"Черна роза" /Karagül / Тема 4

 

И аз си мисля, че сериалът трябва да свърши скоро, то май не останаха неразкрити тайни, или? Остава само да броим жертвите
Следващата серия няма как да не я гледам заради:

[/quote]

Превод от руски на Анонс на 98 епизод:

Всичко рано или късно се връща в началото. Човек е създаден от земя и в нея ще се върне.
Не може да избягаш от съдбата. Изживях не тази съдба, която сама избрах, а се устремих към края, който не избрах....
Нарин: Това е краят!
Кадрие: Настъпи моментът, дъще!
Нарин: Значи това е краят?
Кадрие: Да, дъще, това е краят!
Нарин към Баран: Обичам те много повече от всичко и от всеки. Моля те, не го забравяй!
Кадрие: Премълчавайки истината, ние се превърнахме в прах, която се разпиля. Това беше отплатата за това, че не ви събрахме. Колкото повече мълчахме, толкова повече се разпилявахме...
Седни сине, трябва да ти призная нещо. Ние извършихме огромен грях....Баща ти плати за любовта си със сина си. Това дете, което баща ти остави в нашите ръце......
Баран: Това съм аз, нали, бабо?!
Кадрие: Това дете, беше ти....Твоята родна майка е Ебру!

Ферхунде
Признанието - уникален момент за мен!

И едно ново клипче - Ада и Баран - най-емоционалните от четирите деца на Ебру

https://www.youtube.com/watch?v=2KU8OJAf5Jo

98 епизод 2 трейлър на турски. Преводът е от руски:

Кадрие: Аз ти казах, че той ще те отведе в тъмнината. Така ли се случи?
              Мислих си, че той е огънят, а ти пеперудата. Но се оказа, че ти си огънят..........
              Колкото повече мълчиш Кадрие, толкова по-лошо става.........Не умирай докато
              не изплатиш  дълговете си пред  хората, чийто живот превърна в ад, докато не се издължиш
              на децата си. Трябва да изплатиш дългът на Мурат вместо него, Кадрие..................

Ада:       Мама не е виновна за нищо...Аз го убих, аз го ударих с чука по главата.

Мая към Нарин: Осуетих плановете Ви...Махай се от тук. И да не си посмяла да погледнеш брат ми
              в очите. Ще му кажа цялата истина.

Ебру:     Знаех, че от самото начало той е решил да ни замеси.

Оуз:       Кендал бей, излезе заповед за арестуването ви....Обявен сте за беглец.

Кендал: Какво искаш от мен, цветенце? Аз нямам никакво отношение към този случай....искам да
              се оплача от тях............

Кадрие: Ти си син на Ебру. Ебру е твоята майка.....
Баран:    Целият ми живот е бил една лъжа. Все едно откъснаха част от мен.Сега това място е
              пусто.....

  

https://www.youtube.com/watch?v=52D9AiXa2nw

Ферхунде , мерси

Няколко клипчета и снимки:

Баран на моста, който знам наизуст
https://www.facebook.com/859436527454827/videos/vb.8594365274548 … ype=2&theater

Мерт се пробва като оператор
https://www.facebook.com/859436527454827/videos/vb.8594365274548 … ype=2&theater

и снимки от финалния сезон /а дано дадат и нещо положително /





Баран с Мехди

Привет!!!
Сърдечно благодаря на всички за споделеното!!!
Ферхунде, специално благодаря за фргман 2 и превода!!!

Много се надявах  Нарин да намали болката на Баран, ако сама му каже истината.
Смятах, че Ебру се бави и все отлага да каже на Баран, че му е родна майка.
После се сетих се за притчата >>>


Дългоочакваните моменти в Karagül най-после идват.
Най-после идва отговорът на въпроса на Кадрие ана  - "Докога, едни грехове ще изплащаме с други?
и Соломоновото решение -
"Колкото повече мълчиш Кадрие, толкова по-лошо става.
Не умирай докато не изплатиш  дълговете си пред  хората,
чийто живот превърна в ад, докато не се издължиш на децата си."

