Добро утро! 
Хубав ден и успешна нова седмица на всички!
Хубав ден и успешна нова седмица на всички!
- Публикувана: 6 юни 2015, 11:40 ч.
- Последно мнение: 20 юли 2015, 20:34 ч.
След "Любов и наказание" /Aşk ve Ceza/ с Нургюл Й. и Мурат Й. ~5 в 1~ Тема 176
Още една публикация за наградите от Филипините
Murat Yıldırım & "Kırımlı" win in the Philippines!
http://izleyiciplatformu.com/haber/6938-english-news-murat-yildi … -philippines.html
И превода на руски
Перевод для группы: https://vk.com/murayildirim
В Турецкой прессе!!!
МУРАТ ЙЫЛДЫРЫМ И " KIRIMLI" ВЫИГРАЛИ НА ФИЛИППИНАХ!
Кинофестиваль мировых премьер на Филиппинах,состоялось открытие церемонии 24.06.2015
Вечер был украшен присутствием почётных гостей из Филиппин и со всего мира.
В том числе присутствовали послы из многих стран мира: Греция,Индонезия,Израиль,Лаос,Ливан,Мьянма,Нидерланды,Палау,Панама,Россия,Испания,Турция,Иран.
Другие члены дипломатического корпуса и учреждений культуры также присутствовали.
Режиссёры,актёры,продюсеры, приехали со всего мира,чтобы представить свои фильмы для участия в фестивале,из Японии,Испании,Турции,Нидерландов и Тайваня.
Семь фильмов были отобраны в основной конкурс Всемирного фестиваля Премьер фильмов.
Турецкий актёр, Мурат Йылдырым был признан Лучшим актёром за роль в фильме" Kırımlı "
Фильм " Kirimli " взял главный приз жюри. Награду принимал режиссер фильма Бурак Арлиель.
Murat Yıldırım & "Kırımlı" win in the Philippines!
http://izleyiciplatformu.com/haber/6938-english-news-murat-yildi … -philippines.html
И превода на руски
Перевод для группы: https://vk.com/murayildirim
В Турецкой прессе!!!
МУРАТ ЙЫЛДЫРЫМ И " KIRIMLI" ВЫИГРАЛИ НА ФИЛИППИНАХ!
Кинофестиваль мировых премьер на Филиппинах,состоялось открытие церемонии 24.06.2015
Вечер был украшен присутствием почётных гостей из Филиппин и со всего мира.
В том числе присутствовали послы из многих стран мира: Греция,Индонезия,Израиль,Лаос,Ливан,Мьянма,Нидерланды,Палау,Панама,Россия,Испания,Турция,Иран.
Другие члены дипломатического корпуса и учреждений культуры также присутствовали.
Режиссёры,актёры,продюсеры, приехали со всего мира,чтобы представить свои фильмы для участия в фестивале,из Японии,Испании,Турции,Нидерландов и Тайваня.
Семь фильмов были отобраны в основной конкурс Всемирного фестиваля Премьер фильмов.
Турецкий актёр, Мурат Йылдырым был признан Лучшим актёром за роль в фильме" Kırımlı "
Фильм " Kirimli " взял главный приз жюри. Награду принимал режиссер фильма Бурак Арлиель.
Днес е финалът за сезона на Парченцата - пожелавам им висок рейтинг, за да оглавяват класациите чак до началото на новия сезон.
Рускините са превели статията, която сложих онзи ден, със статистика от сета на сериала.
«ВДРЕБЕЗГИ/ОСКОЛКИ» В ЦИФРАХ
Все началось 30 недель назад с подмены детей. Теперь в турецкий язык добавлены такие слова, как «ойро». Зрители познакомились с новым поколением актеров. Песню увидели миллионы. Сериал «Вдребезги/Осколки», в котором в главных ролях играют Нургюль Йешильчай и Эркан Петеккая в короткий отрезок времени стал феноменом. В этот понедельник на телеканале Стар ТВ у сериала будет финальная серия сезона, мы поговорили с актерами сериала и посчитали и выразили все происходящее в цифрах.
