В момента чета...41

  • 59 406
  • 721
  •   1
Отговори
# 690 20 окт. 2015, 12:31 ч.
  • Мнения: 4 560
Започнах Дъщерята на пеперудите.
http://chitanka.info/book/7052-dyshterjata-na-peperudite

# 691 21 окт. 2015, 00:10 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 15 965
Започвам тази:



Приключих "Свърталище на духове", никак не ме впечатли, някакъв опит на хорър, който не се е реализирал. Не ми хареса.

# 692 21 окт. 2015, 12:05 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 4 062
С голямо удоволствие чета разказите от тази книжка:

# 693 21 окт. 2015, 14:08 ч.
  • Мнения: 3 609
Цитат на: Естел Бързоход в вт, 20 окт 2015, 12:31
Започнах Дъщерята на пеперудите.
http://chitanka.info/book/7052-dyshterjata-na-peperudite



И аз наскоро я започнах ама нещо не ме грабна, не знам дали все пак не трябваше да и дам по-голям шанс. Ще чакам да споделиш мнение.  Hug

# 694 21 окт. 2015, 19:49 ч.
  • Belgium
  • Мнения: 7 731
Приключих "Деликатност" и неочаквано не ми допадна. Малко преди да я започна си спомних, че съм гледала филма с Одри Тоту и той беше безкрайно досаден.

Напразно се надявах, че се касае просто за поредния случай на екранизация, осакатяваща книгата, по която е направена. Но се оказа, че всъщност лентата до голяма степен е отразила правилно напъните за оригиналност на текста. Самата история има известен потенциал, но авторът просто е взел решение да остави героите си схематични и само леко щрихирани като първоначална скица на картина, направена с въглен. Най-много ме подразни абсолютно психологически необоснованото поведение на главната героиня (по същия начин ми действаше то и във филма).

В GR ѝ дадох 3 звезди, а не 2, защото имаше няколко приятни словесни попадения.

Започвам респектиращия сборник "Разбойници" (830 страници  Crazy ) под редакцията на Джордж Р. Мартин  smile3508

# 695 22 окт. 2015, 10:14 ч.
  • Мнения: 244
Тази сутрин завърших Бедствие на високи токчета на Кристина Дод. Много забавна книжка, прочетох я за 2 дни и искрено се забавлявах  #Crazy Намери ме в точното настроение, след Тайната история имах нужда точно от такава книжка. Дори си качих следващата от тази поредица - Внимавай в картинката. Май тази авторка ще ми допадне доста, ще видя какво още е написала.

# 696 22 окт. 2015, 10:55 ч.
  • Мнения: 22 389
Приключих  " Зимна приказка в Ню Йорк" - хареса ми  Peace

Сега започвам :

# 697 22 окт. 2015, 11:43 ч.
  • Мнения: 430
Прочетох За мишките и хората и в момента съм в търсене на втората препоръчана ми творба от творчеството на Стайнбек Към един незнаен Бог - в електронен вариант, някой може ли да ми съдейства?  Praynig
Междувременно започнах Стъкларят от Мурано и нея дълго я поотлагах във времето.

# 698 22 окт. 2015, 12:26 ч.
  • Мнения: 347
Към едни незнаен Бог е много любима моя книга , а аз съм  голям фен на творчеството на Стайнбек , но в ел. вариант не съм я срещала.
Аз продължавам да си живея в света на "Игра на тронове "и чак ме е яд ,че толкова време съм отлагала прочита на поредицата.

# 699 22 окт. 2015, 13:01 ч.
  • Пловдив
  • Мнения: 1 764
Цитат на: love from Paris в чт, 22 окт 2015, 12:26

Аз продължавам да си живея в света на "Игра на тронове "и чак ме е яд ,че толкова време съм отлагала прочита на поредицата.
О,груба грешка е това,но важното е,че си я поправила Laughing.

# 700 22 окт. 2015, 14:41 ч.
  • Мнения: 518


Бях чела първата и много ми хареса стилът на авторката, тази засега също върви интересна Peace

# 701 22 окт. 2015, 14:42 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Чета "Където злото властва" от Йорган Бреке. На първата страница е изписано, че издаването на този превод е с финансовата подкрепа на някаква норвежка литературна фондация, която явно спонсорира издаването на книги извън страната. Направо ми идва да им пиша, че са сбъркали с избирането на изд. Изида за партньор...  Confused. Запетайките имам чувството, че са слагани със затворени очи и на принципа на налучкването.
Изречението "До тялото й имаше два найлонови торби" направо няма да коментирам.
Ето още един цитат, който чета за осми път, като поглеждам пак преди и след него и не мога да разбера липсва ли или присъства шефката на полицията  Crazy:
"Липсваше единствено самата началничка на полицията Дагмар Евербю, но все пак присъстваше и тя, въпреки че това не се забелязваше. В качеството си на шеф тя е повече липсваща и от тумора на Сингсакер след операцията."

Книгата има потенциал, струва ми се интересна, но се опасявам, че това е поредният осакатен от некачествено (да не кажа некадърно) свършена работа от  издателство, редакция, корецкия и (или) превод... и аз не знам кой от всички носи вина.

# 702 22 окт. 2015, 14:49 ч.
  • Мнения: 6 425
Нека да разясня какво означава това съобщение, че изданието е спонсорирано от еди коя си литературна фондация: означава, че издателството е кандидатствало за субсидия, като е представило най-общо коя книга ще се издава, защо е важно да се издаде, кой ще превежда и евентуално договор и автобиография на преводача. Толкова. Нищо повече не се изисква. Новрежците не ги интересува с какво качество ще бъде крайният продукт, единственото им изискване е да бъде упоменато, че са спонсорирали. В този случай предполагам, че не е имало нито редактор, нито коректор - за съжаление все по-масова практика.

# 703 22 окт. 2015, 14:57 ч.
  • София
  • Мнения: 6 210
Cioccolata, благодаря за разяснението  Peace. Редактор има, посочили са името му в края...

# 704 22 окт. 2015, 14:58 ч.
  • Мнения: 11 703
Ако това е така - Норвежците не ги интересува с какво качество ще бъде крайният продукт, единственото им изискване е да бъде упоменато, че са спонсорирали - мога да кажа само едно голямо "жалко".

Отщя ми се да я чета тази книга  Stop

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата