- Публикувана: 27 дек. 2014, 14:59 ч.
- Последно мнение: 26 фев. 2015, 22:14 ч.
Къванч Татлъту и Берен Саат- преди и след "Забраненият плод"(Aşk-ı Memnu)~107
Честита Нова Година!
Къванч Татлъту зарадва почитателите си със снимка на 1 януари. "През 2015 година ви желая много здраве и мир", написа турският актьор в профила си във Фейсбук. Той сподели снимка с кучето си, на която е бос
http://www.btv.bg/article/seriali/zvezdi-ot-serialite/kavanch-ta … zdrave-i-mir.html
Скрит текст:
Нека да го има и на тази страница
ЧЕСТИТА НОВА ГОДИНА, МИЛИ ДРУЖКИ ! 
Желая ви от все сърце много здраве, късмет, благополучие и щастливи усмивки ! Нека Новата година ви донесе всичко, което сте си пожелали ! Аз съм вече на родна земя ! Както сте разбрали, и тази година не успях да сбъдна желанието си, но явно трябва да имам мотив да се връщам в този вълшебен град пак , и пак, и пак ...
Благодаря ви за всичко, което сте споделили на страничките на темата, за хубавите пожелания, снимките и страхотното настроение, което създавате !
Един подарък и от мен !
Скрит текст:
Януари
Януари съм... Господи, тъкмо започвам
тази толкова нова и чиста година...
С обещания – много. До последно – безсрочни.
Всъщност май като тях ще премина...
И съм снежна, снежинкова, толкова бяла,
че почти с хоризонта се сливам...
И валя... И съм твоя... И съм истинска... Цялата...
Ту внезапна... Ту адски щастлива...
Януарска... Какво да ти кажа, жена съм.
И се сменям в безкрай настроения...
Че нали в тоз живот, точно тъй, за това съм
ураганност и нежно вълнение...
В този месец, когато годината почва
обещавам: Ще бъда в наличност.
И стихия, и снежна, и тиха... Нарочно.
Ти нали за това ме обичаш.
Мира Дойчинова - irini
Януари съм... Господи, тъкмо започвам
тази толкова нова и чиста година...
С обещания – много. До последно – безсрочни.
Всъщност май като тях ще премина...
И съм снежна, снежинкова, толкова бяла,
че почти с хоризонта се сливам...
И валя... И съм твоя... И съм истинска... Цялата...
Ту внезапна... Ту адски щастлива...
Януарска... Какво да ти кажа, жена съм.
И се сменям в безкрай настроения...
Че нали в тоз живот, точно тъй, за това съм
ураганност и нежно вълнение...
В този месец, когато годината почва
обещавам: Ще бъда в наличност.
И стихия, и снежна, и тиха... Нарочно.
Ти нали за това ме обичаш.
Мира Дойчинова - irini
П.П. Терзи,
писали сме заедно ! Няма да я трия - колкото повече - толкова повече, нали така ?! 
Берен е спечелила награда от Чилийската журналистическа асоциация за най-добра чуждестранна актриса 
какво да кажа, освен- напълно заслужено
http://instagram.com/p/xWytEdqVqH/?modal=true
какво да кажа, освен- напълно заслужено
http://instagram.com/p/xWytEdqVqH/?modal=true
Аирра, много ме зарадва наградата за Берен Саат! Благодаря за инфото!
Поразтърсих се и попаднах на новогодишния й поздрав, който толкова силно ме впечатли, че веднага го преведох, от руски. Невероятна жена!
Такъв бе днешният ми ден. Ако можеш да стоиш на краката си на границата между живота и смъртта; ако можеш в течение на един ден да видиш как засипват с пръст някой, когото много обичаш, а после да споделиш отчаянието си на рамото на друг човек, който също ти е близък; ако си се събудил с мисълта, че и главата от Корана, прочетена сутринта, и питието вечерта, са изключително избор само на съвестта ти; ако можеш да откъснеш корените си от града, в който си се родил, и да ги пресадиш в града, в който живееш; ако в един ден можеш и да плачеш и да се смееш, запазвайки своето душевно състояние; ако можеш да укротиш своя вътрешен бунт чрез благодарност; ако все още можеш да се надяваш, когато те боли душата, ако можеш да обикнеш самотата си със същата гордост, както и своята любов; ако можеш не да съжаляваш за своя избор, а да извлечеш поука; ако се опитваш да разбереш тези хора, които си обвинявал; ако можеш свободно да изразяваш своите мисли, да намираш тези, които потискат слабите; да не се примиряваш, когато не признават жените за личности; ако си уморен от това, че си различен, но не ти е позволено да се скриеш и да заплачеш; ако се отърсваш от страха, докато наблюдаваш новите открития на най-малкия член от семейството ти; ако можеш още по-бързо да разбереш смисъла на клишето, което виси върху тебе с години,
значи си пораснал. Желая ти през тази година "да се развиваш повече, да не се смаляваш". Надявам се, че тази година ще бъде пълна с уважение, опит, разбиране, човечност, справедливост, без загуби за моята страна!