Ти си син на Ебру.  Ебру е твоята майка!

Супер Жу , щеше да е гадно и това севгили на Мелек да се затрие При това злодей с такова нежно гласче
Това да не е сватбата им?
А как започна любовта им

97 епизод с руски субтитри ...приятно гледане! /Естествено за тези които знаят руски/
http://vk.com/karaguldizi

Мили момичета! Благодаря, Благодаря, благодаря...за споделеното, за притчата, за снимките, за клипчетата...
Пак е петък, но ще имам гости. Изгледах 97-та с руски субтитри. Кой каквото пита - на разположение съм. Желая ви приятна вечер в Халфети и поне един слънчев лъч при нашите хора. Мнооого ми идват вече нещастия, тайни и прочие лошотии!  

Анонс 98 епизод

Нарин осъзнавайки, че от съдбата няма  как да се спаси, най-накрая се предава ...
И Баран най-накрая узнава истината.
Независимо от това, че този разговор е най-трудна част от живота й, смачкана от  тежестта на греха, Кадрие  казва на  Баран истината за него.
Ще  приеме ли Баран тази истина и  ще запълни ли  тя духовната му празнота?

От друга страна, Сабри  е решил  да се предаде ...
Със смъртта на Сабри, животът на  Мелек се променя напълно.
Какво ще направи Мелек след случилото се?
 Ще  отмъсти ли живота за преживяната болка?

От трета страна,  Ада смачкана от  тежестта на престъплението се предава, няма повече сили  да понася угризенията на съвестта. Предава се на полицията, въпреки факта, че Ебру е поела  цялата вина.
 Опитвайки се да събере всичките си деца заедно, Eбру ще  стане  свидетел на  нещо, когато се окажат в недосегаемо място.

Ще може ли Ебру да спечели тази война и събере  всичките си деца заедно?

