Берен Саат преди и след Intikam, в очакване на новите проекти на екипа! Тема 12

   Привет   
  Ами Кьосем султан ще е такава      нека дойде месец януари и ще я видим 

rivva     вече могат да се гледат всички епизоди на "Спомни си любима" почти на български език     излъчиха го в Македония   
http://www.soprevod.com/browse-teski_vreminja-videos-1-date.html

   И руският превод продължава    42 епизод е преведен със субтитри от Илмира Мингазова   
https://www.youtube.com/channel/UCEV0nj7qRDfZQHgfBUkZmLQ

   Все още СЛ продължава да ми е най-любимия сериал   

Спокойна нощ 

Момичетаааааааааааа

Берен Саат, в цялата си прелест, с екипа на Кьосем Султан!!!



ПП: Добър ден!!!
Нощеска от вълнение забравих да ви благодаря за хубавите постове.
Ривва, Спомни си любима/Hatirla Sevgili изгледах без превод и с четене на много допълнителна информация.
Написах едни дълъг пост и даже се разсъдих малко, че почти никой не реагира.
Този сериал ме обогати, даде ми възможност да разбера много повече, за историята и политиката, за най-новата история на Турция.
Разбира се, че ако не беше Берен, никога нямаше да се втурна да чета толкова.
Сега чета пак заради Берен историята на Османската империя.
Във всяка роля, във всяка героиня има доста вложено от истинската Берен!!!

Добавям и едно кратко видео от снощи в Кан.
Вижда се, с какви аплодисменти се посреща Берен.

https://instagram.com/p/8kVzTtQiNf/

ПП:ПП:
Момичета, чакам ви да споделите нещо, че вече ми омръзна да редактирам поста си.


Берен е прекрасна!!!

Дива     привет и благодаря за хубавите снимки на Берен в Кан 
  Никога не забравям хубавите спомени   

   Не би могла също да ги забрави и Дъгичка 
  Ето и твоя не само "дълъг пост" за сериала "Спомни си любима"     но и много интересен коментар за такива като мен    неразбиращи турски   
  Осмелявам се да приема като комплимент констатацията ти :   " ... почти никой не реагира" 
  Очаквам с голям интерес твоите впечатления като започне излъчването на ВВ-Кьосем след запознаването ти с историята на ОИ   

Добро утро!
На мен лично ще ми е страшно интересно да споделите нещо от историята на Османската Империя,винаги ме е влечала историята,но сега с Любомира почти не ми остава време за четене. Аз лично много харесах книгата "Харем". Там доста добре е описана интригата по времето на Хюрем,законни,незаконни деца,убийства,интриги. Сериалът така и не се наех да го изгледам целият,но дори и тези епизоди,които гледах припокриват впечатленията оставени от книгата. А и все пак книгата е в порядъка на 500-600 страници.
Колкото до "Спомни си,любима"-признавам си,че не се наех да го изгледам без превод. Просто турският ми е колкото да си изям боя. Ще изчакам да го преведат до край и ще си отделя време да го изгледам.
За мен може би една от най-трогващите роли на Берен е Зилян. Там е все още млада актриса,но в нея има нещо особено. Премина през толкова болка-ненавистта на Хазар,новината за бременността на бившата му приятелка,болестта,скри се,за да бъде спокойна на операцията,раздялата,неочакваната подкрепа от страна на свекървата,която ги събра отново.Но и самата връзка между Хазар и Зилян беше някак като връзка между брат и сестра,но и като между влюбени. Вие какво ще кажете за тази й роля?
Пожелавам ви лек ден,момичета!

Момичета, здравейте!

Благодаря на всички вас за споделеното! 
Малко съм заета и дори не съм ви изчела внимателно, защото съм доста ангажирана напоследък, но ще попълня този пропуск през уикенда.

“Спомни си любима” е много специален сериал за мен. Все още не съм загубила напълно надеждата си, че щом е закупен в България някой ден ще бъде излъчен, макар че тя е вече нищожна. Аз го гледах веднъж миналото лято на турски с малкото превод на български, който има в нета, но признавам че много неща не ги разбрах. Това лято го гледах и на руски до 40 епизод, но пак не съм сигурна че съм разбрала правилно и докрай политическата нишка,защото превода отново е непълен и на места просто преразказват събитията. Самата преводачка сподели, че политическите събития изключително са я затруднили. Съжалявам, че не се навихме през последната година, когато Берен нямаше проект да го гледаме и коментираме заедно, защото наистина е сложен за разбиране. Не знам кога ще намеря време, но мисля да го започна отначало и на македонски език, превода е професионален и със сигурност ще разбера много повече от сюжета.