НУРГЮЛЬ ЙЕШИЛЬЧАЙ
«Еще до начала сериала, во время презентации в Каннах он привлек к себе большое внимание и тогда стало понятно, как будет проходить год. Гюльсерен-сильная, дружелюбная, справедливая и в тоже время раздавленная, несущая на себе бремя жизни и соскучившаяся по любви женщина. Эта героиня полюбилась всем за то, что не преклонилась ни перед кем. Фактически она символ всех женщин. То, что в сериале существуют истории людей с разнообразными характерами, способствовало привлечению к себе разных групп зрителей. Одной из причин любви к сериалу является то, что он состоит не из обыденных историй и имеет высокий темп. Так же важным фактором является то, что рядом с трагическими событиями присутствуют и комедийные сцены, расслабляющие зрителя. Способность и успех наших молодых актеров добавили сериалу отдельную энергию. Каждый стал отдельным феноменом».
ЭРКАН ПЕТЕККАЯ
«Для меня один год пролетел, как вода. Вместе с течением воды около особняка, в котором мы снимаем сериал. То, что сериал так популярен, я объясняю, как хорошую работу всей команды».
МОЛОДЫЕ АКТЕРЫ
Джансу и Хазал, перепутанные в больнице дети семей Гюрпынар и Гюльпынар, которых играют Лейла Танлар и Алина Боз, а также их старший брат Озан, роль которого играет Бурак Тозкопаран, актеры, которые вошли в поколение новых звезд.
ЭБРУ ОЗКАН
«Для начала у этого проекта есть хорошая история. «Настоящие отец и мать это те кто родили или все-таки те, кто вырастили» думаю, что тема отцовства и материнства стала большим вопросом для многих. Мы прожили интенсивный, но и в тоже время настолько же успешный сезон».
БЫЛ ПРОСМОТРЕН 5,5 МИЛЛИОНАМИ ЛЮДЕЙ
Средняя численность просмотров серии в течение недели 5 млн. 500 тыс. человек. 30 серий, только с официальной страницы в ЮТУБ и страницы СТАР ТВ было просмотрено 90 млн. раз.
2170 КОСТЮМОВ
Число использованных костюмов 2 тысячи 170. В дополнение к этому, было использовано 250 пар обуви. Было написано 2890 страниц сценария.
БЫЛО ПРОСЛУШАНО 13 МЛН.РАЗ
Интизар, добившаяся своей глубоко эмоциональной песней большое количество поклонников и просто слушателей написала песню, специально для сериала «Вдребезги/Осколки» под названием «Твои глаза, как вода». На официальной странице в ЮТУБ эта песня была прослушана 13 млн.раз. Четыре раза была выдвинута кандидатом на номинацию музыкальной премии на канале Крал ТВ.
ПРОДАНО В 40 СТРАНАХ
Был продан в Латинскую Америку, на Ближний Восток и некоторые Европейские страны. На сегодняшний день была достигнута договоренность с 40 странами. Ожидается, что в следующем году эта цифра вырастет до 70.
ПРОИЗОШЛО 7 ДТП
По сценарию актеры побывали в 7 ДТП. В 31 сериях было 16 походов в больницу.
СТАЛ ПРИЧИНОЙ НОВОСТЕЙ 8538 РАЗ
Число письменных и видео новостей. Мало того, сценарий был похищен 3 раза и опубликован в соц.сетях.
СМЕНА ДОМА 4 РАЗА
В течении сериала, Гюльсерен ровно 3 раза отказалась от любви к Джихану, сменила 4 раза дом.
РАБОТАЕТ 150 ЧЕЛОВЕК
Стандартная группа по ту сторону камеры. Кроме этого для сериала работало 1000 человек.
Перевод: Виктория Алаташ
Рускините са превели статията, която сложих онзи ден, със статистика от сета на сериала.
«ВДРЕБЕЗГИ/ОСКОЛКИ» В ЦИФРАХ
Все началось 30 недель назад с подмены детей. Теперь в турецкий язык добавлены такие слова, как «ойро». Зрители познакомились с новым поколением актеров. Песню увидели миллионы. Сериал «Вдребезги/Осколки», в котором в главных ролях играют Нургюль Йешильчай и Эркан Петеккая в короткий отрезок времени стал феноменом. В этот понедельник на телеканале Стар ТВ у сериала будет финальная серия сезона, мы поговорили с актерами сериала и посчитали и выразили все происходящее в цифрах.
НУРГЮЛЬ ЙЕШИЛЬЧАЙ
«Еще до начала сериала, во время презентации в Каннах он привлек к себе большое внимание и тогда стало понятно, как будет проходить год. Гюльсерен-сильная, дружелюбная, справедливая и в тоже время раздавленная, несущая на себе бремя жизни и соскучившаяся по любви женщина. Эта героиня полюбилась всем за то, что не преклонилась ни перед кем. Фактически она символ всех женщин. То, что в сериале существуют истории людей с разнообразными характерами, способствовало привлечению к себе разных групп зрителей. Одной из причин любви к сериалу является то, что он состоит не из обыденных историй и имеет высокий темп. Так же важным фактором является то, что рядом с трагическими событиями присутствуют и комедийные сцены, расслабляющие зрителя. Способность и успех наших молодых актеров добавили сериалу отдельную энергию. Каждый стал отдельным феноменом».
