Особености на българския език

  • 76 858
  • 882
  •   1
Отговори
# 285 10 фев. 2016, 13:24 ч.
  • Мнения: 4 199
Мда, и аз казвам джезве, но сега масово се ползва другото ударение. Не разбирам от турски, но турцизмите, които знам, както и при личните имена, винаги ударението е накрая на думата или името. Признавам си за монисто за първи път чувам Embarassed
Антон, ела тук! ми звучи страаашно превзето  Simple Smile

# 286 10 фев. 2016, 13:25 ч.
  • Mars Hotel
  • Мнения: 5 293
Цитат на: Вещица в чужбина в ср, 10 фев 2016, 13:21

На никой ли не му се коментира Антон, ела тук! vs Антоне, ела тук!, уважаеми г-н министре vs уважаеми г-н министър, Кмете, как я мислиш ти тая? vs Кмет, как я мислиш ти тая? - защо, кога, какво, защо не?

Зависи. За мен звателният падеж е необходим в случаи като кмете и шефе, но не винаги при личните имена. "Антоне, ела тук" е добре, но ако Антон се казва Андрей или Ивайло?

# 287 10 фев. 2016, 13:26 ч.
  • sofia
  • Мнения: 9 264
Мой съученик, за да ме дразни ме наричаше Веске. Ей, изприщвах се!

# 288 10 фев. 2016, 13:28 ч.
  • Мнения: 29 000
За звателната форма съм с особено мнение. Хубаво е, че я има, но не винаги е допустима, особено в официалната реч. За разговорната е друго.
Например по новините се обръщат към репортерите на малко име. Ами не звучи добре "Гено" или "Пено". Грубо е. "Гена?" с въпросителна интонация е добре, ми се струва.
"Госпожо министър" или "Госпожо министърке"? Второто звучи... Доста простовато, да речем.  Laughing

# 289 10 фев. 2016, 13:31 ч.
  • Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
  • Мнения: 41 975
Цитат на: Как` Сийка в ср, 10 фев 2016, 13:28
Скрит текст:
За звателната форма съм с особено мнение. Хубаво е, че я има, но не винаги е допустима, особено в официалната реч. За разговорната е друго.
Например по новините се обръщат към репортерите на малко име. Ами не звучи добре "Гено" или "Пено". Грубо е. "Гена?" с въпросителна интонация е добре, ми се струва.
"Госпожо министър" или "Госпожо министърке"? Второто звучи... Доста простовато, да речем.  Laughing

И Мурдаров е на това мнение.  Whistling От единия келешлък го правим. За да изглеждаме интелЕгентни  Laughing


Цитат
Проф. Мурдаров: Ами както ви казах, когато се правим на по-интелигентни, тогава предпочитаме да използваме формите за мъжки род. Смятаме, че нашата реч по този начин звучи по-официално.

# 290 10 фев. 2016, 13:33 ч.
  • Мнения: 29 000
Ох, не знам. От една страна, чуждиците превземат езика ни, ама от друга – не върви да се побългарява всичко наред, само заради идеята.  Thinking

ПП Ами и Мурдаров всъщност казва същото. Че е напълно нормално думи като "съдийка", "министърка", "президентка" да се използват в разговорната реч. Но не звучат добре в официалната.

# 291 10 фев. 2016, 13:33 ч.
  • Sofia
  • Мнения: 4 846
Звателната форма е много коварна на моменти, особено, когато става въпрос за женски имена.
Освен, когато не се ползват в някакъв умилителен контекст.
Например: Мира
Едно е да кажеш: МирО, друго - МирЕ.

# 292 10 фев. 2016, 13:36 ч.
  • Мнения: 3 784
Всъщност, за мен изглежда по-неясно кое е правилно в неразговорната реч. Имам усещането, че се кара на личен усет за допустимо и недопустимо, а няма някакво ясно нормативно разграничение. "Госпожо министър" има звателност, в първата дума. Обаче определено се казва "господин министър".

В женските имена отдавна не се ползва (Марийо), защото се приема за грубост, при мъжките, окончаващи на съгласна, все още се счита за неестествено да се пропусне.