Дива , постът ти, посветен на сериала за мен е безценна помощ. Пазя си го и даже съм си правила справка с него на моменти, но това че гледам сериала не накуп, а когато имам време ми пречи на разбирането, ама пустото време все не ми достига. Но не съм се отказала.
Истината е,че сериал като “Спомни си любима” повече в Турция няма да има по различни причини – и политически, и такива които са свързани с промените в тази индустрия там. В едно старо интервю, ако не се лъжа с продуцентката на сериала Томрис Гириотоолу бях прочела, че са заснети 17 епизода преди да започне излъчването, а сценарият е бил почти напълно готов. Докато сега вече сериалите започват само с някаква идея за сюжета, а той търпи промени според предпочитанията на зрителите и толкова важния рейтинг, което безспорно оказва влияние на качествата на продукта. Дано не си съсипят тази така добре развита индустрия.

Страхотна е Берен на премиерата, много й се радвам. Имах нужда от блестящата й усмивка. Вече нямам търпение да я видя.


                       Статия на журналистката Оя Доган за премиерата на сериала
                               “Великолепният век – Кьосем Султан”


В Кан се състоя официалното представяне на сериала на продуцента Тимур Савджъ “Великолепният век – Кьосем Султан” с участието на Берен Саат, Екин Коч, Хюлия Авшар и Анастасия Цилимпиу. На най-голямото в света изложение в сферата на развлеченията беше демонстрирана съкратена версия на сериала и по този повод беше организиран специален прием. Мероприятието се състоя в красивата вила “Домерг”, а поканените бяха повече от 650 души.


Кой  привлече цялото женско внимание?

Всеки от поканените на партито получи като подарък кутийка със специално колие.Точно в 22 часа церемонията започна с излизането на сцената на бразилски цигулари. Следва програма с гост изпълнители от Германия и Русия.
В 23.15 часа най-после на сцената се появяват Хюлия Авшар, Берен Саат, Екин Коч и Анастасия Цилимпиу, а в залата прозвучава музиката от сериала. Хюлия Авшар излиза под ръка с Тимур Савджъ. На сцената  си личеше очевидната близост между Хюлия Авшар и Берен Саат. Всички с голямо удоволствие се снимаха с почитателите си и позират пред обективите на фотографи от различни страни. Първа напуска приема Хюлия Авшар малко след полунощ, а Берен си тръгва след около час. Екин Коч пожъна истински успех пред фотографите. Той прикова вниманието на всички жени в залата.

80 страни са вече  са закупили проекта


Още преди изложението “MIPCOM” правата за излъчване на сериала са закупили 80 страни. На изложението за VIP поканените беше показан съкратен 35-минутен откъс от сериала. Шефът на фирмата организатор на събитието - “Global Agency” Иззет Пинто каза: “ Тази година е голяма гордост за нас, че Турция е почетен гост на изложението. Турските сериали сега са на първи план, а “Кьосем” приковава интереса на посетителите. За първата презентация на сериала сме поканили гости от Италия, Испания, Германия, Франция и др. Радвам се,че Тимур Савджъ ми се довери.”
През тази вечер голямо впечатление прави хармонията, която цари между актьорите в сериала. Защото ако между актьорите има разбиране и си допадат, това е гаранция за успех.
Сериалът, който стартира през НОЕМВРИ вече отвори пътя си към световния пазар, но със сигурност ще прикове вниманието и на турската публика и ще завоюва високи рейтинги.

 
Оя Доган за вестник “Vatan”


Източник: http://vk.com/muhtesem_yuzyil

Видео от премиерата

http://vk.com/videos-20525001?z=video-20525001_171211946%2Fclub2 … 01%2Fpl_-20525001



                             


Хубав ден на всички!