ЭРКАН ПЕТЕККАЯ
«Для меня один год пролетел, как вода. Вместе с течением воды около особняка, в котором мы снимаем сериал. То, что сериал так популярен, я объясняю, как хорошую работу всей команды».
МОЛОДЫЕ АКТЕРЫ
Джансу и Хазал, перепутанные в больнице дети семей Гюрпынар и Гюльпынар, которых играют Лейла Танлар и Алина Боз, а также их старший брат Озан, роль которого играет Бурак Тозкопаран, актеры, которые вошли в поколение новых звезд.
ЭБРУ ОЗКАН
«Для начала у этого проекта есть хорошая история. «Настоящие отец и мать это те кто родили или все-таки те, кто вырастили» думаю, что тема отцовства и материнства стала большим вопросом для многих. Мы прожили интенсивный, но и в тоже время настолько же успешный сезон».
БЫЛ ПРОСМОТРЕН 5,5 МИЛЛИОНАМИ ЛЮДЕЙ
Средняя численность просмотров серии в течение недели 5 млн. 500 тыс. человек. 30 серий, только с официальной страницы в ЮТУБ и страницы СТАР ТВ было просмотрено 90 млн. раз.
2170 КОСТЮМОВ
Число использованных костюмов 2 тысячи 170. В дополнение к этому, было использовано 250 пар обуви. Было написано 2890 страниц сценария.
БЫЛО ПРОСЛУШАНО 13 МЛН.РАЗ
Интизар, добившаяся своей глубоко эмоциональной песней большое количество поклонников и просто слушателей написала песню, специально для сериала «Вдребезги/Осколки» под названием «Твои глаза, как вода». На официальной странице в ЮТУБ эта песня была прослушана 13 млн.раз. Четыре раза была выдвинута кандидатом на номинацию музыкальной премии на канале Крал ТВ.
ПРОДАНО В 40 СТРАНАХ
Был продан в Латинскую Америку, на Ближний Восток и некоторые Европейские страны. На сегодняшний день была достигнута договоренность с 40 странами. Ожидается, что в следующем году эта цифра вырастет до 70.
ПРОИЗОШЛО 7 ДТП
По сценарию актеры побывали в 7 ДТП. В 31 сериях было 16 походов в больницу.
СТАЛ ПРИЧИНОЙ НОВОСТЕЙ 8538 РАЗ
Число письменных и видео новостей. Мало того, сценарий был похищен 3 раза и опубликован в соц.сетях.
СМЕНА ДОМА 4 РАЗА
В течении сериала, Гюльсерен ровно 3 раза отказалась от любви к Джихану, сменила 4 раза дом.
РАБОТАЕТ 150 ЧЕЛОВЕК
Стандартная группа по ту сторону камеры. Кроме этого для сериала работало 1000 человек.
Перевод: Виктория Алаташ
И още един превод от рускините - на интервюто за сп. ALL
НУРГЮЛЬ ЙЕШИЛЧАЙ ДАЛА РЕПОРТАЖ ЖУРНАЛУ ALL
Сразу после ухода на летние каникулы сериала «Вдребезги/Осколки» Нургюль Йешилчай, которая собралась вместе со своим сыном Неджатом, в путь дорогу до Бодрума, встретилась с командой журнала All. Знаменитая актриса позировала, как фотомодель для журнала, а также рассказала об актерской игре, материнстве, планах в Лондоне и философии жизни. Есть же некоторые люди, которые взрослее, меняют свой характер, изменяющие то, чем они не довольны. Ну вот Нургюль Йешилчай, это как раз совсем противоположный тип. Она из тех, кто какой она была в 7, такой же и останется 70. Она не станет себя менять для кого-то, будет счастлива от того, кем она является, иногда мать, иногда жена, иногда подруга, иногда шикарная женщина, иногда маленькая девочка…
Она всегда довольна тем, где находится, как выглядит, довольна своими недостатками, достоинствами, блеском, слабостью, всегда будет довольна, смеясь. Это первое, что пришло мне в голову, после окончания съемок. И вообще потом, во время репортажа, в подтверждение моих мыслей она сказала: «Я не из тех людей, кто зацикливается на прошлом или будущем. Я ценю то, что у меня есть. Я понимаю, что счастлива. Турецкие люди, обычно, потом уже понимают, что счастливы. Поэтому вспоминают прошлое, «Ах, эти дни» и остаются там. Мне скучно с такими людьми. То есть я люблю проживать жизнь в любом возрасте. Я люблю правила жизни, они как маленькие игры. Это украшает жизнь. Поехать в отпуск и там скучать по другому месту, искать в любимых людях других людей, не понимать всю окружающую тебя красоту, самая большая несправедливость по отношению ко времени и к себе».
