Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~149

Ани ,благодаря за прекрасно оформената нова тема!




От инстаграма на Йозджан!

 

Ехо о о о о о о ооооооооооооо   здравейте и в новата тема.

Ани, много е красива.  И на Трифон зарезан и на Св.  Валентин.

Много ти благодарим.  Отвсякъде лъха  любов, обич,  радост и щастие.

Да си ни жива и здрава и много още теми  да ни  сътворяваш.
Още веднъж - БЛАГОДАРИМ ОТ СЪРЦЕ !

Ами като не можем да пишем в друг пост - тук ще бъде.

Боби, много ти благодаря за снимките на Еркан,  Ани и на теб,  Злати и на теб.  Вие сте прекрасни момичета.
Аз си изкарах много добре в кафенето - с   любими приятели и приятелки, с много смях, с много вицове и....така. Сега ще вечеряме  с пържолки и винце и ето ти и  Трифон  Зарезан.

Да сме живи и здрави и ние и любимите ни хора.   А  М  И  Н  !!!!

Честит празник, сладуранки- кой каквото празнува!
И все пак нека не забравяме, че хубавото вино се прави с любов, а любовта се празнува с влюбено вино! Наздраве!

Пожелавам ви в любовта винаги да бъдете пияни от щастие




И едно стихче:
Свети Зарезан
Ники Комедвенска

Налейте ми чаша от лудото вино -
денят е по мъжки суров!
Лозите набъбват и тази година,
готови за нова любов.
Под нежните пъпки сърцата остават
невинни до първия плод,
но грешното вино, което ни дават,
е всъщност самият живот.
Недей се предвзема, свети Валентине!
На тази трапеза си нов.
Сипи си да пиеш от нашето вино,
да видиш какво е любов!
Ще паднеш от коня, когато те тресне,
и тройно ще бъдеш пиян.
Без картички нежни и влюбени песни -
това е свети Зарезан!
Такива сме ние от много години
и Бог ни обича. Амин!
Животът започва от влюбено вино,
а не от един Валентин.


И разбира се музикален поздрав- от сърце- естествено песента е в изпълнение на приятелката ми- Кичка Христова

Злати  Сиси  Бризче 

Как сте момичета...уморени ли сте от двойния празник....
Починете си добре, че от утре отново на тръстиката....






Романтична нощ 

Ани, благодаря за новата прекрасна тема! Няма нужда нищо да сменяш- идеална е!!!
Благодаря за новинките, клипчетата, снимките на всички Вас прекрасни работливи пчелички!
Болничките- ама скорострелно да оздравяват!
Да не остана назад и аз да споделя как лекувам кашлица:

Бризче  

Гледала съм началния пост на различни компютри и понякога е имало големи разлики...Но сега гледам на един и същи ком, но интернет доставчиците са различни и разликата е огромна...Направо се изприщих като видях цветовете...



Спомняте ли си тази сцена - Когато Дафа гледаше Топрак и установи колко много детето прилича на Елиф....Детето не разбра какво става, но изражението на Дафа е страшно....Интересно какво очакваше...на кого да прилича...на нея ли...да бъде бозаво като нея...

Морското ни  Бризче, страхотно стихотворение,  благодарим ти.  Приятно празнуване.

Момичета, аз продължавам да си  мисля  за  сценария и сценаристите на  Счупените парчета.

Първо ще  ви  преведа на български оня момент   от 51-ви епизод още в началото, когато  Джихан посрещна  Джансу в новия им  дом на втория  етаж  на терасата и после ще го коментирам.

Диалога:




Джихан  -  Скъпа да си избереш  стая, където ще бъде  твоя  от  новия  ни  дом.
]Джансу - Татко, аз не мога да кажа, че този дом е моят  роден  дом.  Аз искам тук да си имам моя  стая, за да идвам при вас  когато  пожелая. Но моето място е при мама Дилара.  Там е моят  роден  дом.

Джихан - Дъще, мила, разбира се, че твоят роден дом е в  двореца и ти си длъжна да бъдеш  до  Дилара !!!  Ти там израсна ! То и този  дом  ще стане твоят  роден дом.

Джансу -  Не знам, татко.   Когато ти ми каза да отидем да видим новият ни дом, в моите  гърди нещо подскочи и аз се почувствах  неловко.  

