Ами тогава вероятно се схваща като форма на архаично диалектно прилагателно ран, рана, рано, рани.(Ран Босилек)
Благодаря и аз! Не ми беше хрумнало
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Ами тогава вероятно се схваща като форма на архаично диалектно прилагателно ран, рана, рано, рани.(Ран Босилек)
Благодаря и аз! Не ми беше хрумнало
Е, нали това написах снощи в 23:44 и оттам тръгна целия днешен спор. 
Я кажете, как е по-правилно:
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Правилното е Рано пиле, рано пее.
Тук имаме пример за анафора. Така се получава емфазис, а в случая се постига и по-леко, по-приятно звучене.
Леки отклонения от езиковата норма са допустими, когато това води до по-силен цялостен ефект, например когато се търси рима в поезията или в горния случай. Самата употреба на ранно не би била съвсем естествена по отношение на пиле, ако не беше анафората - бихме казали ранен час или ранна сутрин, но подранил човек или подранило пиле.
Ако кажем Ранно пиле, рано пее не се получава това ясно наблягане върху първата дума, което имаме при Рано пиле, рано пее. Освен това цялото звучене се препъва, казаното просто не 'тече'.
Иначе, разбира се, бихме казали: Ранното (или по-скоро подранилото) пиле е закусило рано сутринта със зрънца.
Я кажете, как е по-правилно:
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Правилното е Рано пиле, рано пее.
Тук имаме пример за анафора. Така се получава емфазис, а в случая се постига и по-леко, по-приятно звучене.
Леки отклонения от езиковата норма са допустими, когато това води до по-силен цялостен ефект, например когато се търси рима в поезията или в горния случай. Самата употреба на ранно не би била съвсем естествена по отношение на пиле, ако не беше анафората - бихме казали ранен час или ранна сутрин, но подранил човек или подранило пиле.
Ако кажем Ранно пиле, рано пее не се получава това ясно наблягане върху първата дума, което имаме при Рано пиле, рано пее. Освен това цялото звучене се препъва, казаното просто не 'тече'.
Иначе, разбира се, бихме казали: Ранното (или по-скоро подранилото) пиле е закусило рано сутринта със зрънца.
Чудесно обяснение.
Я кажете, как е по-правилно:
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Рано пиле, рано пее.
или
Ранно пиле, рано пее.
Според мен и един приятел българска ф-я, второто. Ранен, значи ранно (пиле).
Правилното е Рано пиле, рано пее.
Тук имаме пример за анафора. Така се получава емфазис, а в случая се постига и по-леко, по-приятно звучене.
Леки отклонения от езиковата норма са допустими, когато това води до по-силен цялостен ефект, например когато се търси рима в поезията или в горния случай. Самата употреба на ранно не би била съвсем естествена по отношение на пиле, ако не беше анафората - бихме казали ранен час или ранна сутрин, но подранил човек или подранило пиле.
Ако кажем Ранно пиле, рано пее не се получава това ясно наблягане върху първата дума, което имаме при Рано пиле, рано пее. Освен това цялото звучене се препъва, казаното просто не 'тече'.
Иначе, разбира се, бихме казали: Ранното (или по-скоро подранилото) пиле е закусило рано сутринта със зрънца.
Благодаря! 
Не винаги носи отрицателен подтекст, както Songes e писала, зависи от ситуацията.
Примерно възрастна жена/мъж може да попита : Как си моето момиче / Добре ли си моето момиче (изцяло добронамерено) ; има го и другият момент, когато някои го казва назидателно : Виж сега, моето момиче, щом аз ти казвам...
Така де, всичко е в нюансите.
Примерно възрастна жена/мъж може да попита : Как си моето момиче / Добре ли си моето момиче (изцяло добронамерено) ; има го и другият момент, когато някои го казва назидателно : Виж сега, моето момиче, щом аз ти казвам...
Така де, всичко е в нюансите.