АКТЕРСТВО ЭТО ВОЛШЕБНАЯ ПРОФЕССИЯ
Я очень хорошо помню тот момент, когда впервые поняла это. Есть только один сериал, который я смотрела и это «Вторая Весна». В то время никто не знал, что характер Гюльсюм, в один прекрасный день станет звездой. Говорилось только об одной зеленоглазой молодой женщине. Как она была красива, как она хорошо играла…Нургюль напротив камер уже 17 лет. Они так хорошо играли с Озджан Денизом в сериале «Особняк с виноградными лозами», со времен фильма «Красная косынка» и до этого момента люди считали, что никто в Турции, кроме них так не подходил друг другу. Тот успех на экранах, который произвела Нургюль, привел к тому, что самые знаменитые режиссеры, на протяжении многих лет, друг за другом стучали в ее двери. «Расскажи, Стамбул», «Псевдо-точки», «Поезда Адама», «На краю рая», «Совесть», «7 мужей для Хюрьмюз»…Путь от Фатиха Акына до Атифа Йылмаза. Особенно то, как она показала свою игру в фильме Фатиха Акына «На краю рая»…Разве возможно не полюбить человека, достигшего такого успеха? Конечно нет…Пусть скажет Нургюль: «Актерство это волшебная профессия. В то время, пока проходит ваша жизнь, мы, через увеличительное стекло, показываем вам другую жизнь. Перед тем, как войти в новую роль мы сами начинаем жизнь с ней поверив, полюбив ее. Потом и вы полюбите, поверите ее в существование». Даже те, кто не смотрят сериал, в течение сезона могут сказать пару слов о сериале «Вдребезги/Осколки» и Гюльсерен, которую играет Нургюль Йешилчай. Мы спросили о том каков же секрет сериала «Вдребезги/Осколки»: «Покойный Осман Ягмурдерели сказал в один день, что если в сериале, возле актеров звезд появляются новые звезды, значит этот сериал успешен». Мне всегда это казалось правильным. Бесспорно в сериале появились новые молодые звезде-феномены. И это добавляет больше динамики в происходящее. Один из факторов это то, что его смотрят люди разных возрастных групп и сословий. Наряду с сильно трагическими событиями есть комедийные сцены, которые помогают расслаблению зрителей. И то, что я всегда говорю, в нашем секторе никто не сможет работать в одиночку. Мы работаем с командой в сто человек. Сыграло разницу и то, что каждый из них является лучшим в своей отросли.
Я НЕ ДРУГ НЕЖДАТУ, Я МАТЬ
Нургюль Йешилчай в это же время и мать. Мать, которая с одной стороны постоянно трясется над ребенком, с
другой имеет четкую линию поведения…Нет никакого давления. Она против того, чтобы быть другу своему ребенку. Говорит: «Я ему не друг, я его мать». Неждат принимает все те решения, которые может принять в своем возрасте. Мать только спрашивает «Что хочешь делать?». Конечно, с блеском в глазах: «Конечно, после того, как вы становитесь матерью, все то, что имеет отношение к ребенку становится самым большим счастьем. Для меня самое радостное в последнее время это то, что он закончил младшие классы школы». Неждат является важным звеном в подготовке к летнему отдыху. Их ждет дорога в Лондон для того, чтобы ребенок увидел новые места, познакомился с новыми культурами. Между тем, она сделала подарок, за хорошую учебу, это поездка с тремя племянниками в Лондон в Кембридж, где они все вместе будут находиться, чтобы обучиться языку. В ее времена, из за сложных материальных условий она обучалась со стипендией, чтобы помочь детям, для их продвижения в будущем она решила оказать поддержку со своей стороны. Она не забывает об этом и проводит нужные действия.
НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВСЕ БЛИЗКО К СЕРДЦУ
Нургюль выглядит счастливой во всем. Я спрашиваю во время съемок… «Как проходит жизнь?». «За тем, что сериал «Вдребезги/Осколки» имеет такой огромный успех стоит много напряженной работы. Я делаю любимую, но сильно утомительную работу. Я живу, опираясь на происходящие события. Жадность и хотение все и сразу, постоянно пилить себя это не для меня. Жизнь хочет постоянности. Если вы не будете держать себя, то жизнь начнет вас бросать из стороны в сторону. Не принимайте все близко к сердцу. Пусть она вас несет на своей спине, не вы ее на своей.»
УТРОМ МОЕТ ЛИЦО РОЗОВОЙ ВОДОЙ
Если не знать ее возраста, то 39 ей дать невозможно. Даже если она не делает каких-то специальных упражнений, то от тенниса и прогулки не откажется. Она не дружит с диетами. Самое главное для нее это правильное питание. Но и если она что-то захочет, то не отказывает себе в этом. Что касается красоты, то Нургюль Йешилчай, которая всегда находится на стороне природной красоты, говорит о том, что специально ничего не делает для кожи. Кроме того, она против макияжа в повседневной жизни. Утром моет лицо розовой водой. Посещает салоны красоты по плану. Покупки всегда делает по настроению. Не та женщина, которая теряет себя, заходя в магазин. Любимую одежду носит до того, пока она полностью не износится. Говорит о том, что не смотря на то, что во время съемок мечтает о большом шопинге, покупает все лишь по необходимости, не берет больше того, в чем нуждается.
Перевод: Виктория Алаташ
НУРГЮЛЬ ЙЕШИЛЧАЙ ДАЛА РЕПОРТАЖ ЖУРНАЛУ ALL
Сразу после ухода на летние каникулы сериала «Вдребезги/Осколки» Нургюль Йешилчай, которая собралась вместе со своим сыном Неджатом, в путь дорогу до Бодрума, встретилась с командой журнала All. Знаменитая актриса позировала, как фотомодель для журнала, а также рассказала об актерской игре, материнстве, планах в Лондоне и философии жизни. Есть же некоторые люди, которые взрослее, меняют свой характер, изменяющие то, чем они не довольны. Ну вот Нургюль Йешилчай, это как раз совсем противоположный тип. Она из тех, кто какой она была в 7, такой же и останется 70. Она не станет себя менять для кого-то, будет счастлива от того, кем она является, иногда мать, иногда жена, иногда подруга, иногда шикарная женщина, иногда маленькая девочка…
Она всегда довольна тем, где находится, как выглядит, довольна своими недостатками, достоинствами, блеском, слабостью, всегда будет довольна, смеясь. Это первое, что пришло мне в голову, после окончания съемок. И вообще потом, во время репортажа, в подтверждение моих мыслей она сказала: «Я не из тех людей, кто зацикливается на прошлом или будущем. Я ценю то, что у меня есть. Я понимаю, что счастлива. Турецкие люди, обычно, потом уже понимают, что счастливы. Поэтому вспоминают прошлое, «Ах, эти дни» и остаются там. Мне скучно с такими людьми. То есть я люблю проживать жизнь в любом возрасте. Я люблю правила жизни, они как маленькие игры. Это украшает жизнь. Поехать в отпуск и там скучать по другому месту, искать в любимых людях других людей, не понимать всю окружающую тебя красоту, самая большая несправедливость по отношению ко времени и к себе».