Джихан -  Защо така си раздвоена,  дъще ???
Джансу -  Аз в същност  с цялото си сърце чувствам, че  мама   Гюлсерен е моята  родна майка,  но  понякога ми се струва, че моята родна майка е мама Дилара !!!   Това е много  странно и аз не мога да ти  обясня  това  чувство !!!

Джихан - Разбирам те,  дъще. Дилара всъщност е твоята майка. Тя те отгледа, дъще.  И ако  ние не бяхме  разбрали, че вас с Хазал са ви разменили в  болницата, ти би ли могла да си представиш, че Дилара не е твоята истинска  майка !!!   Нима, ти  някога  почувствала ли си това, дъще ???

Джансу  -  Аз  разбирам  това.

Джихан  -  Дъще, знаеш ли  какво  трудно  дете  беше ???   Ама от къде можеш  това да знаеш ???  Ти
                 постоянно плачеше  и имаше  газове в стомахчето ти.  Ти почти никога  не  спеше.  Имаше
                бавачка, имаше  дойка, имаше  леля  Емине, но твоята майка  Дилара  никога не те оставяше   на  тях.  Тя  сама  ти  сменяше  пеленките, сваляше  температурата ти. За тези няколко години аз вече ти разказвах.
                Има един немски  писател - Бертолд  Брехт.  Той написал  пиеса: "Кавказкият  тебеширен  кръг".  Знаеш ли  той там  какво  казва: "Майката не е тая, която е родила, а тая, която е отгледала   и  възпитала  детето".
                Дразни ли те нещо  друго ???
                Опитваш ли се да ми кажеш  нещо  друго ???
                Между нас  има ли  някаква  тайна ???
                Или ти е неприятно, че ние ще се оженим и  Дилара ще  бъде   зле ???
Джансу  -  Не татко,  как  така ???  Мисля си, че вие трябва по-скоро да се ожените.
                Вие и така толкова  дълго  отлагахте !!!
Джихан - така ли  мислиш ???

Джансу  -  Казвам, че ми е тежко да гледам майка в това  състояние !!!

Джихан  -  Моята  красавица,  нежна !!!  С  добра  душичка,  моята  дъщеричка !!!
                Моето мило,  Слънчице.  Аз не ти  предлагам да си събереш  вещите, да освободиш  своята стая  и да дойдеш  да  живееш  тук ??!!...  Нека и тук  да си имаш  своя  стая.

Джансу  -  Знам.  Просто не искам тя да се чувства така, като че ли аз  съм  я изхвърлила !!!

Джихан - Мила моя, красавицата  ми  нежна !!!  Чувствителната моя  дъщеричка !!!  Не се притеснявай.  Дилара е силна  жена !!!
               Нима ти не познаваш  своята  майка,  дъще ???
               Тя със всичко ще се справи и ние ще  бъдем  редом  до  нея !!!
               Ние никога  няма да я оставим  сама !!!
               Аз и на нея  така  казах, че няма да я оставя  сама.
                И....ще  удържа  на  думата  си !!!
                Освен това, ако тя почувства, че ти толкова  си разстроена, то тя ще  ще се разстрои  в  пъти  повече !!!   За  това  не  прави  така.
                Може ли да огледаме наоколо ???

Джансу - Добре.  Хайде.


                   /двамата стават от столовете, напускат  терасата и отиват да разгледат  интериора./

Сиси признавам си, че съм изненадана от думите на Джихан...


Ама нали той ни убеди, че Дилара никога не е била истинска майка на децата си...Че се е интересувала само от общественото мнение и е ходила на на срещи с приятелки...
Как стана така, че сега говори точно обратното....
Не знам какво да си мисля....

Ани Сиси Бризче

Сега видях,че е преведен 52 еп. на Парчетата!

Парампарча-52еп. на руски език!
http://vk.com.2.gsr.anonimizing.com/studiyaperevoda?null
http://vk.com/paramparca?w=wall-78750608_108003

Сладури, стана дълго, ама не исках да го  прекъсвам, защото се губи нишката  и  разсъжденията по думите на  Джихан.

Първо - сега  се  сещам и си  мисля - Защо  Джихан за  втори  път го споменава този  Бертолд  Брехт. Той е германец и  Ендемолци  много го  величаят.

