Аз и от шарена съм впечатлен. Време е да намерим човек, дето да изучава това подобие на език и да го превежда!
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
Фраза, която мразя
Винаги ползвам "шарен" за човек, който доста прекалява с пъстротата в облеклото - на ушите пера от папагали, в бухналите коси е закичено украшение с пайети, червен пуловер, гердан от цветя върху него, 3/4 панталон, под който се подават шарени чорапи, да не описвам червилото, сините клепачи, бляскавите бузи, ноктите с декорации....
Винаги ползвам "шарен" за човек, който доста прекалява с пъстротата в облеклото - на ушите пера от папагали, в бухналите коси е закичено украшение с пайети, червен пуловер, гердан от цветя върху него, 3/4 панталон, под който се подават шарени чорапи, да не описвам червилото, сините клепачи, бляскавите бузи, ноктите с декорации....
Аз на такива им казвам "Перушана".
Ееех, колко сме различни! Като ми кажат, че някой е шарен, веднага "наострям уши", защото го асоциирам с интересен, различен, силно открояващ се от тълпата (стремяща се да се хареса на всички и да получи одобрението на болшинството) човек, цветен емоционално, кипящ от енергия и позитивизъм, образ, носещ и раздаващ вътрешната си светлина на другите. 😇
Не е точно фраза, но ме дразни това съкращение МБАЛ - многопрофилна болница за активно лечение... Преди 15-20г нямаше такива глупости. Болницата е болница. Многопрофилна значи нещо като поликлиника. Ами то болницата е поликлиника май винаги. Клиника е отделна специалност, щом е болница е "поли" (демек много- на гръцки). Активното лечение и то леко ненужно. Щом е болница явно трябва да има активно лечение. Или има болници с пасивно лечение или само болница медицински пункт? Накратко казано - съкращението е излишни пояснения към обикновената дума болница. Но някога си поредният министър е искал да прави псевдо-реформа за да има какво да отчете като дейност без да прави нищо съществено.
Доста са заведенията за извънболнична помощ, В които Не се осъществява въпросното Активно лечение:
Всеки, разбира се, е свободен да се дразни от каквото му харесва... 🤭 И аз нищо не казáх, де. 🤭
Всеки, разбира се, е свободен да се дразни от каквото му харесва... 🤭 И аз нищо не казáх, де. 🤭
Може би потребителката се дразни от навлизането на правно-административни термини в ежедневния език
В случая с МБАЛ е така.
Имаме, по закон, болнични заведения за:
-извънболнична помощ
-болнична помощ
- стационарна психиатрична помощ
- центрове за спешна медицинска помощ
- центрове за трансфузионна хематология
и т.н.
А в нормалния, говорим език си имаме поликлиника (не лечебно заведение за извънболнична помощ - диагностично-консултативен център), болница (не МБАЛ, комплексен онкологичен център и т.н.), психиатрия (не стационарна психиатрична помощ), бърза помощ (не център за спешна медицинска помощ), център за кръводаряване (а не център за трансфузионна хематология).
Аз също мисля, че не е необходимо тези термини да навлизат в ежедневния език. Нека си се употребяват в подходящата ситуация - в съда, в администрацията (писма, решения и т.н.)... Но като се появят по телевизията разни представители на администрацията и започват да ни говорят на техния административен език. Често неразбираем от повечето хора. Но ПР отделите (служител(к)ите) не са явно способни да подготвят нормално изказване на ежедневен разбираем език - хем да са точни от юридическа гледна точка, хем да са разбираеми.
В случая с МБАЛ е така.
Имаме, по закон, болнични заведения за:
-извънболнична помощ
-болнична помощ
- стационарна психиатрична помощ
- центрове за спешна медицинска помощ
- центрове за трансфузионна хематология
и т.н.
А в нормалния, говорим език си имаме поликлиника (не лечебно заведение за извънболнична помощ - диагностично-консултативен център), болница (не МБАЛ, комплексен онкологичен център и т.н.), психиатрия (не стационарна психиатрична помощ), бърза помощ (не център за спешна медицинска помощ), център за кръводаряване (а не център за трансфузионна хематология).
Аз също мисля, че не е необходимо тези термини да навлизат в ежедневния език. Нека си се употребяват в подходящата ситуация - в съда, в администрацията (писма, решения и т.н.)... Но като се появят по телевизията разни представители на администрацията и започват да ни говорят на техния административен език. Често неразбираем от повечето хора. Но ПР отделите (служител(к)ите) не са явно способни да подготвят нормално изказване на ежедневен разбираем език - хем да са точни от юридическа гледна точка, хем да са разбираеми.