Тони    
   Специално за теб слагам две късички публикации от 2011/2012г.    от многото "истории", които прочетох в очакване на 1-вия мегасериал ВВ за Хюрем султан/Роксолана/ в ОИ  
http://apollon.blog.bg/izkustvo/2011/12/28/nai-velikata-jena-na- … na-roksana.873547
28.12.2011 18:17 - Най-великата жена на Анадола: Хюрем султан (Roxalana, Роксана)
   Ето и един малък цитат    в който авторът прави сравнение с героинята на очаквания от нас 2-ри мегасериал ВВ-Кьосем ...  

   И втората само за Хюрем султан/Роксолана/  от 2012г.    като ще допълня само, че изгледах и украинския сериал за Роксолана почти едновременно с гледането онлайн на първите епизоди на турския ВВ за Сюлейман и Хюррем ...  
http://novinar.bg/news/slaviankata-roksolana-omagiosva-siulejman … Mzk2MTs0Nw==.html
Славянката Роксолана омагьосва Сюлейман Великолепни
Умната дъщеря на свещеник става могъща султанка
   И малък цитат с характерното за Роксолана/Хюрем    което ни беше "спестено" в турския ВВ ...   ...  
 Няма роля на Берен, която да не ми е харесала и дори не мога да направя някаква класация коя е най-добрата    защото във всички до една героините и са много различни и не се съмнявам в чудесната и актьорска игра на още по-различната роля на Кьосем    Но ... колко и дали ще се  убедят в това и "другите" до голяма степен си зависи и ... от сценария и режисурата    
   И също като теб дори и изгледан след КВФ  бях очарована и не мога да забравя и Зилян    първата главна роля на Берен в много интересния откъм сценарий сериал ЩЗ  

Дъгичка    и благодаря за всичко в поста ти  
 Ето го и това интервю на Томрис в репортаж на Ранини /ноември 2014г./  за 8 годишнината от започналото  излъчване на СЛ    
http://www.ranini.tv/roportaj/1759/1/tomris-giritlioglu-hatirla- … me-karari-hataydi
Tomris Giritlioğlu: Hatırla Sevgili'ye devam etmeme kararı hataydı

Превод с    само на заглавието :  
Томрис Г. : За "Спомни си любима"беше взето решение да не продължава излъчването

Приятен ден на всички  

Дайче,много интересно неща си ми предоставила,а това,ковто си описала за песена на Хюрем аз мога да разтълкувам и според книгата-всъщност тя е знаела,че има само няколко секунди да омагьоса султанът. В книгата "Харем" много ясно се упоменава,че той е имал любима жена от харема и не е искал никоя друга. Дори е имал и син от нея. Но майка му го е умолявала отново да погледне жените от харема и да им отдаде своето внимание,защото те са много,а самотните жени стават опасни. Затова и той се съглясява. Наредени в редица те са очаквали да падне кърпичката на султанът точно на тяхното рамо,но той остава очарован от Хюрем. Тя има само една нощ да забременее,за да стане нова любимка на Сюлейман. Според книгата се оказва,че първородното дете на Хюрем не е от Сюлейман,а от един евнух,който след време тя обвинява,че се е опитал да я насили и той бива убит. Не зная до каква степен е реалност всичко това,но това бе описано. А и е доста интересно четиво. Сега като гледам колко други неща има за Хюрем ми се иска да прочета и Роксолана.
Лек ден от мен.

Известният турски журналист Дженгиз Семерджиоолу коментира сериала
“Великолепният век – Кьосем”, който беше представен на изложението в Кан