Интересно ми е и ако някой може да даде информация от авторитетен източник, разглеждащ въпроса.


Съдия - съдийка няма връзка с падежа, т.е., друг тип казус е.

# 293 10 фев. 2016, 14:19 ч.
  • София
  • Мнения: 5 921
Цитат на: Хърмаяни в ср, 10 фев 2016, 11:14
     Прочетох за министърката, в друга тема срещнах: "политичка". Възможно ли е и да съществува тази дума? В он-лайн речника на БАН липсва.
Би трябвало, щом веднъж са тръгнали по тази линия, иначе няма да е справедливо. Само не зная какво ще правят с някои феминизирани професии. Примерно като се навъдят и у нас мъже медицински сестри, ще трябва да въведат медицински брат... Thinking

Корегирам никога не е било правилно, обица и обеца бяха и са дублети и сега май, така е и в прословутия ми правописен речник от 1954 г.
Аз такива нововъведения не ги броя много за грешки.


(Между трите и-та няма запетайки, нали? Mr. Green )

# 294 10 фев. 2016, 14:24 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Богиня! в ср, 10 фев 2016, 13:11
Цитат
Защо правилното е коригирам, а не корегирам?
Когато аз го учех, бяха дублети.
Като обеца и обица. Сега как е правилно?

КорИгирам е правилно. КорЕгирам аз лично никога не съм го виждала посочено като правилно.

# 295 10 фев. 2016, 14:29 ч.
  • Мнения: 7 171
Цитат на: Как` Сийка в ср, 10 фев 2016, 13:23
Аз пък за "обеца" и "обица" винаги съм знаела, че са дублети.  Thinking

За пластелин/пластилин не помня. Но аз и реванол/риванол редовно бъркам. Всеки път запомням правилното и когато ми се наложи да го напиша, все грешното ми идва на пръстите.  Grinning

Аз пластЕлин съм го знаела; от форума разбрах, че греша.
Риванол не греша.
Обица предпочитам.
Казвам джезвЕ.
МОниста не съм чувала.
Политичка не бих казала; звучи ми много грозно, не зная защо. Бих казала жена-политик.

# 296 10 фев. 2016, 14:33 ч.
  • Мнения: 3 308
Цитат на: sophiemmaspencer в ср, 10 фев 2016, 14:29
Бих казала жена-политик.
Според мен е по-добре да се каже политик, дори и когато се отнася за жена. В противен случай ми звучи като - човекът и жена му. Тя, жената, е някаква пришита кръпка към човека  hahaha

# 297 10 фев. 2016, 14:36 ч.
  • Мнения: 12 573
Цитат на: atari в ср, 10 фев 2016, 14:33
Цитат на: sophiemmaspencer в ср, 10 фев 2016, 14:29
Бих казала жена-политик.
Според мен е по-добре да се каже политик, дори и когато се отнася за жена. В противен случай ми звучи като - човекът и жена му. Тя, жената, е някаква пришита кръпка към човека  hahaha
И аз така мисля. Simple Smile

# 298 10 фев. 2016, 14:45 ч.
  • София
  • Мнения: 7 378
Жена-политик на мен ми звучи малко като "тя е политик, но в същото време е жена" (политик, ама жена). Обидно е, но сте прави, че политичка е съвсем странно .... звучи като "птичка". Ако ще се уточнява полът на лицето политик, по-добре е да се каже жена-политик.

Въобще необходимо ли е да се уточнява полът на политиците?!

# 299 10 фев. 2016, 15:50 ч.
  • Мнения: 4 016
Когато се прави проверка на правопис,не се ли гледа съществителното? Защо пластилин да идва от пластичен? По- скоро пластичен идва от пластика.Грешно ли знам?

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата

      Включете се в проучването на наш партньор относно вашия опит и предпочитания, свързани с лоялни програми, предлагани от различни търговци.
      Попълнете анкетата сега - отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Включи се в анкетата на Pampers!
      В края ѝ ще откриеш как да участваш в дискусията за споделяне на родителски опит и да печелиш награди.

      Към анкетата