8.31 е. Не зная какво изтървах- пиша това, което гледам:
Ебру разказва, че имала среща в кафето и е дошъл Фатих. Нападнал я и понеже край нея бил чука от ремонт, който правили го ударила по главата. Пита я къде точно- горе, встрани или долу-до тила. Тя каза, че не е видяла добре но май отстрани. Оуз и прокурора  коментираха, че има неточности. Оуз казва, че говори за да прикрие някого. Накараха я пак да разказва и да каже после какво е станало. Прокурора поиска да и сложат белезници и да ги заведе до мястото, на което тя каза, че го е заровила. Ох бееее- изтърваха го Сабри. Вай Мехти вече крачукааа. Браво. Озлем каза, че я било страх да го пусне, но накрая видяла че върви. Емине се ядосва, че Сибел я няма за да се радва и тя. Мелек не осъзна какво и казва лекаря и пита кога ще може да го види. После поиска за 5 мин да го види и едва тогава схвана и хукна. След като го изкарват казва нали се разбрахме да те чакам, защо спиш, нали само си заспал, ето аз съм тук, отвори очи. Сестрата пак и казва, че не са успели да го спасят. Тя пита наистина ли е умрял. Това ли било всичко. Баран и момичетата заведоха Рюз на училище. Ада пита колко ще и дадат. Той каза да не мисли за това. Мая се опита да смени темата- пита за Айше и го накара да и се обади. Тя каза, че е в училище. Той каза, че ще отиде да говорят, но бил с момичетата. Айше му каза да не ходи. Мая обаче каза да отива и да не се притеснява. Кендал търси Озлем. Пита Нарин и тя каза, че няма представа. При Емине пита къде бил сина му и каза- тук съм татко. Емине каза, че не знае. Сибел иска сина си. Кенан и обеща да ги събере със сина и, но да потърпи и да не се притеснява Ози добре се грижела за него. Тя не вярвала- не била майка. И влезе Ози. Казва, че вече върви и понеже той продължава да плаче измъква вещи- играчки, които обичал. Касъм настигна Ози и казва, че е направила нещо хубаво. Тя иска да си тръгне, той казва, че не може да отиде в конака, защото Кендал ще я убие. После говорят за това, което се е случило и че го принудила да изчезне от живота и. Айше нападна Ози, но Касъм я спря, като обясни, че е донесла Мехти. Ози си тръгна. Мая пита дали Ебру е идвала в конака. Фикрие каза, че не е идвала и да и позвънят. Паднала и батерията. Емре видя Ебру и полицията в кафето и позвъни на Сердар . Кенан се опитва да убеди Сибел да върнат Мехти в конака докато се оправи Сибел. Тя се грижела за него като за роден син.Имал план. Емре казва, че Ебру е казала, че тя е убила някого в кафенето. Кадрие пита Нарин какво и е. после и обяснява, че кръвта го влечала към родното. Разказва някаква притча за камъка и земята. Казва, че 20 години Ебру е страдала, но е време вече грешките да се оправят и те един по един да си платят сметките към Ебру. После пита Емине дали е виждала Мелек-много се забавила. Преди това Кендал търсеше Ози при майка и и тя каза, че няма представа къде е, не я била виждала. После се обадиха за Сабри. Мая и Ада- нямах звук и не разбрах. Ада се обади на Сердар и той и каза да отиде в кафенето. Тя пита защо и той каза, че някой бил убит там от Ебру.. Ада хукна, а Мая се опита да я спре, но тя каза, това което разбра. Нарин си спомня разговор с Мурат, който не чух. Касим настигнал Ози с Мехти и я успокоил, че всичко ще се нареди. Кендал ги откри и каза да се прибира. Кенан моли Сибел да потърпи той щял да ги събере с детето и. Баран чакал Айше. Тя пита майка си вярвала ли, че този план ще проработи. Сибел каза, че не знае. После каза, че трябва да се разделят с Баран- не можела повече да го лъже. Отвън нападна Касъм, че вече му благодарили- да се махнел от живота им. Ада е пред кафенето и Ебру помоли Оуз да говори с момичетата. Мелек е дошла с шивача, който съобщи, че Сабри е бил прострелян. Ада и Мая питат Ебру защо е направила това. Фикрие  се върна от някъде и потърси момичетата. Ебру каза, че го е направила за да ги защити и че е оставила писмо на Кенан. В писмото му обяснява и го моли да ги закриля. Момичетата я молят да се откаже- какво щяли да обяснят на Рюз. Тя каза да му кажат, че е заминала по работа. По-добре било те да се погрижат за Рюз, отколкото едното и дете да гние в затвора. Оуз помоли момчетата да отведат момичетата и да се грижат за тях. Баран пак говори с Рюз, който каза, че Мая още я няма. Дойде Айше и пак прекъсна и не чух. Бил приготвил масата за тях но само с това, което имало. Знаел че му е обидена, но той много я обичал. Все изскачали някакви сметки и се налагало той да се справя и тя имала право да му се ядосва. Айше каза, че иска да се разделят. Майката на Ози пита кой го е убил и защо. Ози казва, че много хора му имали зъб. Той не бил добър човек- дори нея искал да убие и в хотела се опитал. Бил и син, но не бил нито добър син, нито добър брат и тя нямало да страда за него. Баран се опитва да обясни, че е постъпвал така, но не е искал да я нарани. Тя казва, че той няма вина, но така трябва. И си тръгна. Баран я настигна и каза, че няма да и позволи да го направи. Тя каза, че вече не го обича. Опитала няколко пъти да го напусне и не се получавало, но така било правилно- не можело да бъдат заедно, тя не искала. Ада е притеснена, че заради нея се случвало това. мая казва, че те се държали лошо с нея, не се опитвали да я разберат, да помислят какво преживява. Мая казва, че много неща са се случили заради самата нея и дори до този инцидент нямало да се стигне, ако не се държала тя толкова лошо с майка им, която толкова ги обичала, че била готова на всякаква жертва за тях.