Поразтърсих се и попаднах на новогодишния й поздрав, който толкова силно ме впечатли, че веднага го преведох, от руски. Невероятна жена!
Скрит текст:
https://vk.com/diziturkТрогательное новогоднее поздравление от Берен Саат.
Сегодняшний мой день был таким. Если ты можешь стоять на ногах в обрыве между жизнью и смертью; если ты можешь в течении одного дня наблюдать, как засыпают землей того, кого ты очень любишь, а потом можешь поделиться своим отчаянием, стоя за спиной другого человека, которого ты очень любишь; если ты проснулся с мыслью, что и Фатиха(сура Корана), которую ты прочитал с утра и выпивка, которую выпил вечером, дело исключительно твоей совести; если ты можешь оторвать корни из города, в котором ты родился, и посадить в город, в котором ты существуешь; если ты в течение одного дня можешь оказать нужное понимание и слезам и смеху и беречь свое духовное состояние; если ты можешь укрыть свои внутренние восстания благодарностью; если ты можешь все еще надеяться, когда твоя душа болит, если ты можешь полюбить свое одиночество с такой же гордостью, как свою любовь; если ты можешь не сожалеть о свободно сделанном выборе, а сделать из этого вывод; если ты пытаешься понять тех людей, которых ты обвинял; если ты можешь свободно выражать свои мысли, находить тех, кто оказывает давление слабыми; не терпеть женщин без отсутствия личности; если ты устаешь от того, что ты другой, но не находишь возможности забиться в угол и поплакать; если ты начинаешь никого не бояться, пока наблюдаешь за новыми открытиями самого маленького члена своей семьи; если можешь еще быстрее понять смысл клише, которое висит на тебе годами, значит ты вырос. В этом году я желаю себе "становиться больше, не уменьшаясь". Надеюсь, что это будет год полный уважения, опыта, понимания, человечности, справедливости, без потерь для моей страны!
Перевод: MoonLight
Источник: Берен Саат
Сегодняшний мой день был таким. Если ты можешь стоять на ногах в обрыве между жизнью и смертью; если ты можешь в течении одного дня наблюдать, как засыпают землей того, кого ты очень любишь, а потом можешь поделиться своим отчаянием, стоя за спиной другого человека, которого ты очень любишь; если ты проснулся с мыслью, что и Фатиха(сура Корана), которую ты прочитал с утра и выпивка, которую выпил вечером, дело исключительно твоей совести; если ты можешь оторвать корни из города, в котором ты родился, и посадить в город, в котором ты существуешь; если ты в течение одного дня можешь оказать нужное понимание и слезам и смеху и беречь свое духовное состояние; если ты можешь укрыть свои внутренние восстания благодарностью; если ты можешь все еще надеяться, когда твоя душа болит, если ты можешь полюбить свое одиночество с такой же гордостью, как свою любовь; если ты можешь не сожалеть о свободно сделанном выборе, а сделать из этого вывод; если ты пытаешься понять тех людей, которых ты обвинял; если ты можешь свободно выражать свои мысли, находить тех, кто оказывает давление слабыми; не терпеть женщин без отсутствия личности; если ты устаешь от того, что ты другой, но не находишь возможности забиться в угол и поплакать; если ты начинаешь никого не бояться, пока наблюдаешь за новыми открытиями самого маленького члена своей семьи; если можешь еще быстрее понять смысл клише, которое висит на тебе годами, значит ты вырос. В этом году я желаю себе "становиться больше, не уменьшаясь". Надеюсь, что это будет год полный уважения, опыта, понимания, человечности, справедливости, без потерь для моей страны!
Перевод: MoonLight
Источник: Берен Саат
Такъв бе днешният ми ден. Ако можеш да стоиш на краката си на границата между живота и смъртта; ако можеш в течение на един ден да видиш как засипват с пръст някой, когото много обичаш, а после да споделиш отчаянието си на рамото на друг човек, който също ти е близък; ако си се събудил с мисълта, че и главата от Корана, прочетена сутринта, и питието вечерта, са изключително избор само на съвестта ти; ако можеш да откъснеш корените си от града, в който си се родил, и да ги пресадиш в града, в който живееш; ако в един ден можеш и да плачеш и да се смееш, запазвайки своето душевно състояние; ако можеш да укротиш своя вътрешен бунт чрез благодарност; ако все още можеш да се надяваш, когато те боли душата, ако можеш да обикнеш самотата си със същата гордост, както и своята любов; ако можеш не да съжаляваш за своя избор, а да извлечеш поука; ако се опитваш да разбереш тези хора, които си обвинявал; ако можеш свободно да изразяваш своите мисли, да намираш тези, които потискат слабите; да не се примиряваш, когато не признават жените за личности; ако си уморен от това, че си различен, но не ти е позволено да се скриеш и да заплачеш; ако се отърсваш от страха, докато наблюдаваш новите открития на най-малкия член от семейството ти; ако можеш още по-бързо да разбереш смисъла на клишето, което виси върху тебе с години,
значи си пораснал. Желая ти през тази година "да се развиваш повече, да не се смаляваш". Надявам се, че тази година ще бъде пълна с уважение, опит, разбиране, човечност, справедливост, без загуби за моята страна!
https://www.facebook.com/video.php?v=906500786067759
Айрка,благодаря ти за споделеното ! Берен е наистина една невероятна жена - голям човек и голяма актриса ! 
Вале, благодаря ти, че сподели с нас това наистина впечатляващо новогодишно послание на нашето момиче ! Много ме трогнаха и докоснаха думите и, личи, че всичко това е изстрадано и преживяно, а не просто думи... Стана ми и мъничко мъчно - колко бързо е трябвало да порасне това младо и красиво момиче !
Зари, благодаря за снимките ! И аз я харесвам Башак, ама малко съм и сърдита сега - може ли да го отмъкне по Бозбурун точно, когато съм в Истанбул ! 
Ми не е честно пък ! 
Снежка, много красива Фахрие !
Емастар, добре дошла при нас ! Абсолютно съм съгласна със споделеното от теб за таланта и качествата на нашите любимци !
Айрка,
благодаря ти за споделеното ! Берен е наистина една невероятна жена - голям човек и голяма актриса ! Вале,
благодаря ти, че сподели с нас това наистина впечатляващо новогодишно послание на нашето момиче ! Много ме трогнаха и докоснаха думите и, личи, че всичко това е изстрадано и преживяно, а не просто думи... Стана ми и мъничко мъчно - колко бързо е трябвало да порасне това младо и красиво момиче ! Зари,
благодаря за снимките ! И аз я харесвам Башак, ама малко съм и сърдита сега - може ли да го отмъкне по Бозбурун точно, когато съм в Истанбул ! Ми не е честно пък ! Снежка,
много красива Фахрие ! Емастар, добре дошла при нас !
Абсолютно съм съгласна със споделеното от теб за таланта и качествата на нашите любимци ! 
Аирра, много ме зарадва наградата за Берен Саат! Благодаря за инфото!
Поразтърсих се и попаднах на новогодишния й поздрав, който толкова силно ме впечатли, че веднага го преведох, от руски. Невероятна жена!
Такъв бе днешният ми ден. Ако можеш да стоиш на краката си на границата между живота и смъртта; ако можеш в течение на един ден да видиш как засипват с пръст някой, когото много обичаш, а после да споделиш отчаянието си на рамото на друг човек, който също ти е близък; ако си се събудил с мисълта, че и главата от Корана, прочетена сутринта, и питието вечерта, са изключително избор само на съвестта ти; ако можеш да откъснеш корените си от града, в който си се родил, и да ги пресадиш в града, в който живееш; ако в един ден можеш и да плачеш и да се смееш, запазвайки своето душевно състояние; ако можеш да укротиш своя вътрешен бунт чрез благодарност; ако все още можеш да се надяваш, когато те боли душата, ако можеш да обикнеш самотата си със същата гордост, както и своята любов; ако можеш не да съжаляваш за своя избор, а да извлечеш поука; ако се опитваш да разбереш тези хора, които си обвинявал; ако можеш свободно да изразяваш своите мисли, да намираш тези, които потискат слабите; да не се примиряваш, когато не признават жените за личности; ако си уморен от това, че си различен, но не ти е позволено да се скриеш и да заплачеш; ако се отърсваш от страха, докато наблюдаваш новите открития на най-малкия член от семейството ти; ако можеш още по-бързо да разбереш смисъла на клишето, което виси върху тебе с години,
значи си пораснал. Желая ти през тази година "да се развиваш повече, да не се смаляваш". Надявам се, че тази година ще бъде пълна с уважение, опит, разбиране, човечност, справедливост, без загуби за моята страна!
Поразтърсих се и попаднах на новогодишния й поздрав, който толкова силно ме впечатли, че веднага го преведох, от руски. Невероятна жена!
Скрит текст:
https://vk.com/diziturkТрогательное новогоднее поздравление от Берен Саат.
