НОВО: Дигитални асистентиВиж

Великолепният век Кьосем (Muhteşem Yüzyıl Kösem) №4

  • 164 532
  • 741
  •   1
Отговори
# 600 7 ноем. 2016, 19:54 ч.
  • Мнения: 588
Цитат на: zarani в пт, 04 ное 2016, 21:59
Превод на фрагмана:

Мурад:
Аз, Мурад.
Син на Султан Ахмед.
Роден от Валиде Кьосем Султан.

Възкачил се на престола в детска възраст,
и поел бремето на властта на плещите си.
Мурад, чийто щит са твърдостта и жестокостта.

Мурад: Аз, Султан Мурад Хан! Единственият владетел на Османската империя!

Синан Паша: Султан Мурад желае да бъде един истински Падишах на Османската империя. Но, докато Кьосем Султан е жива, това е невъзможно.

Шейх:Това е война, в която трудностите и грешките са неприемливи.

Мурад: Законът е следният! С моята абсолютна воля и указ - в качеството си на истински и единствен владетел, слагам край на регентството на майка ми Валиде Кьосем Султан.

Кьосем: От 30 години съм в този дворец. До сега никога от никого не съм се страхувала, няма и да се страхувам!

Мъж: В ръцете на принцеса Фарйа има много важно писмо. Трябва да й го вземем.

Мъж: Фарйа... е един убиец.

Мурад: Боже, дай ми сила. Дай ми сила, за да мога да доминирам над тираните, които преследват и измъчват невинни!








Благодаря за превода.  newsm10

Много се надявах някоя БГ телвизия да купи сериите, но йок.  newsm11

# 601 7 ноем. 2016, 19:57 ч.
  • София
  • Мнения: 1 553
Цитат на: Angelistic в пн, 07 ное 2016, 19:54
Скрит текст:
Цитат на: zarani в пт, 04 ное 2016, 21:59
Превод на фрагмана:

Мурад:
Аз, Мурад.
Син на Султан Ахмед.
Роден от Валиде Кьосем Султан.

Възкачил се на престола в детска възраст,
и поел бремето на властта на плещите си.
Мурад, чийто щит са твърдостта и жестокостта.

Мурад: Аз, Султан Мурад Хан! Единственият владетел на Османската империя!

Синан Паша: Султан Мурад желае да бъде един истински Падишах на Османската империя. Но, докато Кьосем Султан е жива, това е невъзможно.

Шейх:Това е война, в която трудностите и грешките са неприемливи.

Мурад: Законът е следният! С моята абсолютна воля и указ - в качеството си на истински и единствен владетел, слагам край на регентството на майка ми Валиде Кьосем Султан.

Кьосем: От 30 години съм в този дворец. До сега никога от никого не съм се страхувала, няма и да се страхувам!

Мъж: В ръцете на принцеса Фарйа има много важно писмо. Трябва да й го вземем.

Мъж: Фарйа... е един убиец.

Мурад: Боже, дай ми сила. Дай ми сила, за да мога да доминирам над тираните, които преследват и измъчват невинни!








Благодаря за превода.  newsm10

Много се надявах някоя БГ телвизия да купи сериите, но йок.  newsm11
Нова ТВ го е купила и затова във VBOX-а спряха преведените серии.

# 602 7 ноем. 2016, 20:07 ч.
  • Мнения: 588
Цитат на: Червенокоса вещица (Марго) в пн, 07 ное 2016, 19:57
Цитат на: Angelistic в пн, 07 ное 2016, 19:54
Скрит текст:
Цитат на: zarani в пт, 04 ное 2016, 21:59
Превод на фрагмана:

Мурад:
Аз, Мурад.
Син на Султан Ахмед.
Роден от Валиде Кьосем Султан.

Възкачил се на престола в детска възраст,
и поел бремето на властта на плещите си.
Мурад, чийто щит са твърдостта и жестокостта.

Мурад: Аз, Султан Мурад Хан! Единственият владетел на Османската империя!

Синан Паша: Султан Мурад желае да бъде един истински Падишах на Османската империя. Но, докато Кьосем Султан е жива, това е невъзможно.

Шейх:Това е война, в която трудностите и грешките са неприемливи.

Мурад: Законът е следният! С моята абсолютна воля и указ - в качеството си на истински и единствен владетел, слагам край на регентството на майка ми Валиде Кьосем Султан.

Кьосем: От 30 години съм в този дворец. До сега никога от никого не съм се страхувала, няма и да се страхувам!

Мъж: В ръцете на принцеса Фарйа има много важно писмо. Трябва да й го вземем.

Мъж: Фарйа... е един убиец.

Мурад: Боже, дай ми сила. Дай ми сила, за да мога да доминирам над тираните, които преследват и измъчват невинни!








Благодаря за превода.  newsm10

Много се надявах някоя БГ телвизия да купи сериите, но йок.  newsm11
Нова ТВ го е купила и затова във VBOX-а спряха преведените серии.