АКТЕРСТВО ЭТО ВОЛШЕБНАЯ ПРОФЕССИЯ
Я очень хорошо помню тот момент, когда впервые поняла это. Есть только один сериал, который я смотрела и это «Вторая Весна». В то время никто не знал, что характер Гюльсюм, в один прекрасный день станет звездой. Говорилось только об одной зеленоглазой молодой женщине. Как она была красива, как она хорошо играла…Нургюль напротив камер уже 17 лет. Они так хорошо играли с Озджан Денизом в сериале «Особняк с виноградными лозами», со времен фильма «Красная косынка» и до этого момента люди считали, что никто в Турции, кроме них так не подходил друг другу. Тот успех на экранах, который произвела Нургюль, привел к тому, что самые знаменитые режиссеры, на протяжении многих лет, друг за другом стучали в ее двери. «Расскажи, Стамбул», «Псевдо-точки», «Поезда Адама», «На краю рая», «Совесть», «7 мужей для Хюрьмюз»…Путь от Фатиха Акына до Атифа Йылмаза. Особенно то, как она показала свою игру в фильме Фатиха Акына «На краю рая»…Разве возможно не полюбить человека, достигшего такого успеха? Конечно нет…Пусть скажет Нургюль: «Актерство это волшебная профессия. В то время, пока проходит ваша жизнь, мы, через увеличительное стекло, показываем вам другую жизнь. Перед тем, как войти в новую роль мы сами начинаем жизнь с ней поверив, полюбив ее. Потом и вы полюбите, поверите ее в существование». Даже те, кто не смотрят сериал, в течение сезона могут сказать пару слов о сериале «Вдребезги/Осколки» и Гюльсерен, которую играет Нургюль Йешилчай. Мы спросили о том каков же секрет сериала «Вдребезги/Осколки»: «Покойный Осман Ягмурдерели сказал в один день, что если в сериале, возле актеров звезд появляются новые звезды, значит этот сериал успешен». Мне всегда это казалось правильным. Бесспорно в сериале появились новые молодые звезде-феномены. И это добавляет больше динамики в происходящее. Один из факторов это то, что его смотрят люди разных возрастных групп и сословий. Наряду с сильно трагическими событиями есть комедийные сцены, которые помогают расслаблению зрителей. И то, что я всегда говорю, в нашем секторе никто не сможет работать в одиночку. Мы работаем с командой в сто человек. Сыграло разницу и то, что каждый из них является лучшим в своей отросли.
Я НЕ ДРУГ НЕЖДАТУ, Я МАТЬ
Нургюль Йешилчай в это же время и мать. Мать, которая с одной стороны постоянно трясется над ребенком, с
другой имеет четкую линию поведения…Нет никакого давления. Она против того, чтобы быть другу своему ребенку. Говорит: «Я ему не друг, я его мать». Неждат принимает все те решения, которые может принять в своем возрасте. Мать только спрашивает «Что хочешь делать?». Конечно, с блеском в глазах: «Конечно, после того, как вы становитесь матерью, все то, что имеет отношение к ребенку становится самым большим счастьем. Для меня самое радостное в последнее время это то, что он закончил младшие классы школы». Неждат является важным звеном в подготовке к летнему отдыху. Их ждет дорога в Лондон для того, чтобы ребенок увидел новые места, познакомился с новыми культурами. Между тем, она сделала подарок, за хорошую учебу, это поездка с тремя племянниками в Лондон в Кембридж, где они все вместе будут находиться, чтобы обучиться языку. В ее времена, из за сложных материальных условий она обучалась со стипендией, чтобы помочь детям, для их продвижения в будущем она решила оказать поддержку со своей стороны. Она не забывает об этом и проводит нужные действия.
НЕ ПРИНИМАЙТЕ ВСЕ БЛИЗКО К СЕРДЦУ
Нургюль выглядит счастливой во всем. Я спрашиваю во время съемок… «Как проходит жизнь?». «За тем, что сериал «Вдребезги/Осколки» имеет такой огромный успех стоит много напряженной работы. Я делаю любимую, но сильно утомительную работу. Я живу, опираясь на происходящие события. Жадность и хотение все и сразу, постоянно пилить себя это не для меня. Жизнь хочет постоянности. Если вы не будете держать себя, то жизнь начнет вас бросать из стороны в сторону. Не принимайте все близко к сердцу. Пусть она вас несет на своей спине, не вы ее на своей.»
УТРОМ МОЕТ ЛИЦО РОЗОВОЙ ВОДОЙ
Если не знать ее возраста, то 39 ей дать невозможно. Даже если она не делает каких-то специальных упражнений, то от тенниса и прогулки не откажется. Она не дружит с диетами. Самое главное для нее это правильное питание. Но и если она что-то захочет, то не отказывает себе в этом. Что касается красоты, то Нургюль Йешилчай, которая всегда находится на стороне природной красоты, говорит о том, что специально ничего не делает для кожи. Кроме того, она против макияжа в повседневной жизни. Утром моет лицо розовой водой. Посещает салоны красоты по плану. Покупки всегда делает по настроению. Не та женщина, которая теряет себя, заходя в магазин. Любимую одежду носит до того, пока она полностью не износится. Говорит о том, что не смотря на то, что во время съемок мечтает о большом шопинге, покупает все лишь по необходимости, не берет больше того, в чем нуждается.
Перевод: Виктория Алаташ
Ако питаш за Любов и наказание сериаал е 62 епизода ,а първи сезон е 23 епизода..
На мен и за ведрата Езги ми домъчня 
Препоръчани теми