Gun -Денят, в който е написана съдбата ми .

  • 93 156
  • 731
  •   1
Отговори
# 360
  • Мнения: 14 854
Този епизод беше много интересен, но следващият ще бъде разтърсващ! Shocked
По две линии - Елиф и майка й и бащата и майката на Керем Rolling Eyes
Както се вижда, никой не може да разбере жертвата на Елиф. Thinking Освен Кахраман. Peace

# 361
  • AMS
  • Мнения: 6 808
Кaderimin Yazildigi Gun 15 bolum Fragmanı


Последна редакция: вт, 27 яну 2015, 23:48 от *Diva*

# 362
  • Мнения: 4 915
песента Peace

senden benim kadar gerçekleri görüyorsun


# 363
  • Мнения: 4 915
Добро утро

# 364
  • Мнения: 4 915
песента Peace

senden benim kadar gerçekleri görüyorsun
http://youtu.be/6d7HsgMB7lg
и превод на песента Peace

ПОНЯКОГА ЖИВОТЪТ Е ТОЛКОВА БЕЗЖАЛОСТЕН
ХВАЩА ТЕ ОТ ЕДНА МАЛКА ПРАЗНОТА
БЕЗ ДА УСЕТИШ В НАЙ-СЛАБИЯ ТИ МИГ
И ТЕ НАРАНЯВА НАПРАВО В СЪРЦЕТО.

ВРЪЗВА ТИ И РЪЦЕТЕ И КРАКАТА
пОКРАЙ ТЕБЕ И УРАГАНИ ДА ИМА
И С ЦЯЛАТА СИ СИЛА ДА СЕ ПРОТИВОПОСТАВИШ
ПРАЩА ТЕ ПРИ ЖЕСТОКАТА ЛЮБОВ

И ТИ ВИЖДАШ ЦЯЛАТА ИСТИНА, КОЛКОТО АЗ Я ВИЖДАМ
НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ЗАЕДНО, ЗНАЕШ, КОЛКОТО И АЗ
НИЕ СМЕ ДЕЦА НА ДВА РАЗЛИЧНИ СВЯТА
ТИ РАСТЕШ ТАМ, КЪДЕТО ПРИНАДЛЕЖИШ.

ПРАВ СИ, МАЛКО КЪСНО СЕ СРЕЩНАХМЕ
И НАИСТИНА РАЗБРАХМЕ СЕ БЕЗ ДУМИ
ИМА НЕЩА, КОИТО НЕ МОЖЕМ ДА СИ КАЖЕМ
НИЕ ПРЕОДОЛЯХМЕ ДУМИТЕ, МЪЛЧЕЙКИ.

ЧОВЕК И ДА ОБИКАЛЯ СЪС СВОИТЕ БОЛКИ
И В ТАЗИ ЛЮБОВ ОЩЕ ВЕДНЪЖ ДА СЕ РОДИ
И ОТНОВО ДА ИЗГРАДИ СВЕТА СИ
СЪНИЩАТА И ИСТИНИТЕ САМ
И ТИ ВИЖДАШ ЦЯЛАТА ИСТИНА, КОЛКОТО АЗ Я ВИЖДАМ
НЕ МОЖЕМ ДА СМЕ ЗАЕДНО, ЗНАЕШ, КОЛКОТО И АЗ
НИЕ СМЕ ДЕЦА НА ДВА РАЗЛИЧНИ СВЯТА
ТИ РАСТЕШ ТАМ, КЪДЕТО ПРИНАДЛЕЖИШ.