Всички серии или някоя конкретна част?

# 603 7 ноем. 2016, 20:49 ч.
  • Мнения: 29 661
Доколкото зная, 13 - те епизода си стоят, триеха следващите, които се качваха. Не зная дали от Нова са го купили, но аз не мога да ги чакам неизвестно колко години, докато се наканят да го излъчат. Гледах и ще гледам с руските субтитри.

Търпението ми е по отношение само на продуцентите, нямам избор, освен да се въоръжа с огромно количество... ooooh!




Ето, и героите от ВВ така очакват новия сезон на ВВК Mr. Green

# 604 7 ноем. 2016, 21:13 ч.
  • Мнения: 588

Нещо хубаво за днес..


# 605 8 ноем. 2016, 09:58 ч.
  • София
  • Мнения: 6 290
Още от фотосесията на Фарах за InStyle плюс видео зад кадър








# 606 8 ноем. 2016, 12:48 ч.
  • Мнения: 14 571
 Grinning

"Великолепният век - Кьосем" започва на 18 ноември в 20 ч. Peace Peace Peace
Справка в "Теленовелас Новини....Успех! bouquet

# 607 8 ноем. 2016, 21:39 ч.
  • София
  • Мнения: 6 290
Силахтар Мустафа Паша

Мурад: Ние върнахме от ръба на смъртта много хора, и излязохме на много бунтове заедно. Денят, който чакахме е напът да се роди. Готов ли си, Силахтар?

Силахтар: Аз съм под ваше командване, докато не пролея и последната си капка кръв.
Нека бъда пожертван за нашата цел, Господарю!

# 608 8 ноем. 2016, 23:43 ч.
  • Мнения: 588
Много, много найс. Simple Smile

# 609 9 ноем. 2016, 17:47 ч.
  • Мнения: 29 661









Боздугани, използвани от Мурад IV. Всеки тежи 14 кг, с един удар е убивал предатели и бунтовници.




Автобусна спирка в Шишли, Истанбул. На преден план е журналистът Али Ейюбоолу

# 610 11 ноем. 2016, 07:07 ч.
  • София
  • Мнения: 6 290
Хаха, какви модерни спирки.  Laughing Laughing 


Нови промо снимки






Фарах в преследване на отмъщение...



# 611 11 ноем. 2016, 11:22 ч.
  • Мнения: 45
Когато започна ВВК, продуцентите обявиха, че сериала няма да има нищо общо с предшественика си.Гледайки треилърите на 2 сезон обаче, имам чувството, че ще си гледаме отново Великолепният век, просто в друга епоха и нови герои.Лично аз се надявам да гледаме ВВ:продължението, а не ВВК: продължението, защото видяхме вторият каква гледаемост показа.Според мен най-голямата слабост на 1 сезон беше, че действието се претупваше прекалено бързо и някак си не видях кой знае каква актьорска игра, каквато имаше във Великолепният век...Имах чувството, че играеха просто защото така им е казано, а не защото наистина преживяваха героите си.Дори Берен( която наистина е много красива  Mr. Green ) не показа кой знае какво от към актьорска игра(същото се отнася и за Хюлия Авшар, между другото  Mr. Green ).Сега ще видим какво ще излезе от новия актьорски състав, стискайте палци да е читав.

# 612 11 ноем. 2016, 14:54 ч.
  • Мнения: 588
Благодаря за снимките. Аз лично се надявам да има повече темпо отколкото в първия сезон. Simple Smile

# 613 11 ноем. 2016, 19:04 ч.
  • София
  • Мнения: 6 290
Слабостта на Кьосем не беше в актьорската игра, а в сценария и режисурата. От нито един от избраните актьори не видях слаба актьорска игра. Единствено Берен в първата част на сезона, но след 20 еп., та до края, успя да компенсира с наистина силна игра.

Новият актьорски състав е повече от читав. От по-голямата част не съм гледала никъде единствено Лейля Ферай и момчетата, на които са поверили ролите на младите принцове. Нургюл, Метин, Фарах, Аслъ, Джанер Джиндорук... всичките се раздават на макс в ролите си. Едже Чешмиоллу също е страшно талантлива.

Ще изчакаме и ще видим, малко остава. Но притеснения за актьорската игра и режисурата нямам никакви. Те са единствено в сценария. Дано пък вземе Шахин приятно да ни изненада.  Laughing



Фарйа - Нито наложница, нито Султанка




# 614 12 ноем. 2016, 18:44 ч.
  • София
  • Мнения: 6 290
Хасеки Айше Султан

Айше: Господарю.

Мурад: Моя Айше.

Айше: Скъпи мой, моля те знай, че каквото и да направиш то е най-доброто. Ще бъда винаги до теб, както съм винаги до нашите деца. Всички ще видят и ще приемат, че тази държава има само един Падишах. И това е Султан Мурад Хан.

Айше: Вече започва нашата ера!

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Уважаеми потребители,

      Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

      Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

      Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

      Благодарим Ви!

      Начало