Мая търси Ада, а идва Нарин да търси Баран и Мая избухва- знаела ли какво зло е причинила заради техния роден брат. Знаела, че това, което се случило било план на нея и Кендал. Знаела ли, че този, когото убила Ада е бил част от техния план и майка им поела вината. Тя Мая щяла да разплете този план и който е виновен да си понесе вината. Тръгва да търси Ада и се моли да не е направила това, което си мисли. Нарин пита дали и Баран вече знаел. Фикрие се опитва да я убеди да не мълчи. Тя казва, че тя нямала вина и го правела заради сина си. Фикрие се опита да я убеди, че така не е правилно. Нарин се обади и Баран каза, че всичко смършило. Тя каза, че отива при него. После се ядасва, че Мая нямала право да му казва- тя можела да го направи и се моли да не му е казала всичко. Кенан каза, че е прочел писмото и пита какво е станало. Ебру каза, че така трябва. Емре и Сердар се сетиха, че същата вечер Ебру е била в болницата. Сердар се обади на Оуз и в този момент Ада се предаде, а Мая каза, че е станало случайно, докато се е опитвала да я защити. Нарин се обади на Кендал и каза да се спре, защото само и вредял. Момичетата разказват точно какво се е случило. Казаха и за пистолета и това, което Кендал е казал да направят. В конака изказват съболезнования на Ози, но тя ги отминава мълчаливо. Рюз е забравен и учителката се обажда на Кадрие, тя каза, че веднага тръгвала. Баран казва, че всичко свършило и Нарин започва да се оправдава, че нейния грях бил… баран я прекъсва, че никой няма грях, така била поискала Айше. Нарин се окопити и го накара да и разкаже откъде изкочила тази раздяла. Ози казва на Мелек, че я била предупредила, че от тази връзка нищо няма да излезе и ще се стигне до убийство. И кой сега щял да се чувства виновен? А тя точно от това искала да я предпази. Оуз казва, че много съжалявал. Двете- Ада и Мая подписват показанията си. После Оуз нарежда да ги задържат. Те молят Ебру да им прости и казват, че много я обичат.Оуз звъни на Кендал, но той изключва. После се обажда на Кадрие и пита за него. Тя не знаела. Оуз нареди на Левент да дойде- трябвало да открият Кендал. Баран е сломен, а Нарин му казва, че понякога жените постъпвали по необичаен начин- нещо ги карало да правят така. Баран обяснява, че грешката е в него. Баран иска да се обади на Мая, но Нарин каза да не се притеснява- тя я видяла при Фикрие добре била. Каза да се погрижи за Айше- да отиде при нея и да настоява за да си оправят отношенията. Той казва- ами ако не стане. Тя щяла да отиде при нея и да я пита защо огорчава сина и. Кенан казва на Ебру, че са прибрали Рюз. Кендал пак си оправя бизнеса с фастъците. Севда се обажда и казва, че иска да говорят за фастъците и Кендал хукна. Ада и Мая обсъждат какво се случило и се надяват Кенан да им помогне. Сетиха се за Рюз и помолиха Оуз да каже за Рюз. Нарин си мисли, че Баран се превърнал в частица от нея- как можела да му причини нова болка като му каже. Кенан казва, че има прекрасни деца дори задържани се грижат един за друг. Кендал се мазни на Севда,/май Кенан я накара да го привика/ и се появиха Ебру и Кенан. Ебру го нападна, но Кендал каза, че от тях чувал за убийството. Наприказва 100 уйдурми. Те му казаха, че Оуз го търси. Кенан каза да си тръгват. Рюз щял да се притеснява. Оуз се свърза с Кендал и му каза да отиде за да даде показания за убийството на Фатих. Кендал се направи че за сефте чува, но обеща да отиде. Баран казва, че много го заболяло- от любовта боляло. Лъжа в нея не можело да има. Така както тя- Нарин не умеела да лъже, така и Айше казала, че не го обича, но това било лъжа. После казва, че и тя навярно е изпитала тази болка когато той- Баран я принудил да се раздели с Оуз. Не знаел, че толкова много боли. Уааау, Мелек е видяла, че хахото застреля Сабри.