Спомням си, че първия път надълго ви писах за отпечатаната   българска  пощенска  марка за него, писах ви, че през 1998 год. навършва 100 год от рождението му.
Сега пак  за  втори  път говори за него. Вече ми е ясно защо - за да ни  подготвят  психически, че няма да има  семейство и любов  между  Гюлсерен и  Джихан. Вече знам - такъв е замисълът на  продуцентите и  сценаристите.

И  второ - ако прочетете моя  превод ще  разберете, че  Джихан  подгатвя  Джансу,  че  Дилара е истинската й майка.

И   трето  -  Имаше някъде назад, ама с моето хойкане днес по кръчмите и тази  вечер изпих   една бутилка  червено искрящо  вино  къде да го  намеря ???

Имаше разговор между  Джансу и  Хазал. Хазал  много  плачеше за Гюлсерен и все  викаще:  "Майко...майко"...тогава  Джансу й каза - "Тя е и моя  майка".
 Тогава  Хазал  я  погледна и каза: "Гюлсерен е моята майка,  твоята майка е в  другата  стая!"

И с тази  реплика  ни  помагат да  вникнем в  сценария.
Аз все си мислех, че  любовта ще победи, ама не е така.  В този сериал  любовта  няма да  победи. Също както в "Тиха буря".

Отивам и по-далеч.  Мисля, че сърцето на Озан стана на парчета,  на Хазал - също,   Джихан - също,  Дилара с Харун - също.  Всички са с разбити сърца.

Мисля си, че може да измислят,  че  Дениз е син на  дядката   Рахми и  брат на  Джихан. Така и на  Джансу сърцето ще  бъде  разбито на парчета.
Някъде съм чела, че  роднини когато се  женят бракът е по - сполучлив  - например  братовчедите в Англия.

Целта на сериала е  всички заедно и поотделно  да са   "СЧУПЕНИТЕ ПАРЧЕТА"

С тоя  Бертолд  Брехт  това  постигат и ще постигнат на  финала.

АНИ, скъпа, и аз толкова съм  изненадана, затова го написах  с одебелени  букви.  Джихан  целия  първи сезон я хокаше и обвиняваше, а сега как така стана  много добра майка.
Нали по цели нощи  ходеше по купони, при приятелки, във фондацията,  сега Дилара стана  най-добрата майка.

Ами оня момент, когато  Дилара нарочно и умишлено  не взе парите от майка си, за са остане  Джихан  в  затвора ???

Примери - бол.  Целият  първи сезон.

И сега пък  той  ще  се  жени  за  Дилара и ще  отгледа бебето на  Харун......Това е.....лакомия  за пари....за  много  пари.

Ще го направят като  Съдбата.  Това ще  направят.

Златенце, Златното момиче,  много ти благодарим.  Ще го изгледаме нощес.  Както ми е пияно ????  Ама аз си го направих. Кой ми налива в гърлото алкохол???

Сиси


И какво от това, ако Рахми е баща на Дениз....Дори и Дениз и Джихан да са братя, Джансу няма никакви роднински връзки с Дениз, защото тя не е родна дъщеря на Джихан....
Аз мисля, че когато Джихан разбере, че Рахми прави някакви драми ще се намеси, за да бъде Джансу щастлива и едва тогава ще се разбере какви ги е вършил Рахми на младини....

Злати благодаря за преведения епизод...Утре ще го изгледам набързо, защото почти нищо не гледах миналия понеделник....



Джихан с психоложката....Малееееее колко неуравновесен ще изкарат Джихан 

Честити празници, сладури! Ние си празнуваме и двата.
Да сте живи, здрави, щастливи и обичани!



И наздраве!



Ани, благодаря за поредната хубава тема!
 
Тези дни само ви четох, без да участвам. Вие си обсъждате двата сериала, аз ги приключих... Не мисля, че ще гледам и Съдбата по БТв, не ми е удобен този час на излъчване. Може би ще се появят сериите в интернет пространството с дублажа, както Милост беше качен.

На кашлящите - една рецепта и от мен

Точно така е.  Как пък това не се сетих ???  Ето - това е много умове много мислят  Тя  Джансу няма никаква кръвна връзка с  дядката и  с Джихан.

Сладури, лека нощ. Приятни сънища.