Светлината на моя живот в Индия 21.03.15г.Сандия и Сурадж са в спалнята.

Сандия:
"Може ли да ми донесеш сладолед, хапва ми се."

Сурадж
"Днес толкова много изяде. Стига, да си лягаме вече."

Сандия:
"Децата искат, не аз. Постоянно ме ритат, значи са гладни.Но щом не даваш, добре нека си легнат така."

Сурадж:
"Така ли, какво става? От кога заобичаха толкова сладолед. Ще отида да донеса, да не каже майка после, че не изпълнявам желанията на снаха и."


В спалнята на Арун и Сантош- Арунчо си изпълнява упражненията (не бях чувала и виждала по-шумно изпълнение на йога упражнения)

"Стомаха ми не се оправя, той не знае колко много ми се яде."

Сантош:
"Боже господи, с тебе ли да се занимавам сега. Оправям багажа за раждането, ще забравя нещо."

Арун:
"Да отидем на лекар, да видим какво ми е."

Сантош:
"Да точно теб ще заведа на лекар сега, няма да се занимавам със Сандия, твоя стомах ще гледам."
Арун:
"Защо бързаш толкова, още не е време за снахата."
Сантош:
"Като дойде времето, няма да събирам багаж в последния момент."
Арун се вие от болки, боли го човека стомах.

Сантош:
"Боже господи ще каже човек че той ще ражда. Ще ти дам хапче и ще ти мине. Когато ражда майката има силни болки, а Сандия ще роди близнаци. Сурадж трябва да е готов при първите болки да я заведе веднага в болницата."

Сантош е неспокойна и си мисли, че е по-добре да отиде при Сандия.


"Вашият баща ни носи всичко, за едно чатни в престъпление щеше да се вкара."
Носи Сурадж сладоледа ноо..
Сандия:
"А защо сладоледа ми е разтопен, къде ми е леда. И твоя има и карамел."
Сурадж:
"Няма да ти донеса лед, ще го ядеш така."
Сандия:
"Децата ни искат нормален сладолед."

Сурадж:
"Когато се родят децата ни, първото нещо което ще направят е да се разкихат от толкова сладолед."
Сандия:
"Добре де аз искам, не те. Но те ще слушат майка си."
Сурадж:
"Деца да знаете, че ще отворя магазин за сладолед. Няма да има нужда от клиенти, всичко ще отива в нашия дом."

Идва Сантош при тях:
"Аз ще спя при нея. Вече е деветия месец, от тук нататък може да роди по всяко време."
Хич не му се излиза на Сурадж от стаята и в стената се блъска даже, докато си гледа Сандиика, ама няма как. А тя решава да се оплаче и на мама Сантош, че яде разтопен сладолед. Сантош докато си връзват краката я успокоява, че на сутринта лично ще и донесе.През нощта я хващат болките и отиват в болницата всичките.

Всички чакат от вън, Викрам и Мохит успокояват Сурадж, че всичко ще бъде наред. Обажда се и Чави по телефона да им каже, веднага да и звъннат като се родят. Арун се опитва да успокои Сантош, а тя отива да се моли на боговете.
Чува се плачът на бебетата. Излиза докторката и им казва, че бебетата са здрави.Сурадж се хвали на всички, че нй-после е станал баща. Поздравява Анкита и Анкур с мама и мами. Арун решава да се обади на Чави, но се сеща че не знаят пола на децата. Излиза докторката:
"Може да и кажете, че станахте дядо на две внучки."

Емили им казва, че Лакшми е дошла в тяхната къща. Сантош благодари на лекарката за Сандия и за двете и внучки. Арун пак взима да се обади на Чави.
Докторката:
"Добре, но ще изчакате следващия път богинята Лакшми да дойде при вас за дъщери, защото сега имате две момчета."

Всички се поздравяват отново зо добрата новина.

Миха, благодаря ти от сърце за превода на днешния епизод на "Светлината" в Индия!
Наистина много хубав епизод ...
Сцените на Сурадж и Сандия в спалнята им ми напълниха душата ...
Сандийка е опасна - все си иска сладолед, пък се и оплаква, че не е леден - Сурадж обаче ме разби с това, че първото нещо, което ще направят децата им като се родят е да се разкихат от толкова сладолед ...
А Сандия как хвалеше Сурадж на бебетата - баща им й донасял всичко, даже и в престъпление е щял да се вкара заради чатнито, което поискала ...
Хубаво си гукаха двамата, но Сантош се появи - на Сурадж никак не му се искаше да оставя Сандия. А тя нашата му праща въздушни целувки и той така омаян и олисан се блъсна в стената ...
Най-накрая бебетата се родиха - за щастие и те и Сандия са добре ...
Ама и нашите забравиха да питата какъв е пола на децата.
Трябва Сурадж и Сандия да се заемат по-натам и с направата на момиченце ...
Сега обаче най-важното е да не разделят близнаците. Още съм на тръни какво ще стане ...
В другата серия Сурадж ще прегърне и двете си деца - дано след това да не може да се отлепи от тях. Двамата със Сандия заслужават да са щастливи и с двете си бебета - дано не ги разделят...
Сурадж ме уби с желанието си да направи магазин за сладолед, с единствен клиент неговата Сандия
нашия се притеснил за малката,всъщност дали ще им даде дете

страхотни сте 
: 