Скрит текст:
Hayat bazen öyle insafsız ki
Küçük bir boşluğundan yakalar
Hissettirmez en zayıf anında
Seni ta yüreğinden yaralar

Ellerin kolların bağlansada
Başında kasırgalar kopsada
Sen tüm gücünle karşı koysanda
Seni acımasız sevdaya salar

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi

Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun

Haklısın biraz geç karşılaştık
Oysa hiç konuşmadan anlaştık
Bazı şeyler var ki söylenmiyor
Biz senle sözleri susarak aştık

İnsan acılarla kıvransa da
Ve o aşkta bir daha doğsa da
Dünyasını yeniden kursa da
Düşler ve gerçekler ayrı ayrı yaşar

Sende benim kadar gerçekleri görüyorsun
Beraber olamayız benim gibi biliyorsun
Bir başka dünyanın insanısın yavrucağım
Sen kendi dünyanın toprağında büyüyorsun





# 365
  • Мнения: 2 563


Здравейте момичета! Hug Hug Hug

Страхотна песен!Една от най-любимите ми! Peace

Бел  smile3525 newsm51


Скрит текст:





# 366
  • Мнения: 927
Добро утро!
Преди няколко дни започнах да гледам сериала, стигнах до 8 еп, но имаше една песен в 7 еп, която ми хареса и реших да я направя. Влязох да я споделя с вас и разбрах, че и в 14 еп има песничка. Пускам ги и двете с български субтитри.

Епизод 7 Masum Degiliz - Не сме невинни
http://vbox7.com/play:09c24dfe46
https://www.youtube.com/watch?v=rJ0iKylEygM&feature=youtu.be

Епизод 14 Sezen Aksu - Biliyorsun
http://vbox7.com/play:13f16236ce
https://www.youtube.com/watch?v=-3I2COkcqRU&feature=youtu.be

Дива, специално за теб в ютуб  Hug

Последна редакция: ср, 28 яну 2015, 10:53 от BaMbIto

# 367
  • Мнения: 14 854
BELL, прекрасно е да усетиш емоцията през текста на песента! Благодаря ти! Hug Hug

BaMbIto, благодаря ти за споделените песни! Hug Hug Постигнала си дълбочината на чувствата с тези клипчета!  bouquet


# 368
  • Мнения: 5 617

Превод на трейлъра.

# 369
# 370
  • Мнения: 14 854

На tigasa - благодаря, че сподели с нас преведения трейлър,
а на Галина - благодаря за превода. Hug Hug



И какво стана сега - майката влиза в ролята на деспотичния и жесток баща! #Cussing out #Cussing out

# 371
  • AMS
  • Мнения: 6 808




Привет, момичета!!!
Благодаря ви за споделеното, за преводите и снимките!!!
Снощи за пореден път ми хареса серията, особено сцените с Елиф и Кахраман. Не мога да не отчета, че и Дафне е със супер визия. Въобще всички са си на мястото!!!

Рейтингът за деня също е супер - първо място в трите групи

TOTAL

1    KADERIMIN YAZILDIGI GUN    STAR TV     8.35

AB

1    KADERIMIN YAZILDIGI GUN    STAR TV     6.70

ABC1

1    KADERIMIN YAZILDIGI GUN    STAR TV     7.84

http://www.medyatava.com/rating


Бамби, благодаря за вниманието!!!
На мен освен песните, който сте сложили, ми хареса още една, която беше в 13 епизод -
сцената Зия бей във вилата, когато пусна плоча на стария грамофон.




Kimseye Etmem Şikayet

Müzeyyen SENAR


https://www.youtube.com/watch?v=YFNh8XzaP7Q

# 372
  • Мнения: 2 563
BaMbIto  HugБлагодаря за превода на песните! smile3525 newsm51

                                От Кей  Heart Eyes-Сезен Аксу - Ние не сме невинни




http://vbox7.com/play:a624d4c948

Дива Hug Мерси за рейтинга!   bouquet  bouquet  bouquet

# 373
  • Мнения: 927
Извинявам се, не знаех, че вече е била преведена.  Praynig В епизода, който гледах не беше. Стана ми интересно, защото до този момент (7еп) не е показано, че наистина има любов м/у Кахраман и Елиф, а с превода на песента донякъде това се изяснява. И двамата се чувстват виновни, но и безсилни пред случващото се.

# 374
  • Мнения: 4 915
Добро утро



tigasa1 благодаря    bouquet

BaMbIto   bouquet

Общи условия

Активация на акаунт