Сегодняшний мой день был таким. Если ты можешь стоять на ногах в обрыве между жизнью и смертью; если ты можешь в течении одного дня наблюдать, как засыпают землей того, кого ты очень любишь, а потом можешь поделиться своим отчаянием, стоя за спиной другого человека, которого ты очень любишь; если ты проснулся с мыслью, что и Фатиха(сура Корана), которую ты прочитал с утра и выпивка, которую выплил вечером, дело исключительно твоей совести; если ты можешь оторвать корни из города, в котором ты родился, и посадить в город, в котором ты существуешь; если ты в течение одного дня можешь оказать нужное понимание и слезам и смеху и беречь свое духовное состояние; если ты можешь укрыть свои внутренние восстания благодарностью; если ты можешь все еще надеяться, когда твоя душа болит, если ты можешь полюбить свое одиночество с такой же гордостью, как свою любовь; если ты можешь не сожалеть о свободно сделанном выборе, а сделать из этого вывод; если ты пытаешься понять тех людей, которых ты обвинял; если ты можешь свободно выражать свои мысли, находить тех, кто оказывает давление слабыми; не терпеть женщин без отсутствия личности; если ты устаешь от того, что ты другой, но не находишь возможности забиться в угол и поплакать; если ты начинаешь никого не бояться, пока наблюдаешь за новыми открытиями самого маленького члена своей семьи; если можешь еще быстрее понять смысл клише, которое висит на тебе годами, значит ты вырос. В этом году я желаю себе "становиться больше, не уменьшаясь". Надеюсь, что это будет год полный уважения, опыта, понимания, человечности, справедливости, без потерь для моей страны!
Перевод: MoonLight
Источник: Берен Саат
Сегодняшний мой день был таким. Если ты можешь стоять на ногах в обрыве между жизнью и смертью; если ты можешь в течении одного дня наблюдать, как засыпают землей того, кого ты очень любишь, а потом можешь поделиться своим отчаянием, стоя за спиной другого человека, которого ты очень любишь; если ты проснулся с мыслью, что и Фатиха(сура Корана), которую ты прочитал с утра и выпивка, которую выплил вечером, дело исключительно твоей совести; если ты можешь оторвать корни из города, в котором ты родился, и посадить в город, в котором ты существуешь; если ты в течение одного дня можешь оказать нужное понимание и слезам и смеху и беречь свое духовное состояние; если ты можешь укрыть свои внутренние восстания благодарностью; если ты можешь все еще надеяться, когда твоя душа болит, если ты можешь полюбить свое одиночество с такой же гордостью, как свою любовь; если ты можешь не сожалеть о свободно сделанном выборе, а сделать из этого вывод; если ты пытаешься понять тех людей, которых ты обвинял; если ты можешь свободно выражать свои мысли, находить тех, кто оказывает давление слабыми; не терпеть женщин без отсутствия личности; если ты устаешь от того, что ты другой, но не находишь возможности забиться в угол и поплакать; если ты начинаешь никого не бояться, пока наблюдаешь за новыми открытиями самого маленького члена своей семьи; если можешь еще быстрее понять смысл клише, которое висит на тебе годами, значит ты вырос. В этом году я желаю себе "становиться больше, не уменьшаясь". Надеюсь, что это будет год полный уважения, опыта, понимания, человечности, справедливости, без потерь для моей страны!
Перевод: MoonLight
Источник: Берен Саат
Такъв бе днешният ми ден. Ако можеш да стоиш на краката си на границата между живота и смъртта; ако можеш в течение на един ден да видиш как засипват с пръст някой, когото много обичаш, а после да споделиш отчаянието си на рамото на друг човек, който също ти е близък; ако си се събудил с мисълта, че и главата от Корана, прочетена сутринта, и питието вечерта, са изключително избор само на съвестта ти; ако можеш да откъснеш корените си от града, в който си се родил, и да ги пресадиш в града, в който живееш; ако в един ден можеш и да плачеш и да се смееш, запазвайки своето душевно състояние; ако можеш да укротиш своя вътрешен бунт чрез благодарност; ако все още можеш да се надяваш, когато те боли душата, ако можеш да обикнеш самотата си със същата гордост, както и своята любов; ако можеш не да съжаляваш за своя избор, а да извлечеш поука; ако се опитваш да разбереш тези хора, които си обвинявал; ако можеш свободно да изразяваш своите мисли, да намираш тези, които потискат слабите; да не се примиряваш, когато не признават жените за личности; ако си уморен от това, че си различен, но не ти е позволено да се скриеш и да заплачеш; ако се отърсваш от страха, докато наблюдаваш новите открития на най-малкия член от семейството ти; ако можеш още по-бързо да разбереш смисъла на клишето, което виси върху тебе с години,
значи си пораснал. Желая ти през тази година "да се развиваш повече, да не се смаляваш". Надявам се, че тази година ще бъде пълна с уважение, опит, разбиране, човечност, справедливост, без загуби за моята страна!
ValentinaP,
голямо благодаря за превода! Берен Саат е много чист и истински човек, личи си от думите й. Прекрасна актриса, красива жена, слънце.