Емине прибира Асъм да си ляга. Кадрие пита за Рюз. Тя казва, че Ебру го е прибрала. Права била да не иска да стъпва в тази конак, пълен с грехове, за които всеки мълчал. Ебру била силна, напуснала конака, а тя Емине била глупава, че не можела да го направи, мокар че дори на масата не искала да сяда, заради мълчанието на всички. Нарин нарежда, че е дошло вече времето и трябва да му каже истината, но тя била майка и как можела да му причини това, как щяла да забрави аромата му, как можела да го забрави, щяла да умре. Знаела, че трябва да го направи, това не било отмъщение, а истината и затова се страхувала. Била готова и в ада да иде, но с това да не е негова майка не можела да се примири. Щяла да умре. Кендал пак скрои нещо. Ебру и Кенан питат дали има нещо ново и дали са намерили Кендал. Оуз каза, че са говорили по тел и щял да дойде, но едва ли ще признае нещо. Каза, че това е много трудно дело и няма как да предвидят положителен край. Кендал идва и казва, че го разхождали за нищо. Казват му, че Ада е убила Фатих за да защити Мая. Кендал казва, че са го наклеветили и вика Фатих. Ретроспекцията- събужда го и казва, че сега щял да им покаже- всичко бил нагласил, щял да си получи парите. Кендал в полицията казва, че явно пак са го наклеветили. Ада казва, че щом не е умрял значи се е преструвал., тя го била ударила. Фатих казва, че единствената истина е че, е ударен по главата, но кой и защо го е направил не знае.Ебру казва, че това е игра на Кендал. Ада и Мая казват, че тоя- Фатих всичко знае- да го принудят да каже. Оуз казва, че е убеден в това, но нищо не може да направи- няма за какво да се хване. Нарин пита това ли е края. Казва, че е дошла с намерение да му разкаже, но той бил разсипан от случилото се с Айше и тя не посмяла. Кадрие я моли да и прости, но трябвало да го направят. Трябнало да сложат край на тази неправда и понеже си мислела, че винаги ще се явяват пречки пред нея и те ще я спират, тя- Кадрие щяла да го направи. Нарин да се приберяла в конака и да се въоръжи с търпение- все пак той нямало да се отчужди от тях. Ебру иска Кенан и Мая да я оставят насаме с Ада. Мая пита за Баран ли ще и каже и тя потвърждава, даже била закъсняла. Кадрие казва, че ще разкаже всичко на Баран. Той чува това и пита какво ще му разкаже. Нарин го целува и казва, че много го обича. Баран пита къде отива. Кадрие го кара да седне и разказва за дядо му. Бил много твърд човек, но искал всичко да става по негово. Обичали се братята и Фърат, но веднъж той казал, че Мурат ще се ожени за Нарин. Мурат не искал, но бил принуден да го направи. Мурат не се примирил с решението на баща си. После разказва как заминал и Нарин останала при тях. После се оженил за Ебру, но им се обадил чак когато очаквали първото си дете. После разказва, че съдбата не може да бъде победена. Мурат обичал Ебру, но те никога не я приели за тяхна снаха, обичали си дъщерята. Мурат им съобщил, че чакат дете. Дядо му казал, че или ще се откаже от Ебру или ще се откаже от първото си дете. Мурат не можел да се примири нито с едното нито с другото. Това било голям грях, но той така искал. Мурат с много болка се съгласил да се раздели с бебето си и да го даде на баща си. Баран пита- Това бебе аз ли съм. Кадрие потвърди и каза, че майка му е Ебру.