๑۩۩๑════════════۩════════════๑۩۩๑

Като за начало - не очаквайте могъщ султан. В историята има един великолепен султан и това е Сюлейман, който пресъздаде феноменално Халит Ергенч. Екин Коч също се справя добре с ролята си, отлично изиграва ролята на младия султан.
Истинската история започва, когато Сафие Султан вижда портрета на младо момиче и заповядва да го доведат в двореца за внука й.
Искам да ви кажа нещо, тези двама млади хора много си подхождат един на друг. Сигурен съм, че много ще харесате тази двойка. Толкова, че няма да ви се иска да се разделите с Анастасия. Тимур е много опитен в тези неща, той сякаш притежава някаква специална формула. Той никога няма да заложи на нещо несигурно.
 Много хора безжалостно критикуваха Хюлия Авшар, но след като в тези около 30 минути, които ни показаха я видях поне в 10 сцени, аз съм във възторг от играта й.
Много хора сравняват Мерием и Анастасия. Да, и двете момичета изпълняват подобни роли- млади и красиви наложници на Султана. И двете актриси имат проблеми с турския език. Но има разлика – Мерием има немски акцент, а Анастасия гръцки.
Богатите декори дори не могат да се сравняват с тези от “Великолепният век”. Но разбира се има места, които се повтарят, защото и в историята тези места не са се променили. Например на балкона, където ние виждахме Сюлейман, сега ще стоят Ахмед и Сафие.
Лъвът, който присъства на афишите също има своя роля в сериала. Султан Ахмед го храни със собствените си ръце, но той в един ден го напада. По-късно се разбира, че това е дело на враговете на Султана, които нарочно са разрязали връвта, с която е привързан. За мен най-силният момент е това. А най-вълнуващият момент е когато Ахмед заявява, че няма да стане братоубиец. Всички чуждестранни зрители много харесаха сериала.

๑۩۩๑════════════۩════════════๑۩۩๑
 

Източник: http://vk.com/mahpeyker_sultan
 
                                   

Тони    
 С тази книга "Харем" дъщеря ми ме зарадва преди 2 години, защото се бях вманиячила всичко да прочета за любовта на Сюлейман към Хюрем/Росолана в ОИ    но след прочетеното преди нея за Роксолана ... не я допрочетох    

Дъгичка  благодаря за преведения от теб коментар на добре познатия ми турски журналист Дженгиз Семерджиоолу  

   Хайде холън    изгледал 30 минути от 1 епизод и вече знае коя ще е най-силната сцена Ахмет Султан  
  И след този финал на коментара му  ... лично се самонаказвам за негативизма си

   А преди това едно друго тълкование за този лъв от промо снимките за ВВ-Кьосем  

Кёсем Султан
yesterday at 7:38 pm

   Ако и двете са верни    тогава ми е вече ясно кой е "врага" на Ахмет султан    



  

Милички мои, момичета, благодаря ви от душица и сърце за написаното!!!
Дайченце, ти ме накара по нощите да си чета писанията за СЛ и да си видя правописните грешки.
Аз много бях развълнувана тогава. Исках да напиша всичко наведнъж, защото не бях на себе си. Има места, дето и аз не се разбирам.
За никой друг сериал, който съм изгледала, без да съм чела теми и ... не съм писала и няма да пиша.
Но СЛ е наистина нещо специално, сериозно и изключително. Накратко - не е за забавление!!!

Дъгичка, много ти благодаря за преводите от представянето в Кан
и за ценната информация, която слагаш!!!
За СЛ и аз се ядосах на руския превод и за това се напъвах с турския.
Но това с македонския ме впечатли.

Тони, ти си доста напреднала в историята на ВВ. Аз не съм гледала дори и една серия.
За Кьосен султан, прочетох "Тайната власт на харема"
И за справка си ползвам този Списък на Османските султани -  линк -


Иначе онази нощ, когато започнаха да излизат снимките от Кан, съм се радвала, като дете.
Много ми липсваше Берен!!!
А тя ВЕЛИКОЛЕПНА от всякъде!!!
Усмивката, тоалета, обувките, движенията, ...
Толкова е нежна, че според мен, може да изиграе и ролята на  Анастасия.
Но щом Тимур Съвджъ  е решил друго, съм съгласна.
Може пък да се използва този похват -
нежната Берен, да я видим, като суровата и жестока Кьосем.

Момичета, слагам линк със снимките от Кан -

ПП: За тоалета -

Дъгичка, Дайче, Дива, благодаря за четивото
Хайде аз пък да сложа игралният филм за Кьосем,все пак малко ще ни ориентира в историята:
http://vbox7.com/play:509890297b

Дива,от книгата зная само основните неща за Хюрем,друго си е да гледаш сериала. Все пак там е разгърнато,малко поукрасено,но си е интересно.

Привет, момичета!!!
Тони, благодаря!!!
Интересно ми е видя предаването на украинската журналистка


И една нова снимка на Берен


Не мога да пропусна и днешните събития в Турция, с толкова много жертви.
Кадрите, които гледам, като че ли са едно продължение на
Hatirla Sevgili / Спомни си любима.

Здравейте!
Дива, направо съм стъписана и аз от това,което се е случило в Анкара. Ужасно е,а има и толкова много жертви и ранени.
Изгледах почти целият филм за Кьосем. Интересен е,но само ме учудва името й-Емине и че е дъщеря на ходжа. Има и куп дворцови интриги,ненавист към любимата жена на султанът. Разбрах и какво означава името Кьосем-"най-желана,най-обичана". Но във филма показват и властната й природа,опитите за убийство на младият падишах. Интересен персонаж е,но самата й смърт е много жестока. Много кървав финал,които те оставя безмълвен. Очаквам,че сериалът ще покаже всичко онова,което тук е загатнато,всичко недоизказано. Просто нямам търпение. А и след като зная какво горе-долу ни очаква ще ми е още по-интересно да следя приликите и разликите.

Дива     много ми харесва тази снимка на Берен   
За поредния терористичен акт ...    абсурден кошмар и ... безумие     загиналите са  100    а ранените 200 
Тони    много искам и аз един интересен художествен сценарий за ВВ Кьосем   
  В този час на деня видях и хубавата новина за предстоящото излъчване и в Париж на сериала КВФ  
♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
today at 5:13 pm
Приятна вечер   

Здравейте, момичета!
  
Дива, през лятото гледах още пет сериала от „задължителната програма“, както аз я наричам,  на турските сериали. Назад съм с материала, гледам много бавно. „Спомни си любима“ беше един от тях. Разбрах какво липсва в общата картинка, ако човек не го е гледал. Много ми хареса. Имах същите затруднения  като теб, но не и твоята упоритост. Жалко, че не разполагах докато гледах с това, което си написала, много е полезно.

Рива, благодаря ти за думите. Това беше много отдавна, първото ми съприкосновение с турски сериал. Наистина беше научна статия, предназначена за друга публика, която предоставих на момичетата в темата за КВФ. Сега забавлението е само за мен, но човек е такъв, какъвто е, дори и ако иска друго.

Като четох темите от последните дни видях, че много се обсъжда тоалета на Берен в Кан. Реших да направя едно упражнение и аз. Всъщност да ви кажа какво си помислих в първия момент, когато видях снимките.
Не схващам тоалета на Берен самостоятелно. По-скоро виждам композиция от присъствието и дрехите на трите актриси, представящи трите възрасти на жената, съответно трите героини в сериала. Дрехите им са различни на цвят, дължина, степен на откритост на тялото. Започва се с бялата изчистена рокля на младата Кьосем, символизираща невинност. Активната зряла възраст е представена от тоалета на Берен,  раздвижен от кройката, от играта на светло и тъмно на многото кантове върху бледия цвят, всичко говорещо за динамика на живота и действията. И черната рокля, подчертаваща  още женствеността, но овладяна и под контрол.  Връзката между трите тоалета е тенденцията на черното: като опасващ наполовина талията на бялата рокля черен колан, напълно - в тоалета на Берен, и черният цвят като основен в последната рокля. Връзка между трите жени е и красивият млад мъж. Разликите в облеклото отговарят на различните животни, с които героините се свързват в сериала, съответно агне, лъв и котка, както става ясно в по-горен пост.
Нито една от трите жени не представя само себе си, а и своята героиня. Събитието е артистично, а поводът конкретен – световна премиера на сериала „Великолепният век: Кьосем“. Зад участниците в сериала виждаме рекламите, представянето става на фона на музика от сериала. Орнаментите от нагръдната част,  благородната материя, доколкото може да се съди от снимките, цялата пищност на тоалета на Берен насочват към епохата на сериала. За мен има два критерия, в пресечната точка на които трябва да се оценява въпросната дреха на Берен: артистичност и свързаност с конкретния сюжет. Така си обяснявам многото закачка и артистична лекота в него, продължени от неповторимото поведение на Берен. Не намирам за подходящо оценяването на тоалета през всекидневни, само на модата или критерии от други поводи и филми.

Иначе в момента съм в Брюксел и имах възможност да видя две от изложбите от богатата програма на Европалия, която тази година е юбилейна и посветена на Турция. Но дори и предстоящият концерт на Сезен Аксу, за който толкова се радвах, потъна в сянката на събитията от реалната Турция.